Kontent qismiga oʻtish

Benin davlat madhiyasi

Vikipediya, ochiq ensiklopediya

 Benin davlat madhiyasi
Soʻz muallif(lar)i Father Gilbert Jean Dagnon
Bastakor Father Gilbert Jean Dagnon
Qabul qilindi 1960-yil 30-iyul
Audio
Benin davlat madhiyasi

L'Aube nouvelle — Benin davlat madhiyasi. Madhiya soʻzlari Father Gilbert Jean Dagnon tomonidan yozilgan va madhiyaning bastakori ham Father Gilbert Jean Dagnon hisoblanadi. Madhiya 1960-yilda Dagomeya Respublikasi Fransiyadan mustaqillikka erishgandan soʻng qabul qilingan[1].

1975-yilda Dagomeya Respublikasi Benin Xalq Respublikasiga aylanganidan keyin madhiya saqlanib qoldi, biroq madhiyada mavjud Dahomey va Dahoméen kabi soʻzlari Benin va Beninois soʻzlariga oʻzgartirildi[2].

Benin milliy madhiyasi odatda milliy bayramlarda, xususan, Beninda mustaqillik kunini nishonlashda yangraydi yoki kuylanadi. Maktablarda Benin davlat madhiyasi doimo ijro etiladi[3].

Fransuz tilida

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Enfants du Bénin, debout !
La liberté d’un cri sonore
Chante aux premiers feux de l’aurore;
Enfants du Bénin, debout !

I
Jadis à son appel, nos aïeux sans faiblesse
Ont su avec courage, ardeur, pleins d’allégresse
Livrer au prix du sang des combats éclatants.
Accourez-vous aussi, bâtisseurs du présent,
Plus forts dans l’unité, chaque jour à la tâche,
Pour la postérité, construisez sans relâche !

II
Quand partout souffle un vent de colère et de haine,
Béninois, sois fier, et d’une âme sereine,
Confiant dans l’avenir, regarde ton drapeau !
Dans le vert tu liras l’espoir du renouveau,
De tes aïeux le rouge évoque le courage;
Des plus riches trésors le jaune est le présage.

III
Tes monts ensoleillés, tes palmiers, ta verdure,
Cher Bénin, partout font ta vive parure.
Ton sol offre à chacun la richesse des fruits.
Bénin, désormais que tes fils tous unis
D’un fraternel élan partagent l’espérance
De te voir à jamais heureux dans l’abondance.

  1. Agency, Central Intelligence. The World Factbook (en). Masterlab, 2015-01-01 — 402-bet. ISBN 9788379912131. 
  2. „L'Hymne National du Bénin“ (fr). Présidence de la République du Bénin. Qaraldi: 2021-yil 31-dekabr.
  3. „Benin milliy madhiyasi. Qoidalar“. https://nationalanthemsong.com. Qaraldi: 4-avgust 2022-yil.