Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Aïcha (fransuzcha : a.iʃa ; arabcha : عائشة ) – fransuz qoʻshiqchisi Jean-Jacques Goldman tomonidan yozilgan qoʻshiq boʻlib, jazoirlik sanʼatkor Khaled tomonidan ijro etilgan. 1996-yilda qoʻshiq ikkita versiyani oʻz ichiga olgan singl sifatida chiqarildi: fransuz tilidagi versiyasi hamda fransuz va arab tillarida kuylangan ikki tilli versiya. Qoʻshiqning arabcha matnini Khaled yozgan. Uning 1996-yilgi „Sahra “ albomidan qoʻshiqning ikki tilli versiyasi joy olgan. Qoʻshiqning aralash tildagi versiyasiga olingan videoklipga Sarah Moon rejissyorlik qilgan[ 1] [ 2] .
Qoʻshiq matni Aïcha ismli qizni sevib qolgan bir yigit haqida. U Aïchaga marvaridlar, sheʼrlar va boshqa hashamatli hamda romantik narsalarni vaʼda qiladi, ammo, qiz rad etadi.
Fransuz CD singli va fransuz promo 12
„Aïcha“ – 4:20
„Aïcha“ (mixte versiyasi) – 4:20
Nemis Maxi CD singli
„Aïcha“ (ikki tilli versiya) – 4:20
„Aïcha“ – 4:20
„Sratli“ – 4:33
2002-yilda Daniyaning Outlandish hip-hop guruhi „Aïcha“ qoʻshigʻining inglizcha versiyasini chiqardi. Qoʻshiq Germaniya , Niderlandiya , Ruminiya , Shvetsiya va Shveysariya chartlarida birinchi oʻrinni egalladi. Avstriya , Flandriya va Norvegiyada esa top 10 hitga aylandi. Singl uchun videoklip ham suratga olindi.
CD maxi
„Aicha“ (4:37)
„Aicha“ (Mintman Remiks) (4:34)
„Aicha“ (Instrumental) (4:08)
Outlandish, Majid va Asmaa – „El Moro“ (5:24)
↑ Khaled Ya-Rayi bonus DVD credits
↑ Music video of the original single by Khaled YouTubeda
↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 "Aïcha", in various singles charts Lescharts.com [sayt ishlamaydi ] (Retrieved 20 April 2008)
↑ 4,0 4,1 „Single top 100 over 1997“ (Dutch). Top40. 2011-yil 6-dekabrda asl nusxadan arxivlangan . Qaraldi: 2010-yil 22-aprel.
↑ 1996 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (Wayback Machine saytida 18 October 2014 sanasida arxivlangan ) (Retrieved 20 April 2008)
↑ 1996 French Singles Chart Disqueenfrance.com (Wayback Machine saytida 17 October 2005 sanasida arxivlangan ) (Retrieved 20 April 2008)
↑ „Top 100 Single-Jahrescharts“ (German). GfK Entertainment . Qaraldi: 2018-yil 17-aprel.
↑ French certifications Disqueenfrance.com (Wayback Machine saytida 20 April 2009 sanasida arxivlangan ) (Retrieved 20 April 2008)
↑ 9,0 9,1 "Outlandish – Aicha" (olmoncha). GfK Entertainment Charts .
↑ "Outlandish – Aicha" (olmoncha). Ö3 Austria Top 40 .
↑ "Outlandish – Aicha" (niderlandcha). Ultratop 50 .
↑ „Eurochart Hot 100 Singles“. Music & Media . 21-jild, № 29. 12 July 2003. 8-bet.
↑ "Outlandish – Aicha" . Top Digital Download .
↑ "Nederlandse Top 40 – week 37, 2003 " (niderlandcha). Dutch Top 40 .
↑ "Outlandish – Aicha" (niderlandcha). Single Top 100 .
↑ "Outlandish – Aicha" . VG-lista .
↑ „Arhiva romanian top 100: Editia 43, saptamina 10.11 – 16.11, 2003“ (ro). Romanian Top 100 . 2005-yil 20-fevralda asl nusxadan arxivlangan . Qaraldi: 2021-yil 23-noyabr.
↑ "Outlandish – Aicha" . Singles Top 100 .
↑ "Outlandish – Aicha" . Swiss Singles Chart .
↑ „Jahreshitparade Singles 2003“ (de). austriancharts.at . Qaraldi: 2020-yil 14-fevral.
↑ „Jaaroverzichten 2003“ (nl). Ultratop. Qaraldi: 2019-yil 30-dekabr.
↑ „Top 100 Single–Jahrescharts 2003“ (de). GfK Entertainment . Qaraldi: 2019-yil 30-dekabr.
↑ „Top 100–Jaaroverzicht van 2003“ . Dutch Top 40. Qaraldi: 2019-yil 30-dekabr.
↑ „Jaaroverzichten – Single 2003“ (nl). MegaCharts. Qaraldi: 2019-yil 30-dekabr.
↑ „Topul anului 2003“ (ro). Romanian Top 100. 2005-yil 22-yanvarda asl nusxadan arxivlangan . Qaraldi: 2021-yil 23-noyabr.
↑ „Årslista Singlar – År 2003“ (sv). Sverigetopplistan. Qaraldi: 2019-yil 30-dekabr.
↑ „Schweizer Jahreshitparade 2003“ (de). hitparade.ch . Qaraldi: 2019-yil 30-dekabr.