Kontent qismiga oʻtish

Hech qachon alvido demang

Ishorat qoʻshish
Vikipediya, ochiq ensiklopediya

Andoza:EngvarB

Hech qachon alvido demang
Fayl:Kabhi Alvida Naa Kehna.jpg
Teatrdagi reliz afisha
Rejissyor(lar) Karan Johar
Prodyuser(lar) Hiroo Yash Johar
Hikoya Karan Johar
Studiya(lar) Dharma Productions
Chiqarilgan sanasi
  • 11-avgust, 2006-yil(2006-08-11)
Mamlakat Hindiston bayrogʻi Hindiston
Til hindcha
Byudjeti ₹50 crore[1]
Daromadi ₹113 crore [2][3]

Kabhi Alvida Naa Kehna (tarjimasi „Hech qachon alvido demang“), shuningdek, KANK deb qisqartirilgan, 2006 yilgi hind -tilidagi romantik drama, rejissyori Karan Johar,[[Dharma Productions] Hiroo Yash Johar tomonidan ishlab chiqarilgan. ] banner. Filmda bosh rollarni Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan, Abhishek Bachchan, Rani Mukerji, Preity Zinta va Kirron Kher ijro etgan. Film oilaviy hiyonat va noto'g'ri munosabatlar mavzularini o'rganadi va "Barcha munosabatlarni buzgan sevgi..." yorlig'i bilan targ'ib qilingan.[4]

Asosan Nyu-York shahrida boʻlib oʻtadigan “Kabhi Alvida Naa Kehna” filmi boshqa umr yo'losh bilan oila qurgan boʻlishiga qaramay, bir-birlarini sevib qolishgan Dev va Mayyaning sevgi hikoyasi. Amerika Qo'shma Shtatlarida 90 kunlik suratga olish davrida keng ko'lamli suratga olingan. Filmning operatorlik ishi Anil Mehta tomonidan amalga oshirildi. Shankar–Ehsaan–Loy musiqani bastalagan, soʻzlari esa Javed Axtar tomonidan yozilgan.[3]

"Kabhi Alvida Naa Kehna" 2006 yil 11 avgustda butun dunyo bo'ylab chiqarildi, uning mavzusi, rejissyorligi va ssenariysiga turlicha javoblar bilan tanqidchilar tomonidan turlicha baholandi. Film tijoriy muvaffaqiyat sifatida paydo bo'ldi va yilning eng yuqori daromad keltirgan to'rtinchi hind filmi bo'ldi. Chiqarilgan paytda u xorijdagi barcha davrlarning eng yuqori daromad keltirgan hind filmi sifatida paydo bo'ldi. Film butun dunyo bo'ylab 1200 dan ortiq kinoteatrlarda namoyish etildi,[5].[3][6] U shuningdek 31-Toronto xalqaro kinofestivalida va 21-Tokio xalqaro kinofestivali namoyish etilgan[7][8]

Syujet[tahrir | manbasini tahrirlash]

Maya maktab o'qituvchisi va yetim qiz bo'lib, u o'zining eng yaqin bolalikdagi do'sti Rishi Talvarga turmushga chiqadi. Ikkalasini Rishining quvnoq, badavlat otasi Samarjit tarbiyalagan. Dev rafiqasi Riya, o'g'li Arjun va onasi Kamaljit bilan Nyu-York shahrida yashaydigan muvaffaqiyatli futbolchi. Maya Dev Rishi bilan turmush qurishdan bir necha daqiqa oldin uchrashadi. Ikkalasi begona bo'lsa-da, ular bir zumda bog'lanadi. Ular ajrashgandan so'ng, Dev ni mashina urib ketadi va oyog'ini doimiy ravishda jarohatlaydi. Natijada u endi futbol o'ynay olmaydi.

To'rt yil o'tgach, endi oqsoqlanib yuradigan Dev futbol o'ynay olmagani uchun jahldor va g'azablana boshlaydi; Riyaning moda jurnali muharriri sifatidagi muvaffaqiyatli karerasi edi va o‘zini undan past his qiladi. Dev endi o'smirlar jamoasining, shu jumladan o'z o'g'lining futbol murabbiyi, lekin Arjun u kabi o'ynamaganidan xafa bo'ladi. Ayni paytda, Maya o'zining bepushtlik sababli va Rishiga muhabbat yo'qligi uchun hayot bilan kurashmoqda edi, erini bolalarcha ko'radi. Dev va Mayya yana uchrashadilar, Riya va Rishi esa professional do'stlikka erishadilar. Sem va Kamol turmush o'rtog'ini yo'qotib, yolg'izliklari tufayli bir-birlariga yordam berish uchun do'st bo'lishadi. Dev va Maya ham xuddi shunday qilishga qaror qilishadi; ular do'st bo'lishadi va nikohlarini saqlab qolish uchun bir-birlariga g'oyalar berishga harakat qilishadi, bularning barchasi kulgili tarzda muvaffaqiyatsizlikka uchraydi.

Dev va Maya o'zlarining sheriklariga emas, balki bir-birlariga nisbatan his-tuyg'ulari borligini tushunishadi va bir-birlariga yaqinlashishlarini his qilishadi. Riya o'zining lavozimga ko'tarilganini eslatib o'tadi va Dev o'zini ko'rsatishga urinayotganini mazah qilib, janjal qiladi. Xafa bo'lgan Riya Devni o'zining professional muvaffaqiyatiga hasad qilishda ayblaydi va unga yaxshi er va yaxshi ota bo'lishdagi muvaffaqiyatsizligini tushunishga majbur qiladi, chunki u achchiqligidan chiqa olmaydi. Shu bilan birga, Rishi Mayyaning mehr-muhabbat yo'qligidan va uning farzand ko'rishga qodir emasligidan noroziligini bildiradi. Maya o'zini hech narsaga loyiq emasligini his qilib, vokzalda ko'ngli qotgan Devni uchratadi va ikkalasi bir-birlarini sevib qolishganini tan olishadi.

Dev va Mayya o'zaro munosabatlarni boshlaydilar, lekin o'zlarini turmush o'rtoqlarining his-tuyg'ulari bilan o'ynagani uchun o'zlarini aybdor his qiladilar, chunki Riya ham, Rishi ham nikohlarini muvaffaqiyatli qilish uchun qo'llaridan kelgancha harakat qilishadi. Shunga qaramay, Dev va Maya taslim bo'lib, bir-birini sevib qolishadi. Keyinroq ularni Sem va Kamol ko'chadi ko'rib qolishadi, ular aldanganliklaridan hayratda va xafa bo‘lishadi. O'sha kechada Sem yurak xurujiga uchradi. O'lim to'shagida u Mayyaga Rishidan ketishni maslahat beradi, chunki u ikkalasini ham hayotdagi baxtdan mahrum qiladi. Semning o'limidan so'ng, Dev va Maya munosabatlarini to'xtatib, turmush o'rtog'iga qaytishga qaror qilishdi, lekin birinchi navbatda, ularga nikohdan tashqari munosabatlari haqida haqiqatni aytishlari kerak, chunki ularning hech biri yolg'on soyasida davom eta olmaydi. Dahshatga tushgan va yuraklari ezilgan Riya va Rishi turmush o'rtoqlari bilan ajrashishadi. Kamal xonim, Riyo uni Arjundan ajratib qo'yishidan qo'rqib, Riyadan ajrashgandan keyin o'z uyida yashashini iltimos qiladi, Riya esa ko'z yoshlari bilan quchoqlab javob qaytaradi. Dev va Mayya bir-birlariga yolg'on gapirishadi va hammasi yaxshi ekanini aytishadi va ular boshqa hech qachon uchrashmasliklariga ishonadilar va Maya Filadelfiyaga ko'chib o'tadi.

Uch yil o'tgach, Dev va Mayya yolg'iz, ikkalasi ham baxtsiz yashashdi. Rishi Mayyaning uyiga tashrif buyurib, uni allaqachon kechirganini va yana sevib qolganini hamda yana turmushga chiqayotganini aytadi. U Mayya va Riyani to'yiga taklif qiladi. Riya hozir uchrashayotgan xo'jayini Jai bilan to'yga birga boradi. Riya Mayya bilan to'yda uchrashadi va bu ish haqida gapiradi va u Devni tark etganini aytadi. Biroq, Riya va Rishi ikkalasi ham harakat qilishganida, ular Mayyani o'z sevgisi Devni oldiga borishga undashadi va u yangi ish uchun poezdda Torontoga jo'nab ketmoqchi ekanligini oshkor qiladi. Vokzalda Dev Mayani ko'radi, lekin u hali ham Rishi bilan birga ekanligiga ishonib, undan qochadi. Biroq, poyezd uzoqlashayotganda, ikkita ko'z bir-biriga tutashadi. Uning ko'z yoshlarini ko'rgan Dev favqulodda tormozni bosadi va qaytib keladi va sevgi juftligi yana birlashadi. Ovozli nutqida Dev, u va Mayya ko'p yillar o'tib birga baxt topishgan bo'lsa-da, ba'zida ular yo'lda yurak xafa bo'lmasligini xohlashlarini aytadi.

Cast[tahrir | manbasini tahrirlash]

  • Amitabh Bachchan Samarjit "Sam" Talvar rolida: Rishining otasi; Mayyaning asrab oluvchi otasi va sobiq qaynotasi
  • Shohruh Xon Dev Saran rolida: Kamaljitning o‘g‘li; Riyaning sobiq eri; Arjunning otasi; Mayyaning sevgilisi
  • Abhishek Bachchan Rishi Talvar rolida: Samarjitning o'g'li; Mayyaning sobiq eri; Ketrinning eri
  • Rani Mukerji Maya Talvar rolida: Samarjitning asrab oluvchi qizi va sobiq kelini; Rishining sobiq xotini; Devning sevgilisi
  • Preity Zinta Riya Saran rolida: Devning sobiq rafiqasi; Arjunning onasi; Kamaljitning sobiq kelini; Jayning qiz do'sti
  • Kirron Kher Kamaljit "Kamol" Saran rolida: Devning onasi; Arjunning buvisi; Riyaning sobiq qaynonasi
  • Ahsaas Channa Arjun Saran rolida: Dev va Riyaning oʻgʻli; Kamoljitning nabirasi
  • Arjun Rampal Jai Mehra rolida: Riyaning xo'jayini va oxirgi yigiti
  • Saira Mohan Ketrin Talvar rolida: Rishining ikkinchi xotini
  • Kajol "Rock 'N' Roll Soniye" qo'shig'ida kamo rolida
  • Jon Abraham "Where's The Party Tonight?" qo'shig'ida DJ sifatida kamo rolida.
  • Karan Johar poezd yo'lovchisi sifatida kamo ko'rinishida
  • Ayan Mukerji "Tumhi Dekho Naa" qo'shig'ida poezd yo'lovchisi sifatida kamo rolida
  • Tarun Mansuxani Rishining hamkasbi va do'sti sifatida noma'lum kamo rolida

Ishlab chiqarish[tahrir | manbasini tahrirlash]

Rivojlanish[tahrir | manbasini tahrirlash]

Film ssenariysini yozishda Shibani Bathija bilan hamkorlik qilgan Karan Johar rejissyor va ssenariy muallifi, dialoglar esa Niranjan Iyengar tomonidan yozilgan.[9]

Film Karanning onasi tomonidan Dharma Productions ostidagi debyutida prodyuserlik qiladi. Farah Xon filmning xoreografik jihatlarini tashkil qilish uchun olib kelindi, kostyumlar dizayneri Manish Malxotra, prodyuser Sharmishta Roy va MAC Cosmetics ishlab chiqarishda katta rol o'ynadi. .[10] Avvalgi Karan Johar filmlari kabi – Kuch Kuch Hota Hai (1998), Kabhi Khushi Kabhie Gham... ( 2001) va Kal Ho Naa Ho (2003) – Kabhi Alvida Naa Kehna to'rt so'zdan iborat bo'lib, u "K" harfi bilan boshlanadi.[11]

Kasting[tahrir | manbasini tahrirlash]

Andoza:Bir nechta rasm

Karan Johar dastlab Dev, Maya, Rheaning bosh rollariga Shoh Rux Xon, Kajol, Rani Mukerji va Ajay Devgn ni jalb qilmoqchi edi.[12] Biroq, Devgn va keyinroq, Saif Ali Xon Rishi rolidan bosh tortgan. Nihoyat, Abhishek Bachchan Rishi roliga tayinlandi, bu uning Dharma Productions bilan birinchi hamkorligini belgiladi.[12]

Kabhi Alvida Naa Kehna (Hech qachon alvido demang) dastlab Kajolning 5 yildan so'ng ekranga qaytishini nishonlashi kerak edi, u oxirgi marta Joharning Kabhi Khushi Kabhie Gham... (Goho Shodlik Gohi G'am) (2001) filmida o'ynagan. Biroq, u Yash Raj Films ning Fanaa (Jinim Fido)(2006) filmi bilan majburiyatlari tufayli filmni suratga olishdan bosh tortdi; ammo, u "Rock 'N' Roll Soniye" qo'shig'ida mehmon sifatida ishtirok etdi. Uning rad etishidan so'ng, Rhea rolini o'ynashi kerak bo'lgan Rani Mukerji Mayya rolini o'ynadi. Rani Mukerji filmni hayotidagi "burilish nuqtasi" deb atadi.[13] [[Preity Zinta] ] keyin Rhea rolini ijro etishdi, u bu qismni oʻzining jonli jamoatchilik qiyofasini yoʻqotishga urinish deb taʼrifladi.[14]

Amitabh Bachchan va Kirron Kher keyinchalik mos ravishda Samarjit (Rishining otasi) va Kamaljit (Devning onasi) rollarini ijro etishdi. Arjun Rampal va Rheaning xo'jayini sifatida filmda mehmon sifatida ishtirok etishdi va "Where's The Party Tonight?" qo'shig'ida mos ravishda Jon Abraham ishtirok etgan. Riteish Deshmukh va Xonning haqiqiy hayotdagi oʻgʻli Aryan Xon ham mehmon sifatida qatnashgan, biroq ularning sahnalari tahrirlash jarayonida kesilgan.[15]

Abhishek Bachchandan tashqari ushbu filmning aksariyat aktyorlari avvalroq Yash Chopraning "Veer-Zaara" (Vir va Zara) (2004) filmida birga rol oʻynashgan.[16][17]

Suratga tushirish[tahrir | manbasini tahrirlash]

[[Fayl:Union Station New Haven waiting area.gk.jpg|thumb|Filmning asosiy qismi Nyu Xeyven]dagi Union Stationda suratga olingan.

Kabhi Alvida Naa Kehna Nyu-York shahrida bo'lib o'tadi, ko'plab sahnalar Ist Xartford va Nyu Xeyvenda Konnektikutda suratga olingan. Futbol o'yini sahnasi UConn Huskies futbol jamoasi uyida bo'lgan Rentschler Fieldda suratga olingan. Bir nechta sahnalarda maydonda "UConn" yorug'ligini ko'rish mumkin. Grand Central Terminal sahnalarining aksariyati Nyu-Xeyvenning Union Station va Filadelfiyadagi 30th Street Stationda suratga olingan. Film Amerika Qo'shma Shtatlarida 90 kunlik suratga olish davrida suratga olingan, biroq bir nechta sahnalar Mumbay studiyalarida to'rtta katta to'plamda suratga olingan. Rani Mukerji AQSHda suratga olish jarayonida kuchli teri allergiyasidan aziyat chekdi.[18]

Intervyuda Johar “Tumhi Dekho Naa” qo‘shig‘ini suratga olish bir necha joylarda olib borilganini va nihoyatda ko‘p vaqt talab qilganini aytdi. Qo'shiqning "ko'k qismi" Upper West Sidedagi Kolumbiya universitetida, "sariq qismi" Quyi Manxettendagi Uoll-stritda suratga olingan. apelsin qismi" Bear Mountain State Parkda, "pushti qism" Sent. Patrik sobori Midtown Manhettendagi "qizil qism", Pier A Park, Hoboken, Nyu-Jersidagi "qizil qism" va " Nyu-Xeyvendagi Union stantsiyasida yashil qism". Qizil qism dastlab yomg'irda sodir bo'lishi uchun mo'ljallangan. Biroq, past haroratlar tufayli yomg'ir mashinalari tomonidan ishlab chiqarilgan yomg'ir tomchilari havoda muzlay boshladi va bu aktyorlarga jismoniy zarar yetkazish xavfini tug'dirdi. Shunday qilib, kino ijodkorlari yomg'irni yo'q qilishga qaror qilishdi. Biroq, ular hali ham ketma-ketlik uchun sotib olgan 200 ta qizil soyabondan foydalanishni xohlashdi. Oxir-oqibat, ular qizil qismni quyoshli kunda suratga olishga qaror qilishdi, u erda aktyorlar quyoshni to'sish uchun soyabonlardan foydalanganlar. Yashil qism uchun suratga olish ishlari ham muammolarga duch keldi. Bo'lim uchun 200 ta qo'shimcha xodimlar yollangan, ammo faqat 15 tasi kelgan. Shunday qilib, suratga olish maydonida bo'lgan ekipaj a'zolari o'z o'rnini egallash uchun yashil liboslarni kiyishdi. Filmda rejissyor yordamchisi bo‘lgan Ayan Mukerjini yashil sviterda ramkalardan birida quti ko‘tarib olganini ko‘rish mumkin.[19]

Mavzular va ta'sir[tahrir | manbasini tahrirlash]

Kabhi Alvida Naa Kehna nikoh xiyonati, zino va noto'g'ri munosabatlar mavzularini o'rganadi. Filmda Dev va Mayya qahramonlari o'zlarining turmush o'rtoqlari Riya va Rishi bilan noto'g'ri munosabatda bo'lishlari va o'z navbatida nikohdan tashqari munosabatlarga kirishishlari ko'rsatilgan. Film chuqurroq darajada, shuningdek, turmush qurgandan keyin kimningdir turmush o'rtog'i bilan uchrashish, sevgidagi asoratlar oilalarga qanday ta'sir qilishi va noto'g'ri odam bilan turmush qurish oqibatlari kabi mavzularni o'rganadi.[20]

Intervyuda rejissyor Karan Johar Londonda er-xotinning do'stona munosabatda ajrashganini ko'rganida, filmning g'oyasini anglaganini aytdi. Ajralish va Richard Linkleyterning "Quyosh botishidan oldin" (2004) romantik dramasi uni sevgi, nikoh va munosabatlarning chuqurroq dinamikasini o'rganishga undadi. Kabhi Alvida Naa Kehna syujeti.[9] Shunga o'xshash mavzu Yash Chopraning Silsila' kabi filmlarda o'rganilgan. ' (1981), Mahesh Bhattning Arth (1982) va Mayk Nikols' Yaqinroq (2004), Joharning keyingi ishlab chiqarishiga qo'shimcha ravishda, Shakun Batra rejissyori Gehraiyaan (2022).[21]

Soundtrack[tahrir | manbasini tahrirlash]

Andoza:Infobox albomi

Kabhi Alvida Naa Kehna musiqasi va fon yozuvi Shankar-Ehsaan-Loy tomonidan, so'zlari esa Javed Axtar tomonidan yozilgan. Bu lirik Javed Axtar va bastakor Shankar-Ehson-Loy ikkinchi marta Dharma spektakli uchun birlashmoqda. Trio, shuningdek, Joharning avvalgi filmlari uchun bastalagan odatdagi hamkorlari Jatin-Lalit o'rnini egallaydi. Audio huquqlari Sony Music India tomonidan Sony BMG ostida, Karan Johar bilan hamkorlikda Kuch Kuch Hota Haidan keyin to'rtinchi marta sotib olindi. Kabhi Khushi Kabhie Gham... va Kal Xo Naa Xo.

Sonu Nigam va Alka Yagnik tomonidan ijro etilgan "Kabhi Alvida Naa Kehna" nomli qoʻshigʻi koʻz yosh qiruvchi. “Mitva”, ta’sirchan so‘fiy rok balladasi Pokistonlik qo‘shiqchi Shafqat Amanat Alining Bollivud sahnasiga kirib kelganini belgilab berdi. "Bu kechagi ziyofat qayerda?" Shaan, Vasundhara Das, Loy va Shankar Mahadevan tomonidan Abhishek va Preityda tasvirlangan klub qo'shig'i . Keyin yana Sonu Nigam tomonidan kuylangan yumshoq va romantik ballada "Tumhi Dekho Naa" keladi - Alka Yagnik dueti Shohruh va Rani suratida tasvirlangan. Amitabh, Abhishek va Preity-da tasvirlangan "Rok 'N' Roll Soniye" - Shankar Mahadevan, Shaan va Mahalakshmi Iyer tomonidan kuylangan 60-yillardagi Rock 'N' Roll treki. "Farewell Trance" - Bollivudda kamdan-kam uchraydigan titul trekning trance versiyasi. Albomda Mitwa – Revisted” uchun remiks ham mavjud.[22] Saundtrek yana Sonu Nigam – Alka Yagnik dueti tomonidan yozilgan trekning qayg'uli versiyasi bilan yakunlanadi, bu taqdir haqida gapiradi, hayotda yana uchrashadi va Uchlik hech qachon xayrlashmagan, ayniqsa, saundtrekning umumiy janri ularning oldingi chartbasteri “Kal Ho Naa Xo”ga o‘xshash bo‘lganligi sababli, albom takrorlanmaslikka harakat qilgan.[23]

Andoza:Treklar roʻyxati</ref>

Tanqidiy qabul[tahrir | manbasini tahrirlash]

Andoza:Albom baholariBollywood Hungama' jamoasidan Joginder Tuteja dastlabki salbiy reaktsiya va shov-shuvni rad etib, shunday dedi: " KANK musiqiy albomi rasmiy chiqishidan ancha oldin, mish-mishlar brigadasi bir dala kunini o'tkazdi. Albomni olib tashlash, bu yangilik emas, chunki har bir katta o'yinchining ulushi bor bu undan kutilgan yo'lni buzuvchi musiqani taqdim etadi."[24] Rediff' guruhidan Sukanya Verma albomni "a" deb atadi. kuyga chanqoqlar uchun davolang."[25]

Grafiklar va savdo[tahrir | manbasini tahrirlash]

Albom 1-oʻrinda ochildi va Gangster: A Love Story, Fanaa va Krrish. Box Office India ma'lumotlariga ko'ra, albom Hindistonda 1,900,000 nusxadan ortiq sotilgan bo'lib, u yilning eng ko'p sotilgan albomi bo'lib, Dhoom 2dan biroz ortda qolgan.[26][27]

Mukofotlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Asosiy maqola: Kabhi Alvida Naa Kehna tomonidan olingan maqtovlar roʻyxati

Bir nechta maqtovlarga sazovor bo'lgan Kabhi Alvida Naa Kehna 52-Filmfare mukofotlarini 23 ta nominatsiya bilan boshqardi va Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor (Jr. Bachchan) g'olib chiqdi. Kabhi Alvida Naa Kehna shuningdek, bitta IIFA mukofoti Rani Mukerji yilning eng yaxshi aktrisasi deb topilgan (ketma-ket 3 yil olgan) ikkita Global Indian Film Awards, bitta People's Choice Award India, bitta Screen Award, bitta Stardust Award va beshta Zee Cine Awards.[28][29]

Shuningdek qarang[tahrir | manbasini tahrirlash]

Adabiyotlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. ↑ „A Rs 150 cr question“ (2006-yil 12-fevral). Qaraldi: 2010-yil 26-dekabr.
  2. ↑ „Kabhi Alvida Na Kehna - Movie - Box Office India“.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 bollywood-hits-overseas-box-office-in-2006-784334-2006-10-30 „Bollivud 2006-yilda xorijdagi kassalarni ko'tardi“. Qaraldi: 30 yanvar 2012-yil.
  4. ↑ „Kabhi Alvida Naa Kehna (2006)“. 13 dekabr 2014-yilda asl nusxadan [https:// web.archive.org/web/20141213020958/http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/cast/id/509037 arxivlangan]. Qaraldi: 20 yanvar 2015-yil.
  5. ↑ „sify .com“. KANK 1200 ekranda ochiladi. 30-sentabr, 2007-yilda asl nusxadan ?id=14257901 arxivlangan. Qaraldi: 24-avgust 2007-yil.
  6. ↑ Manba xatosi: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named currency
  7. ↑ /kank-kabul-express-to-glow-in-toronto/story-Oet6pWG5vfcXX3OMYSUmgK.html „KANK, Kobul Express Torontoda porlaydi“ (en). Hindustan Times (2006-yil 24-avgust). Qaraldi: 2023-yil 11-avgust.
  8. ↑ Hind-Osiyo yangiliklari Xizmat.. „KANK Tokio kinofestivaliga tanlandi“.
  9. ↑ 9,0 9,1 /o'yin-kulgi/bollywood/15-yillik-kabhi-alvida-naa-kehna-how-karan-johar-o'zining-o'ta-maxsus-filmi uchun-g'oyani-oldi-7448627/lite/ „15 yil Kabhi Alvida Naa Kehna: Qanday qilib haqiqiy ajralish Karan Joharga o'zining "o'ta maxsus" filmi uchun g'oyani berdi“ (2021-yil 11-avgust).
  10. ↑ -kehna-15-years-manish-malhotra-karan-johar-shah-rukh-khan-rani-mukerji-preity-zinta-abhishek-bachchan-7450404/lite/ „Sarlavhada Rani uchun 18 ta oʻzgarishlar bor edi: Manish Malxotra Kabhi Alvida Naa Kehna uchun dizayn qilganini esladi“ (12-avgust 2021-yil). Qaraldi: 22-noyabr 2021-yil.
  11. ↑ Namrata Joshi. „K.Jo effekti“ (5 fevral 2022 yil). Qaraldi: 24 noyabr, 2022 yil.
  12. ↑ 12,0 12,1 -extrely-special-film-7448627/ „15 yil Kabhi Alvida Naa Kehna: Qanday qilib haqiqiy ajralish Karan Joharga o'zining " nihoyatda maxsus film“ (en). The Indian Express (2021-yil 11-avgust). Qaraldi: 2023-yil 2-dekabr.
  13. ↑ -uning-hayotidagi-burilish-nuqta-bu yerda-nega-eksklyuziv-2347871-2023-03-17 „Rani Mukerjining aytishicha, Karan Joharning Kabhi Alvida Naa Kehna filmi uning hayotida burilish nuqtasi bo'lgan. Mana nima uchun“. India Today. Qaraldi: 15 sentyabr 2023 yil.
  14. ↑ , arxivsana= parametri ham koʻrsatilishi zarur. „Men oʻz qabariqligimdan charchadim. rasm: Preity Zinta“ (17-mart, 2006-yil). 20-avgust, 2012-yilda asl nusxadan [ arxivlangan]. Qaraldi: 5-noyabr, 2007-yil.
  15. ↑ indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/aryan-khans-journey-from-being-a-child-star-to-aspiring-director-heres-all-you-need-to-know-about-shah- rukh-khans-son/articleshow/80478735.cms „Aryan Xonning bolalik yulduzi boʻlishdan rejissyor boʻlishgacha boʻlgan sayohati: Shohruh Xonning oʻgʻli haqida bilishingiz kerak boʻlgan hamma narsa bu yerda“. The Times of India. Qaraldi: 23 oktyabr 2021-yil.
  16. ↑ Andoza:Cite. web
  17. ↑ 100649531.cms „Karan Johar koʻpchilik aktyorlar Kabhi Alvida Naa Kehna suratga olishda noqulay boʻlganini aytdi“. Times of India (31-may 2023-yil). Qaraldi: 12-avgust 2023-yil.
  18. ↑ , arxivsana= parametri ham koʻrsatilishi zarur. „KANI: Dharma Productionsning rasmiy sayti“. Qaraldi: 2008 yil 31 yanvar. , 2008-yil 31-yanvarda olingan
  19. ↑ tumhi-dekho-naa-1716167-2020-08-28 „Fashion Friday: Rani Mukerji oltita kiyganida. Tumhi Dekho Naa shahridagi sezgir shifon sarilar“. India Today. Qaraldi: 28-sentabr, 2020-yil.
  20. ↑ {{Veb manbasi}} andozasidan foydalanishda sarlavha= parametrini belgilashingiz kerak. -aditya-chopra-over-scene-in-kabhi-alvida-naa-kehna-101677930471028-amp.html „{{{title}}}“. Hindustan Times (5-mart). Qaraldi: 20-iyul 2023-yil.
  21. ↑ / „Gehraiyaan emas Kabhi Alvida Naa Kehna. Bu ming yillik va sevgi g'alaba qozonmaydi“. The Chop etish (11-fevral 2022-yil). Qaraldi: 2022-yil 23-sentabr.
  22. ↑ , arxivsana= parametri ham koʻrsatilishi zarur. kkfvjMicbgc.html „Karan Johar KANK musiqasida“ (2006-yil 14-iyun).
  23. ↑ {{Veb manbasi}} andozasidan foydalanishda url= parametrini belgilashingiz kerak. . Rediff.com. Qaraldi: 2011-yil 17-avgust. < /ref> Kabhi Alvida Naa Kehna saundtreki Birlashgan Qirollikda 2006 yil 12 iyunda chiqarilgan va Hindistonda 2006 yil 16 iyunda 7th IIFA Awards da katta musiqa taqdimoti bilan rasman chiqarilgan. Dubayda.<ref>„I.I.F.A da "Kabhi Alvida Naa Kehna" musiqasi taqdimoti“. Bollywood Hungama (2006-yil 9-iyun). Qaraldi: 2011-yil 17-avgust.
  24. ↑ „Kabhi Alvida Naa Kehna : Musiqa sharhi Joginder Tuteja“. 29 iyun 2008 yilda asl nusxadan [https: //web.archive.org/web/20080629050622/http://www.bollywoodhungama.com/movies/musicreview/12514/index.html arxivlangan]. Qaraldi: 2011-yil 17-avgust.
  25. ↑ „KANKdan ajoyib kuylar – Rediff.com movies“. In.rediff.com (2006-yil 21-iyun). Qaraldi: 2011-yil 17-avgust.
  26. ↑ { {Cite web|sana=2006-09-01|title=Haftaning eng yaxshi oʻnta albomi|url=http://www.bollywoodhungama.com/features/2006/09/01/1504/index.html%7Caccess-date =2011-08-17|veb-sayt=Bollywood Hungama}}Andoza:O'lik havola
  27. ↑ Andoza:Iqtibos veb08-
  28. ↑ IndiaFM News Bureau. „52nd FairOne Filmfare Awards 2006 g'oliblari“ (24 fevral 2007 yil). 7-martda asl nusxadan [https:// web.archive.org/web/20070306034628/http://www.indiafm.com/features/2007/02/24/2298/index.html arxivlangan]. Qaraldi: 12 iyul 2021 yil.
  29. ↑ , arxivsana= parametri ham koʻrsatilishi zarur. IndiaFM News Bureau. features/2007/06/10/2750/index.html „IIFA Awards 2007 g'oliblari“ (10-iyun 2007). Qaraldi: 12-iyul 2021-yil.

Tashqi havolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Andoza:Karan Johar Andoza:Dharma Productions 

"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Hech_qachon_alvido_demang&oldid=4351138" dan olindi