Kontent qismiga oʻtish

Kamerun davlat madhiyasi

Vikipediya, ochiq ensiklopediya

 Kamerun davlat madhiyasi
Soʻz muallif(lar)i René Djam Afame Bernard Nsokika Fonlon, 1961
Bastakor René Djam Afame
Qabul qilindi

1957-yil (fransuzcha versiya)

1978-yil (ingliz versiyasi)

Chant de Ralliement“ („Miting qoʻshigʻi“), shuningdek, „Ô Cameroun berceau de nos ancêtres“ („Ey Kamerun, ota-bobolarimizning beshigi“) nomi bilan ham tanilgan — Kamerunning milliy madhiyasi va Fransiya Kamerunining sobiq milliy madhiyasi hisoblanadi.

Qoʻshiq 1928-yilda Rene Djam Afame tomonidan yaratilgan boʻlib, u Samuel Minkio Bamba va Moïse Nyatte Nkoʻo bilan birgalikda Foulassi École Normaleʼda talaba boʻlganida madhiya soʻzlarni yozgan[1] Madhiya davlat 1948-yilda mustaqillikka erishgunga qadar Fransiya Kamerunida norasmiy asosda ishlatilgan va 1957-yilda mamlakatning madhiyasi sifatida rasman qabul qilingan[2].

Hozirgi qoʻshiq matni (1970 yildan hozirgi kungacha)

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Fransuz tilida

I

Ô Cameroun berceau de nos ancêtres,
Va debout et jaloux de ta liberté.
Comme un soleil ton drapeau fier doit être
Un symbole ardent de foi et d’unité.
Que tous tes enfants du nord au sud,
de l’est à l’ouest soient tout amour,
Te servir que ce soit leur seul but,
Pour remplir leur devoir toujours.

Chère patrie, terre chérie,
Tu es notre seul et vrai bonheur,
notre joie et notre vie,
À toi l’amour et le grand honneur

II
Tu es la tombe où dorment nos pères,
Le jardin que nos aïeux ont cultivé.
Nous travaillons pour te rendre prospère,
Un beau jour enfin nous serons arrivés.
De l’Afrique sois fidèle enfant
Et progresse toujours en paix,
Espérant que tes jeunes enfants
Tʼaimeront sans bornes à jamais.}}

  1. „René Jam Afane et Samuel Minkyo Bamba - Hymne national : Foulassi, berceau de nos ancêtres“. www.nkul-beti-camer.com. 2021-yil 22-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 1-yanvar.
  2. Mazou, Oumarou Mal „Le Cameroun, un pays à deux hymnes nationaux ? Quand traduire rime avec idéologie politique“. orbi.uliege.be. University of Liège (2015-yil 7-may). Qaraldi: 2022-yil 1-yanvar.