Kontent qismiga oʻtish

Ayova mintaqaviy madhiyasi

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Ayova mintaqaviy madhiyasi
Soʻz muallif(lar)i S. H. M. Byers, 1867
Bastakor Melchior Franck, 1615
Qabul qilindi 1911-yil mart
Audio
Ayova mintaqaviy madhiyasi

„Ayova qoʻshigʻi“ Amerika Qoʻshma Shtatlarining Ayova shtatining mintaqaviy madhiyasi boʻlib, S. H. M. Byers tomonidan 1867-yilda yozilgan va 1911-yil 20-martda Ayova shtati qonun chiqaruvchi organi tomonidan rasmiy davlat madhiyasi sifatida qabul qilingan. Qoʻshiq „O Tannenbaum“ kuyiga moslashtirilgan.

S. H. M. Byers, "Olov va qilich bilan" kitobidan, 1911-yil

„Ayova qoʻshigʻi“ mayor S. H. M. Byers tomonidan yozilgan. Byers Amerika fuqarolar urushida Ittifoq uchun kurashgan, 1863-yilda Konfederatsiya tomonidan asirga olingan[1].

Rasmiy matn

You asked what land I love the best,
Tis Iowa, O Iowa,
The fairest State of all the west,
Itʼs Iowa, O! Iowa,

From yonder Mississippi's stream
To where Missouri's waters gleam
O! fair it is as poetʼs dream,
O! Iowa, In Iowa.

Go read the story of thy past.
O! Iowa, O! Iowa,
What glorious deeds, what fame thou hast!
O! Iowa, O! Iowa,

So long as timeʼs great cycle runs,
Or nations weep their fallen ones
Thou'lt not forget thy patriot sons,
O! Iowa, O! Iowa.

  1. Encyclopedia of Iowa, 2nd, Somerset Publishers, 1992 — 7-bet. ISBN 9780403099184.