Dogʻiston davlat madhiyasi

Audio
	Dogʻiston davlat madhiyasi fayl; yordam;

	Dogʻiston davlat madhiyasi
Soʻz muallif(lar)i	Rasul Hamzatov
Bastakor	Murad Kajlayev
Qabul qilindi	2016-yil 25-fevral
Audio
	Dogʻiston davlat madhiyasi fayl; yordam;

Madhiyani instrumental yozib olish

Dogʻiston Respublikasining davlat madhiyasi „Qasamyod“ nomi bilan ham tanilgan, Rossiyaning federal sub’ekti boʻlgan Dogʻistonning mintaqaviy madhiyasidir. 2016-yil 25-fevralda qabul qilingan. Madhiya musiqasi Dog‘iston Respublikasi Xalq Assambleyasi tomonidan 2016-yil 25-fevralda tasdiqlangan va mashhur dog‘istonlik bastakor Murod Kajlayevning musiqiy asaridir^[1]^[2].

Rasmiy ruscha qoʻshiq matni Nikolay Dorizo tomonidan yozilgan. Yangi madhiya matni Nikolay Dorizo tarjimasidagi Rasul Hamzatovning „Ga bay“ (Qasamyod) sheʼri asosida yaratilgan.

Matn

2014-yilda komissiya Dogʻiston madhiyasini oʻzgartirdi.

Rus tilida^[3]	Rus tilining lotin yozuviga transliteratsiyasi	Ingliz tilidan sheʼriy tarjimasi
I Gornie reki k moryu speshat. Ptitsi k vershinam put svoy vershat Ti — moy ochag, ti — moya kolibel, Klyatva moya — Dagestan. Tebe prisyagayu na vernost svoyu, Dishu ya toboy, o tebe poyu. Sozvezde narodov nashlo zdes semyu, Moy maliy narod, moy velikiy narod. II Podvigi gorsev, bratstvo i chest, Zdes eto bilo, zdes eto est. Moy Dagestan i Rossiya moya, Vmeste s toboy navsegda! Dagestan!}}	I Gornye reki k moryu speshat. Ptitsy k vershinam putʼ svoy vershat Ty — moy ochag, ty — moya kolybel' Klyatva moya — Dagestan. Tebe prisyagayu na vernostʼ svoyu, Dyshu ya toboy, o tebe poyu. Sozvezdye narodov nashlo zdes' sem’yu Moy malyy narod, moy velikiy narod. II Podvigi gortsev, bratstvo i chestʼ. Zdes' eto bylo, zdes' eto yestʼ. Moy Dagestan i Rossiya moya, Vmeste c toboy navsegda! Dagestan!	I Down the peaks creeks stream into the seas, Away the birds fly into the heights. You are my heart, you are my fountain, You are my oath, Dagestan. To you I swear my loyalty, You’re the air I breathe; you’re the air I sing. Constellation of families aplenty, O my little nation, yet so imposing. II Feats of highlanders, kinship, honour, There you were, and now here you are! O my Dagestan and my Russia, Together and forever! Dagestan!

Tarix

Dogʻiston Respublikasining davlat madhiyasi birinchi marta Dogʻiston Respublikasining 2003-yil 19-noyabrdagi „Dogʻiston Respublikasining Davlat madhiyasi toʻgʻrisida“ gi qonuni bilan tasdiqlangan^[4].

Manbalar

↑ „В Дагестане принят новый гимн - "Клятва"“ (deadlink). 2017-yil 19-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 13-may.
↑ „В Народном Собрании РД утвержден Государственный гимн Дагестана“. 2016-yil 3-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 13-may.
↑ „О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН "О ГОСУДАРСТВЕННОМ ГИМНЕ РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН" от 09 марта 2016 - docs.cntd.ru“. АО «Кодекс». Qaraldi: 2022-yil 9-aprel.
↑ „Символика“. 2021-yil 5-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 13-may.

Havolalar

Madhiya haqidagi ushbu maqola chaladir. Siz uni boyitib, Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin.

[autogenerated1-1] „В Дагестане принят новый гимн - "Клятва"“ (deadlink). 2017-yil 19-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 13-may.

[2] „В Народном Собрании РД утвержден Государственный гимн Дагестана“. 2016-yil 3-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 13-may.

[3] „О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН "О ГОСУДАРСТВЕННОМ ГИМНЕ РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН" от 09 марта 2016 - docs.cntd.ru“. АО «Кодекс». Qaraldi: 2022-yil 9-aprel.

[4] „Символика“. 2021-yil 5-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 13-may.

[1]

[2]

[3]

[4]