¥
| ¥ | |
|---|---|
yen va yuan belgisi
| |
| In Unicode | |
Yen va yuan belgisi, ¥, lotin yozuvida yozishda yapon iyenasi va xitoy yuan valyutalari uchun ishlatiladigan valyuta belgisidir . Ushbu pul belgisi bitta yoki ikkita gorizontal chiziq bilan lotin Y harfiga o'xshaydi. Belgi odatda o'zi ko'rsatadigan qiymatdan oldin qo'yiladi, masalan: ¥50 yoki ma'no ajratish zarur bo‘lganda JP¥50 va CN¥50. Yapon va xitoy tillarida yozganda, yapon kanjisi va xitoycha belgi miqdoridan keyin yoziladi, masalan, Yaponiyada ５０円 va Xitoyda ５０元 yoki ５０圆 .
Unicode kod nuqtasi
Asl (7-bit) US- ASCII -da ushbu belgi uchun kod nuqtasi yo'q edi va shuning uchun ko'plab dastlabki tizimlar 5C ni (ASCII-da teskari chiziqqa (\) ajratilgan) yen belgisiga qayta tayinladilar. 8-bitli kodlashning kelishi bilan ISO/IEC 8859-1 ("ISO Lotin 1") belgilar to'plami 1985 yilda ¥ ga A5 kod nuqtasini tayinladi; Unicode ushbu kodlashni davom ettiradi.
Shift JIS kengaytmasi bo'lgan JIS X 0201 da lotin yozuvi yen belgisiga 0x5C kod nuqtasini belgilaydi: yuqorida aytib o'tilganidek, bu ASCII da teskari chiziq uchun ishlatiladigan koddir. Ushbu standart Yaponiyada keng tarqalgan.
Microsoft Windows
[tahrir | manbasini tahrirlash]Microsoft Windows-1252- da Amerika va G'arbiy Yevropa uchun ISO A5 kodini qabul qildi, ammo Microsoft operatsion tizimlarining yapon tilidagi tillari Shift JIS varianti bo'lgan 932 belgilar kodlash kod sahifasidan foydalanadi. Shunday qilib, 0x5C Windows tizimidagi yapon tilidagi shriftlarda yen belgisi sifatida ko'rsatiladi.[1] Shunga qaramay, u teskari qiyshiq chiziq ishlatilsa, masalan, katalog ajratuvchi belgi (masalan, C:¥ ) va umumiy qochish belgisi ( ¥n ) sifatida ishlatiladi.[1] U Unicode U+005C REVERSE SOLIDUS (ya'ni, teskari qiyshiq chiziq) [2] bilan taqqoslanadi, Unicode U+00A5 YEN SIGN esa 932 kod sahifasida 0x5C uchun bir tomonlama "eng yaxshi mos" xaritalash imkonini beradi,[1] va 0x5C 932-kod sahifasi uchun Microsoft hujjatlarida teskari qiyshiq chiziq sifatida ko'rsatilgan [3], mahalliylashtirilgan shriftlar bo'yicha yen belgisi ko'rinishini hisobga olsak, uni mohiyatan teskari chiziqqa aylantiradi. Yutuq belgisi ₩ Windows ning Koreya versiyalarida shunga o'xshash muammolarga ega.
IBM EBCDIC
[tahrir | manbasini tahrirlash]IBMning Code 437 sahifasida ¥ uchun 9D kod nuqtasi ishlatilgan va bu kodlash bir qancha boshqa kompyuter tizimlari tomonidan ham ishlatilgan. ¥ ga EBCDIC 500 va boshqa EBCDIC kod sahifalarida B2 kod nuqtasi tayinlangan.
Xitoy IME
[tahrir | manbasini tahrirlash]Xitoyning Pinyin kiritish usuli muharrirlari (IMEs) ostida, masalan, Microsoft yoki Sogou.com, yozish$ toʻliq kenglikdagi ￥ belgisini koʻrsatadi, bu yapon IMEʼlarida qoʻllaniladigan yarim kenglikdagi ¥ belgisidan farq qiladi.
qàn, dàn va hài/jàn
[tahrir | manbasini tahrirlash]Yapon va xitoy 圆 yozishda yapon kanjiyān (yen) va xitoycha 円 va 元 (yuan) ishlatiladi. Gonkong, Tayvan, Makao va Singapurda pul birligi lotin yozuvida dollar belgisi ($) (yoki HK$, NT$, MOP$ yoki S$ ) bilan yozilgan boʻlsa-da, bu shuningdek, xitoy tilida 圆 元 / 圓 (yuan) sifatida ko‘rsatiladi. Shimoliy Koreya va Janubiy Koreya 圓 nomi ( ₩ ) hanjajàn ( y, 원 ) ekvivalentidan kelib chiqqan.
turkman
[tahrir | manbasini tahrirlash]1993-yilgi turkman orfografiyasida Yen belgisi ÿ ning bosh shakli sifatida ishlatilgan va /j/ tovushini ifodalagan. U Ý bilan almashtirildi.
Eslatmalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]Ma'lumotnomalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Kaplan, Michael S. „When is a backslash not a backslash?“ (2005-yil 17-sentyabr). 2016-yil 23-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 28-sentyabr.
- ↑ „CP932.TXT“. Unicode Consortium. 2018-yil 30-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 24-mart.
- ↑ „Lead byte NULL — Code page 932“. Microsoft. 2017-yil 24-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 28-sentyabr.