Kontent qismiga oʻtish

Barbara Vindsor

Vikipediya, erkin ensiklopediya
Barbara Vindsor
Tavalludi
Barbara Ann Deeks

6-avgust 1937-yil
London, Angliya
Vafoti 10-dekabr 2020-yil(2020-12-10)
(83 yoshda)
London, Angliya
Fuqaroligi Birlashgan Qirollik
Kasbi Aktrisa
Faoliyat yillari 1950-2017[1]
Turmush oʻrtogʻi
  • Ronnie Knight
    (turm. 1964; ajr. 1985)
  • Stephen Hollings
    (turm. 1986; ajr. 1995)
  • Scott Mitchell (turm. 2000)

Dame Barbara Vindsor DBE (Barbara Enn Deeks; 6-avgust 1937-yil — 2020-yil 10-dekabr)[2] ingliz aktrisasi, „Carry On“ filmlaridagi rollari va „BBC One“da "EastEnders" serialidagi Peggi Mitchell roli bilan tanilgan. U 1994-yilda „EastEnders“ aktyorlari tarkibiga qoʻshildi va 1999-yilda „Eng yaxshi aktrisa“ nominatsiyasida Britaniya serial mukofotini qoʻlga kiritdi, 2016-yilda uning qahramoni oʻldirilganida shouni tark etdi.

Vindsor sahnadagi faoliyatini 1950-yilda 13 yoshida boshlagan va Bou texnik kollejida yuk tashish boshqaruvi boʻyicha tahsil olayotganda "Sent-Trinyan qoʻngʻirogʻi" (1954) filmida maktab oʻquvchisi sifatida filmdagi debyutini amalga oshirgan. U"Chumchuqlar kuylay olmaydi" (1963) filmi uchun BAFTA mukofotiga va 1964-yilda Brodveyda „Oh, qanday ajoyib urush“ filmi uchun Toni mukofotiga nomzod boʻlgan. 1972-yilda u Vanessa Redgrave bilan „Uch penny operasi“ ning „West End“ spektaklida rol oʻynadi.

1964—1974-yillarda u toʻqqiz yil „Carry On“ filmida suratga tushgan, jumladan, Carry On Spying (1964), Carry On Doctor (1967), Carry On Camping (1969), Carry On Genri (1971) va Carry On Abroad (1972). U, shuningdek, 1977-yilgi „Carry On Thatʼs Carry On“ toʻplamini ham taqdim etgan. Jim Deyl bilan birga u serialning oxirgi omon qolgan doimiy ishtirokchilaridan biri edi. Uning boshqa filmdagi rollari orasida Terrorni oʻrganish (1965), Chitty Chitty Bang Bang (1968) va Mallimkunning ovozi sifatida, Alisa moʻjizalar mamlakatida (2010) va Alisa koʻzoynak orqali (2016) filmlarini keltirish mumkin.

Vindsor xayriya va koʻngilochar xizmatlari uchun 2016-yilgi Yangi yil mukofotida Dame (DBE) unvoniga sazovor boʻldi. U 2010-yilda „London ozodligi“ mukofoti bilan taqdirlangan.

Yoshligi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Barbra 1937-yilda Londonning Shoredich shahrida tugʻilgan (uning tugʻilishi Stepneyda qayd etilgan),[3] sotuvchi Jon Diks va uning rafiqasi Rouz (laqabi Ellis), kiyim tikuvchining yagona farzandi edi.[4] Oila Anjela koʻchasida yashar edi. Uning onasi tomonidan katta buvilaridan biri Meri 1846—1851-yillarda Irlandiyadagi Buyuk ocharchilikdan qutulish uchun Irlandiyadan Buyuk Britaniyaga qochib ketgan irlandiyalik muhojirlarning qizi boʻlgan.[5] 1939-yilda Ikkinchi Jahon urushi boshlanishida Vindsorning otasi urushga chaqirildi, shuning uchun Vindsor va uning onasi oilasi bilan Stok-Nyuingtondagi Yoakley-Roudda yashashga ketishdi, u yerda Barbra Lordship Road yaqinidagi Sent-Meri maktabida oʻqidi.[4][6] Vindsorning onasi dastlab uni joʻnatishga ruxsat berishdan bosh tortdi, lekin Vindsorning maktabdagi doʻstlaridan biri havo hujumi paytida bomba portlashi natijasida oʻldirilganidan keyin buni tan oldi. Olti yoshida Vindsor er-xotin bilan yashash uchun Blekpulga evakuatsiya qilingan, ammo u jinsiy zoʻravonlikka uchragan. Qoʻshnisi Vindsorning qichqirigʻini eshitib, hokimiyatni ogohlantirdi va er-xotin hibsga olindi va ular turmushga chiqmagan, balki aka-singil ekanliklari aniqlandi. Vindsor maktabdagi doʻstining uyiga koʻchib oʻtdi, garchi ular uning baland ovozdagi xatti-harakatlariga dosh berishga harakat qilishsa ham ular Vindsorni raqs maktabiga yuborishdi, bu uning raqs tushishga qiziqishini uygʻotdi. 1944-yilda raqs oʻqituvchisining eslatmasi bilan birga Londonga qaytarib yuborildi: „Barbara tugʻma sahnaga chiqishni yaxshi koʻradigan shov-shuvli insondir“.[4]

Bundan taʼsirlangan Vindsorning onasi uni Madam Behennaning „Juvenile Jollities“ drama maktabiga yuborib, u bir nechta xayriya konsertlari va pantomimalarda qatnashgan. Urushdan keyin u 11 dan ortiq imtihonlarni topshirib, Shimoliy Londonda eng yuqori ballni qoʻlga kiritdi va Stamford-Xilldagi ayollar monastirida joy olish uchun stipendiya qoʻlga kiritdi[4], garchi u muhtaram onasi bilan janjallashgani uchun haydalgan edi. unga pantomimada chiqish uchun dam olishga ruxsat berishdan bosh tortdi. Buning oʻrniga Vindsor Golders Green nomidagi Aida Foster maktabiga koʻchib oʻtdi va nutq soʻzlash saboqlarini oldi. Vindsorning otasi spektakl tomosha qilish uchun kelganida, otasi trolleybus konduktori boʻlib ishlay boshlagan va uning kiyimida kelgani uchun uni boshqalar masxara qilishdi. Gʻazablangan Vindsor qizlarni teatrlashtirilgan yuz kukunini sepib yubordi va uni toʻxtatmoqchi boʻlgan vasiyning ustiga ham sepdi. Shunga qaramay, Vindsor 1952-yilda West Enddagi Judydan Love From musiqiy filmining xorda ishtirok etish uchun tanlangan, u ikki yil muvaffaqiyatli davom etgan.[7] Uning „Windsor“ sahna nomi 1953-yilda Yelizaveta II ning toj kiyish marosimidan ilhomlangan.[8] Vindsor 16 yoshga toʻlganda, Vindsorning ota-onasi ajrashishdi va Barbra istamay sudda otasiga qarshi guvohlik berishga majbur boʻldi. Onasi ajrashgandan soʻng, Vindsorning otasi u bilan barcha aloqalarni uzdi va hatto Vindsorni koʻp yillar davomida koʻchada koʻrsa ham unga eʼtibor bermadi.

Faoliyati

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Koʻp oʻtmay, Vindsor 1954-yilda "Sent-Triniyaliklar qoʻngʻirogʻi" filmida maktab oʻquvchisi rolini oʻynab, nomaʼlum qoʻshimcha rolda oʻzining kino debyutini qildi.[9] U Jeyn Mansfild bilan "Too Hot to Handle to Handle" filmida paydo boʻlgunga qadar bir qancha boshqa nomaʼlum rollarni ijro etdi. Mensfild Vindsorning sargʻish sochlari unikiga soya solib qoʻyishidan xavotirlangani uchun Vindsordan ular baham koʻrgan sahnaning orqasida boʻlishini talab qildi.[10] Shundan soʻng Vindsor oʻzining „Djudidan muhabbat“ filmida rol oʻynagan Jonni Brandondan oʻzining Dreamer’s Highway teleserialida suratga tushishni soʻraganda, Vindsor oʻzining televizion debyutini qildi. Keyinchalik Vindsor musiqiy shoularda paydo boʻla boshladi. Variety Parade, The Jek Jekson Show va Six-Five Special, muntazam ravishda guruhlar bilan qoʻshiq kuyladi. Keyin u Soxo shahridagi Ronni Skottning Jazz klubida muntazam kabarega aylandi va Denni La Ru va Amanda Barri bilan birga Uinston klubida ham xuddi shunday qilishni davom ettirdi.[4][11]

Joan Litlvudning Stratford Sharqidagi Royal teatridagi teatr ustaxonasiga qoʻshilgandan soʻng[12] u oʻzining "Fings Ainʼt Wot They Used TʼBe" (1963)[12] va Litlvudning "Chumchuqlar kuylay olmaydi " (1963) nomli sahna asari bilan mashhur boʻldi.[13] U, shuningdek, „Cloisters in Crooks in Cloisters“ (1964) va San Ferry Enn (1965) komediya filmlarida,[14] " A Study in Terror „ (1965) triller filmida, „ Chitty Chitty Bang Bang „ (1968) fantastik filmida va Ken Rassellning filmlarida suratga tushgan. Musiqiy filmi “Bola doʻst“ (1971) va “Rag savdosi" va "Yovvoyi, yovvoyi ayollar " telekoʻrsatuvlari hisoblanadi.[15]

Shaxsiy hayoti

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Vindsor uch marta turmush qurgan va farzandlari yoʻq.

  1. Ronni Nayt (1964-yil 2-martda turmushga chiqqan,[16] 1985-yil yanvarda ajrashgan)
  2. Stiven Hollings, restoranda oshpaz (1986-yil 12-aprelda Yamaykada turmushga chiqqan,[17] 1995-yilda ajrashgan)
  3. Skott Mitchell, sobiq aktyor va ishga yollash boʻyicha maslahatchi (2000-yil 8-aprelda turmushga chiqqan)[18]

Ritsar bilan turmush qurishdan oldin, Vindsor East End jinoyatchi Reggi Kray bilan bir kecha-kunduz munosabatda boʻlgan va uning akasi Charli Kray bilan uzoqroq munosabatda boʻlgan. Keyinchalik Carry On filmlarini suratga olish vaqtida u oʻzining hamkasbi aktyori va hamkasbi Sid Jeyms bilan 1976-yilgacha 3 yil davom etgan yaxshi oshkora munosabatda boʻlgan[2] Vindzor dastlab oʻzidan 24 yosh katta boʻlgan Jeymsga unchalik qiziqmasdi, lekin keyinchalik u u bilan bir marta jinsiy aloqada boʻladi, keyin esa u ketadi, deb oʻylaganini aytdi, biroq Jeyms Vindzorga berilib qolgan va unga boʻgʻilib qolgan. Bu Carry On London davomida! gastrol safarida u Bernard Bresslavga baqirdi, chunki u Vindzorga sahnadan tushishga yordam bergan, yagona sabab Bresslav Vindzorga tegib ketgan. Jeyms, xuddi Vindzor singari, allaqachon turmushga chiqqan boʻlib, unga „Romeoni seving“ yozuvi bilan oʻnlab qizil atirgul joʻnatardi va hatto Carry On Barbara bir ayollik shousi paytida uni Avstraliyada koʻrishga kelishib oldi., chunki usiz boʻlishga chiday olmadi. U, shuningdek, omma oldida va Vindzorning doʻstlariga boʻlgan sevgisini bildirardi, lekin bu ish Vindzorning ruhiy salomatligiga zarar etkaza boshlaganidan soʻng, u buni tugatdi. Uning qaroridan vayron boʻlgan Jeyms tushkunlikka tushib, kuchli viski ichishni boshladi va koʻp oʻtmay yurak xurujidan vafot etdi. Vindzorning " Carry On " filmidagi yana bir rol ijrochisi Kennet Uilyams Knight va unga asal oyida hamroh boʻlgan, shuningdek, oʻzi bilan onasi va singlisini ham olib kelgan.[19]

Salomatligi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

2014-yil aprel oyida Vindsorga Altsgeymer kasalligi tashxisi qoʻyildi. U bu xabarni oshkor qilmaslikni tanladi, lekin bu uning doʻstlari va hamkasblariga maʼlum boʻlib boʻlgan edi. 2018-yil 10-mayda Vindsorning eri Skott Mitchell uning ahvolini omma oldida oshkor qildi.[20] 2019-yil yanvar oyida Mitchell va Vindsorning EastEndersdagi sobiq hamkasblari demans kampaniyasiga yordam berish uchun London marafonida qatnashishlarini eʼlon qilishdi.[21] Mitchellning soʻzlariga koʻra, Vindsorning sogʻligʻi va ruhiy holati yomonlashgan va u endi uni tanimay qolgan paytlari boʻlgandi.[22]

2019-yil avgust oyida Vindsorning 82 yoshga toʻlgan tugʻilgan kunida Mitchell va u Altsgeymerlar jamiyatining elchisi boʻlishdi. Oʻsha kuni Mitchell va Vindsor xayriya uchun videoda paydo boʻlishdi, unda Vindsor „Men bilan birlashing, demansga qarshi“ degan. Mitchell koʻpchilik kasallik bilan duch keladigan muammolarni taʼkidladi va tomoshabinlarni Bosh vazir Boris Jonsonga „bu muammolarni zudlik bilan hal qilish kerakligini“ aytib, xat imzolashga chaqirdi.[23] 2020-yil avgust oyida BBC News Vindsor Londondagi qariyalar uyiga koʻchirilgani haqida xabar berdi.[24]

Oʻlimi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Vindzor 2020-yil 10-dekabrda 83 yoshida vafot etdi.[25][26] 2020-yil 11-dekabrda efirga uzatilgan EastEnders — ning navbatdagi qismi Vindsor xotirasiga bagʻishlandi. Bundan tashqari, Vindsorning hayotini hujjatlashtirgan 2017-yilgi biopik Babs ham efirga uzatildi.[27] Unga hurmat bajo keltirganlar orasida uning EastEnders yulduzlari, tomoshabinlari, siyosatchilar, jumladan Boris Jonson, sobiq bosh vazir Devid Kemeron, muxolifat yetakchisi ser Key Starmer va qirollik oilasi aʼzolari, Kembrij gertsogi shahzoda Uilyamlar ham bor edi. Vindzorni Uels shahzodasi Charlz va rafiqasi Kornuol gersoginyasi Kamilla bilan „Haqiqiy milliy boylik va koʻngilochar olamining giganti“ deb taʼriflagan.[28][29][30]

Vindsorning dafn marosimi 2021-yil 8-yanvarda boʻlib oʻtdi. Uning jasadi Golders Green krematoriumida kuydirilgan. Xizmatda Anna Karen, Kristofer Biggins, Ross Kemp, Devid Uolliams va Mett Lukas va boshqalar ishtirok etishdi, garchi ularning soni COVID-19 pandemiyasi tufayli cheklangan edi. Vindsor tobutidagi gulli bezaklarda „Dame“, „Saucy“ (Vindsorning Carry On filmlaridagi ajoyib iborasi) va „Qirolicha Peggi“ soʻzlari yozilgan. Vindsorning dafn marosimi dasturida uning Carry On Campingdagi mashhur fotosurati, u „meni oxirigacha kuzatib boradi“ deb aytgan surati bor edi.[31]

Mukofotlari

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Mamlakat Sana Uchrashuv Post-nominal harflar
Birlashgan Qirollik 2000—2016-yillar Britaniya imperiyasi ordeni aʼzosi (fuqarolik boʻlimi) MBE
Birlashgan Qirollik 2016-yil 10-dekabr 2020-yil Britaniya Imperiyasi ordenining Dame qoʻmondoni (fuqarolik boʻlimi) DBE

Oʻqish faoliyatidagi unvoni

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Kansler, mehmon, gubernator, rektor va stipendiyalar
Manzil Sana Maktab Lavozim
Angliya 2015-yil―2020-yil 10-dekabr Qirollik markaziy nutq va drama maktabi Faxriy xodim[32]

Faxriy unvonlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Manzil Sana Maktab Daraja Boshlanish manzilini berdi
Angliya 2014-yil 20-noyabr Sharqiy London universiteti Sanʼat fanlari doktori (D.Sanʼat)[33][34] Ha[35]

Shahar ozodligi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Filmografiyasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Film

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Yili Nomi Roli Izohlar Manbalar
1954 The Belles of St. Trinianʼs Schoolgirl Eʼtirozsiz [9][37]
1956 Lost Young Girl in Chemist [38]
1959 Make Mine a Million Switchboard Operator -
1961 Flame in the Streets Girlfriend Eʼtirozsiz [39]
On the Fiddle Mavis
1962 Hair of the Dog Elsie Grumble [40]
Death Trap Babs Newton [40]
1963 Sparrows Canʼt Sing Maggie [40]
1964 Carry On Spying Daphne Honeybutt [40]
Crooks in Cloisters Bikini [40]
1965 San Ferry Ann Hiker Girl [40]
A Study in Terror Annie Chapman [40]
1967 Carry On Doctor Nurse Sandra May [40]
1968 Chitty Chitty Bang Bang Blonde [40]
1969 Carry On Camping Babs [40]
Carry On Again Doctor Goldie Locks [40]
1971 Carry On Henry Bettina [40]
The Boy Friend Hortense [40]
1972 Carry On Matron Nurse Susan Ball [40]
Carry On Abroad Sadie Tomkins [40]
1973 Not Now, Darling Sue Lawson [40]
Carry On Girls Hope Springs [40]
1974 Carry On Dick Harriet [40]
1977 Thatʼs Carry On! Barbara Windsor [40]
1986 Comrades Mrs. Wetham [41]
1987 It Couldnʼt Happen Here Seaside landlady / Neil’s mother [40]
1994 Pussy in Boots Wandawoman [42]
2001 Second Star to the Left Babs Dublyaj [43]
2010 Alice in Wonderland Mallymkun [40]
2016 Alice Through the Looking Glass [40]

Televideniye

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Yillari Nomi Roli Izohlar Manbalar
1954—1955 Dreamer’s Highway Nomaʼlum 2 ta epizodlar [44]
1961—1963 The Rag Trade Gloria 15 ta epizodlar [40]
1962 The Edgar Wallace Mystery Theatre Babs Newton Epizod: „Death Trap“ [40]
A Christmas Night with the Stars Gloria The Rag Trade segment [45]
1963 The Plane Makers Marlene Epizod: „Any More for the Skylark?“ [46]
The Rag Trade Judy 8 ta epizodlar [40]
1964 Comedy Playhouse Cynthia Spooner Epizod: „The Hen House“ [47]
Two Plus Two Louella Epizod: „A Funny Thing Happened To Me on My Way To the Altar“ [40]
1965 The Des OʻConnor Show Hamshira Epizod: #2.1 [47]
1967 Before the Fringe Various 2 ta epizodlar [47]
1968—1969 Wild, Wild Women Millie Barcha 7 ta epizodlar [40]
1968 Dad’s Army Laura la Plaz Epizod: „Shooting Pains“ [40]
Ooh La La! Chiquette/Giboulette 2 ta epizodlar [48][49]
1969 The Rolf Harris Show Maid Marion Epizod #3.12 [44]
Carry On Christmas Various TV filmi [40]
1970 Comedy Playhouse Polly Epizod: „Meter Maids“ [47]
Up Pompeii! Nymphia Epizod: „Guess Whoʻs Coming to SinʼEr Nymphia“ [47]
Carry On Christmas Jim Hawkins TV film [40]
1972 Carry On Christmas Various TV film [40]
1973 Ooh La La! The Shrimp Epizod: „The Lady from Maxims“ [44]
The Bob Monkhouse Offensive Stripper TV film [40]
Carry On Christmas Various TV film [40]
1975 Carry On Laughing Vera Basket Epizod: „The Prisoner of Spenda“ [40]
Marie Epizod: „The Baron Outlook“ [40]
Sarah Epizod: „The Sobbing Cavalier“ [40]
Lady Miranda Epizod: „Orgy and Bess“ [40]
Maisie Epizod: „The Nine Old Cobblers“ [40]
Lottie Epizod: „Who Needs Kitchener?“ [40]
Lady Mary Epizod: „Lamp-Posts of the Empire“ [40]
1976 The Mike Reid Show Various Epizod: #1.0 [40]
1977 The Punch Review Various Epizod: #1.3 [44]
Come Spy with Me Mavis Apple TV film [40]
1980 Both Ends Meet Doris White TV pilot [40]
Worzel Gummidge Saucy Nancy 4ta epizodlar [40]
1983 Carry On Laughingʻs Christmas Classics Barbara Windsor TV film [40]
1987 Filthy Rich & Catflap Mum Epizod #1.1 [40]
Super Gran Ethel Epizod: „Supergran and the Heir Apparent“ [40]
The Grand Knockout Tournament Lady Knock of Alton Television special [50]
1988 The Nephew Aunty Vicky 3 ta epizodlar [40]
Terry in Pantoland Various TV film [51]
1989 Norbert Smith: A Life Greenham Womenʼs Leader TV film [40]
Bluebirds Mabel Fletcher 6 ta epizod [52]
1990 Family Fortunes Fairy Epizod: „Celebrity Christmas Special 2“ [40]
1991 You Rang M’Lord? Myrtle 2 ta epizodlar [53]
1992 Double Vision Qor malikasi TV film [40]
1993 Frank Stubbs Barbara Vindsor Epizod: „Starlet“
The Great Bong Mabel Dublyaj [40]
1994—2010

2013—2016 		EastEnders Peggy Mitchell Toʻgʻridan toʻgʻri serialar, 1,671 epizodlar [40]
1995 One Foot in the Grave Millicent Epizod: „The Affair of the Hollow Lady“ [44]
1999 The Nearly Complete and Utter History of Everything Highwayman Robbery Victim TV film [40]
2000 Cor, Blimey! Barbara Vindsor TV film [40]
2001 Second Star to the Left Babs Dublyaj [54]
2006 Doctor Who Peggy Mitchell Epizod: „Army of Ghosts“ [55]
2009 Walk on the Wild Side Sichqon Dublyaj; Epizod: #1.3 [47]
2011 Little Crackers Sotuvchi Epizod: „My First Brassiere“ [47]
Come Fly With Me Barbara vindsor Epizod: #1.4 [56]
2015 Children in Need Yulduzlar jangi

sketch

[47]
2017 Babs TV film [44]

Manbalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  1. ↑ Rigney, Catriona (10-yanvar 2019-yil). „EastEnders legend Barbara Windsor needs 24/7 care as star's husband reveals her health has taken a rapid decline“. OK!. 25-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-yanvar 2019-yil.{{cite magazine}}: CS1 maint: date format ()
  2. ↑ 2,0 2,1 „Dame Barbara Windsor: Carry On and EastEnders actress dies aged 83“. BBC News (11-dekabr 2020-yil). 11-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-dekabr 2020-yil.
  3. ↑ GRO Register of Births: SEP 1937 1a 176 STEPNEY — Barbara A. Windsor, mmn = Ellis
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 „Dame Barbara Windsor obituary“. The Guardian (11-dekabr 2020-yil). 11-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-dekabr 2020-yil.
  5. ↑ Who Do You Think You Are?
  6. ↑ Brooke, Mike. „Barbara Windsor, Queen of the real East End, dies aged 83“. East London Advertiser (11-dekabr 2020-yil). Qaraldi: 14-dekabr 2020-yil.
  7. ↑ „Career highlights: Barbara Windsor“. The Daily Telegraph (10-may 2016-yil). Qaraldi: 13-dekabr 2020-yil.
  8. ↑ „Barbara Windsor: Body of evidence“. The Guardian (15-mart 1999-yil). 13-iyun 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-iyul 2019-yil.
  9. ↑ 9,0 9,1 Whitmore, Greg. „Barbara Windsor: a life in pictures“. The Guardian (11-dekabr 2020-yil). 12-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil.
  10. ↑ Windsor 2000.
  11. ↑ „Spotlight on Barbara Windsor“. It's Behind You. 12-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-dekabr 2020-yil.
  12. ↑ 12,0 12,1 Billington, Michael. „Barbara Windsor: a priceless and mischievous stage sensation“. The Guardian (11-dekabr 2020-yil). 12-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-dekabr 2020-yil.
  13. ↑ „Film | British Actress in 1964“. BAFTA Awards. 2020-yil 30-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-dekabr 2020-yil.
  14. ↑ Hayward. „Jeremy Summers obituary“. The Guardian (26-dekabr 2016-yil). 8-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-dekabr 2020-yil.
  15. ↑ Eleanor Bley. „How accurate is BBC drama Babs? Everything you need to know about the real Dame Barbara Windsor“ (inglizcha). Radio Times (11-dekabr 2020-yil). 2020-yil 13-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-dekabr 2020-yil.
  16. ↑ GRO Register of Marriages: MAR 1964 5e 828 EDMONTON — Ronald P. Knight = Barbara A. Windsor
  17. ↑ Windsor, Barbara. All of Me: My Extraordinary Life. Headline Book Publishing, 2000. ISBN 978-0-7472-7007-2. 
  18. ↑ GRO Register of Marriages: APR 2000 258 284 WESTMINSTER — Scott Mitchell = Barbara A Windsor
  19. ↑ Stevens, Christopher.
  20. ↑ „EastEnders star Barbara Windsor diagnosed with Alzheimer's“. BBC News (10-may 2018-yil). 10-may 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-may 2018-yil.
  21. ↑ „EastEnders stars to run marathon for Dame Barbara Windsor“. BBC News (8-yanvar 2019-yil). 8-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 8-yanvar 2019-yil.
  22. ↑ „Dame Barbara Windsor's husband describes the heartbreaking moment when she didn't recognise him“. ITV (7-yanvar 2019-yil). 9-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 8-yanvar 2019-yil.
  23. ↑ „Barbara Windsor and Scott Mitchell become Alzheimer's Society Ambassadors“. YouTube (8-avgust 2019-yil). 1-sentabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-sentabr 2019-yil.
  24. ↑ „Dame Barbara Windsor moves to care home“. BBC News (3-avgust 2020-yil). 28-avgust 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 18-avgust 2020-yil.
  25. ↑ „Dame Barbara Windsor: Beloved actress best known for her roles in EastEnders and the Carry On films dies aged 83“. Sky News (11-dekabr 2020-yil). 11-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-dekabr 2020-yil.
  26. ↑ „Dame Barbara Windsor: Carry On and EastEnders actress dies aged 83“. BBC News (11-dekabr 2020-yil). 11-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-dekabr 2020-yil.
  27. ↑ Houghton. „EastEnders legend Barbara Windsor to be celebrated with special BBC One schedule following her death“. Digital Spy (11-dekabr 2020-yil). 11-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil.
  28. ↑ „Dame Barbara Windsor dies: Tributes pour in for 'national treasure' and star of EastEnders and Carry On movies“. Sky News (11-dekabr 2020-yil). 11-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil.
  29. ↑ Samhan. „Prince William, Prince Charles And More Pay Tribute To Dame Barbara Windsor After Her Death“. Entertainment Tonight Canada (12-dekabr 2020-yil). 12-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil.
  30. ↑ Alexander. „EastEnders cast lead emotional tributes to Dame Barbara Windsor after she dies aged 83“. Digital Spy (11-dekabr 2020-yil). 11-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil.
  31. ↑ „Dame Barbara Windsor's funeral held with 'Queen Peggy' tribute“. BBC News (8-yanvar 2021-yil). Qaraldi: 8-yanvar 2021-yil.
  32. ↑ „Honorary Fellows & Honorary PhDs | The Royal Central School of Speech and Drama“. www.cssd.ac.uk. 28-iyun 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-dekabr 2020-yil.
  33. ↑ „Carry on at college for Dr Babs“. BBC News. 13-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-dekabr 2020-yil.
  34. ↑ University of East London. „Barbara Windsor ahead of collecting her honorary degree“ (11-oktabr 2021-yil). 2021-yil 10-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-avgust 2022-yil.
  35. ↑ punkrocksal. „Barbara Windsor Receives Honorary Degree 20.11.14“ (11-oktabr 2021-yil). 2021-yil 10-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-avgust 2022-yil.
  36. ↑ „Barbara Windsor given freedom of the City of London“. BBC News (4-avgust 2010-yil). 21-sentabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-dekabr 2020-yil.
  37. ↑ „Dame Barbara Windsor dies at 83“. Chortle.co.uk (11-dekabr 2020-yil). 11-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil.
  38. ↑ „Barbara Windsor“ (inglizcha). British Film Institute. 20-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-dekabr 2020-yil.
  39. ↑ Mayer, Geoff. Roy Ward Baker. Manchester University Press, 2004 — 201-bet. ISBN 978-0-7190-6354-1. Qaraldi: 13-dekabr 2020-yil. 
  40. ↑ 40,00 40,01 40,02 40,03 40,04 40,05 40,06 40,07 40,08 40,09 40,10 40,11 40,12 40,13 40,14 40,15 40,16 40,17 40,18 40,19 40,20 40,21 40,22 40,23 40,24 40,25 40,26 40,27 40,28 40,29 40,30 40,31 40,32 40,33 40,34 40,35 40,36 40,37 40,38 40,39 40,40 40,41 40,42 40,43 40,44 40,45 40,46 40,47 40,48 40,49 40,50 40,51 40,52 40,53 40,54 „Barbara Windsor“ (inglizcha). British Film Institute. 20-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-dekabr 2020-yil.
  41. ↑ Cloarec, Nicole. Social Class on British and American Screens: Essays on Cinema and Television (inglizcha). McFarland, 15-mart 2016-yil — 162-bet. ISBN 978-1-4766-2312-2. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil. 
  42. ↑ „Mike Reid – Pussy in Boots“. BBFC. 13-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil.
  43. ↑ „Second Star to the Left“ (inglizcha). TV Guide. 2020-yil 13-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil.
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 44,3 44,4 44,5 „Godspeed Dame Barbara Windsor“. A Shroud of Thoughts (11-dekabr 2020-yil). 12-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil.
  45. ↑ Chris Perry. The Kaleidoscope British Christmas Television Guide 1937–2013, 2nd, Kaleidoscope Publishing, 3-fevral 2016-yil — 129–135-bet. ISBN 978-1900203609. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil. 
  46. ↑ „Planemakers“. wymark.org.uk. 3-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil.
  47. ↑ 47,0 47,1 47,2 47,3 47,4 47,5 47,6 47,7 „Barabra Windsor – British Comedy Guide“. Comedy.co.uk. 28-sentabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil.
  48. ↑ „Poh La La!:Above Reproach“. BBC. 13-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil.
  49. ↑ „Poh La La!:Above Reproach“. BBC. 27-iyun 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil.
  50. ↑ Shufflebotham, Bethan. „Sir Tom Jones among the celebrities at the It's A Royal Knockout event at Alton Towers in 1987“. The Sentinel (25-mart 2021-yil). Qaraldi: 21-oktabr 2021-yil.
  51. ↑ „BBC One London – 21 December 1988“. BBC. 18-mart 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil.
  52. ↑ „BBC One London – 5 October 1989 – BBC Genome“. Genome.ch.bbc.co.uk. 25-sentabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-avgust 2015-yil.
  53. ↑ „Comedy – You Rang M'Lord“. BBC. 17-sentabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil.
  54. ↑ „Second Star to the Left“. BBC. 10-yanvar 2009-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil.
  55. ↑ „Doctor Who:10 Things You May Not Know About Army of Ghosts“. BBC America. 13-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil.
  56. ↑ „Barbara Windsor on Come Fly With Me“. Belfast Telegraph (13-yanvar 2011-yil). Qaraldi: 14-dekabr 2020-yil.

Havolalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Barbara_Vindsor&oldid=3758430" dan olindi