Kontent qismiga oʻtish

I Wanna Be Yours

Vikipediya, ochiq ensiklopediya

„I Wanna Be Yours“ — ingliz rock guruhi Arctic Monkeysning 2013-yilda yaratilgan AM albomidan joy olgan qo‘shiq. Qo‘shiq matnining muallifi britanyalik shoir John Cooper Clarke hisoblanadi va ushbu she'ri 1982-yilgi kitobi Zip Style Methoddan joy olgan.

Asl matni

[tahrir | manbasini tahrirlash]

She'rda o‘ziga xos she'riy uslubdan foydalanilgan bo‘lib,bir odamning boshqa odamga bo‘lgan sevgisi uydagi turli jihozlardan metaforalar hosil qilish orqali hikoya qilinadi:

Men sening changyutkiching bo‘lishni xohlayman Sening changing orqali nafas olaman

Men sening Ford Cortinang bo‘lishni xohlayman Hech qachonn zanglamayman[1].

She‘r GCSE ingliz to‘plamiga kiritilgan[2]. Clarke o‘zining 2020-yilda chop etilgan tarjimai holi uchun she'r nomidan qayta foydalangan[3]. 2023-yil The Guardian gazetasida shunday yoziladi: „Agar ilgar ushbu she'r Britaniyaning eng yaxshi to‘y uchun yozilgan she'ri bo‘lsa, endi u dunyodagi sevimli ingliz she'ri bo‘ldi,nuqta“[4].

Arctic Monkeys moslashuvi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
„I Wanna Be Yours“
Arctic Monkeys qoʻshigʻi
„AM“ albomidan
Chiqarilgan sanasi 6-sentyabr, 2013-yil(2013-09-06)
Janr
Davomiyligi 3:04
Leybl Domino
Bastakor(lar)
Lirik ijodkor(lar) John Cooper Clarke
Prodyuser(lar)
Official audio
"I Wanna Be Yours" YouTubeda

She'rni ingliz rok guruhi Arctic Monkeys 2013-yil AM albomiga qo‘shish orqali tinglovchilarga yetkazdi[6]. Alex Turner she'rga biroz o‘zgartirish kiritgan bo‘lsa,James Ford va Ross Orton qo‘shiqni barchaga yoqadigan tarzda kuylashgan. 2024-yil 3-aprelgan kelib qo‘shiq Spotify platformasida ikki milliarddan ortiq odam tomonidan tinglangan[7].

Haftalik hit parad

[tahrir | manbasini tahrirlash]

„I Wanna Be Yours“ qo‘shig‘ining 2021-2024-yilgi haftalik hit porad reytingi

Hit parad (2021–2024) Eng yuqori o‘rni
Gretsiya (IFPI)[8] 9
Hindiston (IMI)[9] 2
Irlandiya (IRMA)[10] 78
Litva (AGATA)[11] 20
Malaziya (Billboard)[12] 21
Norvegiya (VG-lista)[13] 37
Polsha (Polish Streaming Top 100)[14] 51
Slovakiya (Singles Digitál Top 100)[15] 44
Shvetsiya (Sverigetopplistan)[16] 66

Yakuniy hit paradlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
„I Wanna Be Yours“ qo‘shig‘ining 2022-yildagi yakuniy hit parad reytingi
Hit parad (2022) O‘rni
Litva (AGATA)[17] 43
„I Wanna Be Yours“ qo‘shig‘ining 2023-yil yakuni bo‘yicha hit parad jadvalidagi o‘rni
Hit parad (2023) O‘rni
Brazilya ( Pro-Música Brasil )[18] 199
Global 200 ( Billboard )[19] 56
Polsha (Polsha streaming Top 100)[20] 47
Buyuk Britaniya (OCC)[21] 86

Yana qarang

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Manbalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  1. ↑ I Wanna Be Yours YouTubeda
  2. ↑ „GCSE Poetry: 'I Wanna be Yours' by John Cooper-Clarke“. TES. Qaraldi: 2024-yil 4-may.
  3. ↑ Clarke, John Cooper. I wanna be yours, London, 2020. ISBN 978-1-5098-9610-3. OCLC 1148197088. 
  4. ↑ Beaumont-Thomas, Ben „'A billion listens? Is that a lot?' John Cooper Clarke on penning possibly the world's favourite poem“. The Guardian (2023-yil 20-mart). 2023-yil 20-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 20-mart.
  5. ↑ AM. (2013).
  6. ↑ Fink, Matt „Arctic Monkeys' Alex Turner on "AM," Working with Josh Homme, and Adapting John Cooper Clarke“ (en). www.undertheradarmag.com. Qaraldi: 2023-yil 8-mart.
  7. ↑ „I Wanna Be Yours“. Spotify. Qaraldi: 2024-yil 3-aprel.
  8. ↑ „IFPI Charts Digital Singles Chart (International) Week 40 2022“. IFPI Greece. 2022-yil 12-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 12-oktyabr.
  9. ↑ „IMI International Top 20 Singles for week ending 26th December 2023 | Week 51 of 52“. IMIcharts. 2023-yil 30-dekabrda asl nusxadan arxivlangan.
  10. ↑ „IRMA – Irish Charts“. Irish Recorded Music Association. Qaraldi: 2022-yil 15-oktyabr.
  11. ↑ „2022 42-os savaitės klausomiausi (TOP 100)“ (lt). AGATA (2022-yil 21-oktyabr). Qaraldi: 2022-yil 21-oktyabr.
  12. ↑ „Arctic Monkeys Chart History (Malaysia Songs)“. Billboard. Qaraldi: January 9, 2024.
  13. ↑ „Singel 2023 uke 40“. VG-lista. Qaraldi: 2023-yil 7-oktyabr.
  14. ↑ „OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie“ (pl). OLiS. Qaraldi: 2023-yil 20-yanvar.
  15. ↑ „ČNS IFPI“. IFPI ČR. Qaraldi: 2022-yil 7-noyabr.
  16. ↑ „Veckolista Singlar, vecka 41“. Sverigetopplistan. Qaraldi: 2022-yil 14-oktyabr.
  17. ↑ „2022 metų klausomiausi (Top 100)“ (lt). AGATA. Qaraldi: 2023-yil 27-fevral.
  18. ↑ „Top 200 Músicas Mais Acessadas em Plataformas de Streaming em 2023“ (pt-br). Pro-Música Brasil. 2024-yil 24-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 24-mart.
  19. ↑ „Billboard Global 200 – Year-End 2023“. Billboard. Qaraldi: 22 November 2023.
  20. ↑ „Top 100 | OLiS – single w streamie | 2023“ (pl). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Qaraldi: 2024-yil 16-fevral.
  21. ↑ „End of Year Singles Chart – 2023“. Official Charts Company. Qaraldi: 2024-yil 3-yanvar. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Wanna_Be_Yours&oldid=4565499" dan olindi