Kechiktirilgan gullar (hikoya)
Kechikkan gullar - Anton Pavlovich Chexovning hikoyasi. Ushbu kitob 1882-yilda yozilgan, birinchi marta 1882-yilda "Dunyo suhbati" to'plamining 37-sonida A.Chexonte imzosi bilan nashr etilgan. Hikoya yozuvchining do'sti Nikolay Ivanovich Korobovga bag'ishlangan. Hikoya asosida film suratga olingan bo'lib, sahnalashtirilgan spektakl ham namoyish etilgan.
Nashrlar
[tahrir | manbasini tahrirlash]A.P.Chexovning 1882-yilda yozilgan uch bobdan iborat “Kechikkan gullar” qissasi birinchi marta 1882-yilda A.Chexonte imzosi bilan “Dunyo suhbati” toʻplamining 37-sonida nashr etilgan[1].
Hikoya yozuvchining do'sti Nikolay Ivanovich Korobovga bag'ishlangan. N.I.Korobov "... tezda Anton bilan do'stlashdi va oxirgi kunlargacha ikkalasi ham yaqin do'st edi" [2]. A.P.Chexov o'z hikoyasida kundalik arzimas narsalarga aralashgan odamlarning taqdiri fojiasi mavzusini rivojlantiradi va bu ularni oxir-oqibat ayanchli yakunga olib keladi.
Chexovning hayotligida "Kechikkan gullar" hikoyasi serb-xorvat tiliga tarjima qilingan[3].
Filmga moslashtirilgan va teatrlashtirilgan spektakllar
[tahrir | manbasini tahrirlash]Hikoya kuzda Priklonskiy knyazlari uyida sodir bo'ladi. Marusya Priklonskaya odobli va tarbiyali qiz edi, onasini har doim hurmat qiladi va tinglaydi, otasi vafot etadi. Marusyaning e'tibori, mazmunsiz hayot kechiradigan, butun vaqtini ichkilikka, o'yin kulgigi va zavq olishga sarflaydigan akasi Yegorushkaga qaratilgan edi. Janglar va yomon aloqalar Yegorushkaning hayotini o'zaro o'rab olgan edi. Malika Priklonskaya o'g'liga odamlarning ichiga kirib, ajoyib shifokor bo'lishga muvaffaq bo'lgan sobiq serf Toporkovning namuna sifatida ko'rsatadi. Biroq, Yegorni bu hikoyalar unchalik qiziqtirmaydi.
Marusya akasining bu xatti-harakatini javobsiz sevgi deb tushuntirishga harakat qiladi. Uning fikricha, u ruhiy dardni shunday bosadi. Yegor oilasiga achinadi, lekin onasi va singlisining doimiy ko'rsatmalari uni aqldan ozdiradi. Keyin u shunchaki ularning hayotidan yo'q bo'lib ketishini xohlaydi. Hushsiz mast bo'lgan shahzoda o'z oilasini la'natlaydi va onasining uyqusiz tunlari va singlisining azoblari haqida umuman tashvishlanmaydi.
Bolalarning kasalligi Priklonskayani doktor Toporkovdan yordam so'rashga majbur qiladi. Marusya shifokorga oshiq bo'lib, unga romanlarda o'qigan olijanob fazilatlarini bog'laydi. Qiz o'zining qadr-qimmatini va yovuz ukasidan farqini hisobga oladi. Toporkov Marusyaning qo'lini so'raydi, shu bilan birga u malikadan katta miqdorda mahr talab qiladi. Bu iltimos Priklonskayani haqorat qiladi va shifokor rad etadi. Ammo Toporkov xafa emas va tez orada boy savdogarning xotiniga uylanadi.
Malika oilasining vayron bo'lishini oldindan ko'radi va tez orada vafot etadi. Yegor borgan sari cho'kadi, bekasi bilan uchrashadi va Marusyadan so'nggi pulni oladi. Ruhiy azoblardan azob chekayotgan Marusya asta-sekin kasal bo'lib qoladi. U Toporkovning oldiga keladi va unga sevgisini tan oladi. Shifokor uylanganidan tavba qiladi, chunki u odamlarning baxtsizligidan foyda ko'rgan. U Marusyani Parijga davolash uchun olib ketmoqchi, ammo bu qizni o'limdan qutqarib qolmaydi. Fransiya janubida bir qiz uch kun ham yashamay vafot etdi.
Toporkov "seminariya "ideallari"ni va universitet orzularini esladi va qimmatbaho baxmal bilan qoplangan bu kreslolar va divanlar, polga qattiq gilam bilan qoplangan, bu qandillar, bu uch yuz so'mlik soatlar unga dahshatli, chidab bo'lmas axloqsizlikdek tuyuldi! ” Vataniga qaytib, shifokor bo‘lib ishlay boshlaydi. U Yegorni o'zi bilan yashashga olib boradi, chunki u Marusyaning yuz xususiyatlarini qattiq eslatadi, lekin u o'z hayotini o'zgartirish haqida o'ylamaydi, xuddi shu tarzda shifokordan pul olishda davom etadi.
Adabiyot
[tahrir | manbasini tahrirlash]1917 yilda hikoya asosida rejissyor Boris Sushkevich tomonidan " Kechikkan gullar " filmi chiqdi, film to'liq saqlanib qolmagan.
A.P.Chexovning xuddi shu nomdagi “Kechikkan gullar” qissasi asosida “ Kechikkan gullar ” filmi 1969 yilda suratga olingan. Rejissyor Abram Room . Filmda Ektor Berliozning Fantastik simfoniyasidan foydalanilgan.
Xuddi shu 1969 yilda "Kechikkan gullar" televizion spektakli suratga olindi, rejissyor Anatoliy Nal Bosh rollarda: Marusya Priklonskaya - Elena Solovey ; Malika Priklonskaya - Kira Golovko ; Doktor Toporkov - Mixail Zimin ; Egorushka - Yuriy Puzyrev ; sotuvchi - Anastasiya Zueva ; Nemis shifokori - Mixail Bolduman ; Doktor Toporkovning rafiqasi - Lyudmila Kudryavtseva ; Kaleriya Ivanovna - Genrietta Romodina ; rasmiy - Viktor Koltsov
- 1972 yil Ispaniya </img> Ispaniya - Kech gullar / Flores tardías (TV) ("O'n birinchi soat" seriali)
- 1992 yil</img> Chexoslovakiya - "Oneskorené kvety" - rejissyor Dusan Davidov tomonidan slovak tilida dramatik telefilm.
"Kechikkan gullar" spektakli Moskva " Soprichastnost" drama teatrida namoyish etildi. Yu.ning sahnalashtirilgan spektakli. K. Olesha [4] .
- Chexov A.P. Kechiktirilgan gullar // Chexov A.P. To'liq asarlar va xatlar: 30 jildda.Asarlar: 18 jildda / SSSR Fanlar akademiyasi. Jahon Lit instituti. ular. A. M. Gorkiy. - M.: Nauka, 1974-1982.
Eslatmalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ Повесть А. П. Чехова «Цветы запоздалые». Примечания]
- ↑ Чехов М. П. Вокруг Чехова. М. Московский рабочий, 1964, стр. 88
- ↑ Доцкан. «Београдске новине», 1901, № 280, 281
- ↑ „Спектакль «Цветы запоздалые»“. 2017-yil 24-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 22-avgust.
Havolalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Chexov A.P. Kechiktirilgan gullar . Asl ruscha matn
Bu maqola birorta turkumga qoʻshilmagan. Iltimos, maqolaga aloqador turkumlar qoʻshib yordam qiling. (Aprel 2024) |