The Living Daylights

Koʻz chaqnashi inglizcha: The Living Daylights
Rejissyor(lar)	John Glen
Prodyuser(lar)	Albert Broccoli Michael G. Wilson
Ssenariynavis(lar)	Ian Fleming
Rollarda	Timothy Dalton Mariam DʼAbo Joe Don Baker Thomas Whitley Robert Brown John-Reese Davis
Bastakor(lar)	John Barry
Distribyutor	MGM/UA Distribution Co.
Chiqarilgan sanasi	1987
Davomiyligi	130 daqiqa
Mamlakat
Byudjeti	40 million $
Daromadi	191,2 million $
Avvalgi film	A View to a Kill
Keyingi film	Licence to kill

The Living Daylights (soʻzma-soʻz tarjimasi – Koʻzdagi uchqunlar) – Ian Fleming qalamiga mansub asarlar qahramoni – Buyuk Britaniyalik josus James Bond haqidagi filmlarning oʻn beshinchisi. Bosh rolni Timothy Dalton ijro etgan

Sovuq urush mavzusini aks ettiruvchi oxirgi film.

Syujeti

Film muqaddimasida Britaniya razvedka xizmati – MI6 ning uchta agenti (002, 004 va 007 – Jeyms Bond) Gibraltardagi harbiy bazada oʻquv missiyasini bajaradi. Ular harbiy samolyotdan yashirincha unga qoʻnishlari va muhim obyektni qoʻlga olishlari kerak. Agar ular topilsa, xavfsizlik ularga qizil boʻyoq otadi. Agentlar alohida harakat qilishga qaror qilishadi. Ulardan biri xavfsizlik tomonidan tezda topiladi va boʻyoq bilan „oʻldiriladi“. Bond va uchinchi agent uchun hamma narsa yaxshi ketadi, lekin toʻsatdan bazada KGB agenti paydo boʻlib, qoʻriqchi va MI6 agentini oʻldiradi va „Smiert spionam“ (josuslarga oʻlim) yozuvini qoldiradi. KGB agenti boshqa qoʻriqchini oʻldiradi va yuk mashinasini oʻgʻirlaydi. Bond taʼqib qiladi. Yuk mashinasidagi shiddatli jangdan soʻng, jardan dengizga quladi va portlaydi, KGB agentini oʻldiradi va Bond parashyut orqali qutqariladi.

Bond Chexoslovakiyaga missiyaga chaqiriladi. U MI6ning yosh rezidenti Sondersga KGB generali Georgiy Koskovning gʻarbga qochishida yordam berishi kerak. U musiqa konsertiga boradi va uni KGB xodimlari va snayperi qoʻriqlashadi. Tanaffus paytida Koskov hojatxonaga boradi va deraza orqali oʻz qoʻriqchilaridan qochadi. Vaqtinchalik MI6 uyiga boradi. Agent 007 generalni snayper bilan bartaraf etadi. Uning vazifasi snayperni oʻldirish. Ammo Bond snayperning konsertdagi violonchelchi ayol ekanligini koʻradi. Bond Koskovni Avstriya bilan chegaradagi gaz quvuri stansiyasiga olib boradi. U yerda MI6ning oʻz odami bor boʻlib, u Koskovni maxsus qurilma yordamida chegaradan oʻtkazishga yordam beradi. Avstriyada MI6 xodimlari allaqachon generalni kutishadi.

Jeyms Bond Londonga uchib ketadi va Moneypennidan snayper haqida bilishni soʻraydi. 007 oʻzini professional emas deb hisoblaydi. Shundan soʻng Bond London chekkasiga boradi, Koskov olib ketilgan qal’ada yaxshi qoʻriqlanadigan MI6 bazasi joylashgan edi. Bond unga ovqat olib keladi va Koskovning koʻrsatmalarini tinglaydi, unda KGB MI6ga qarshi „Aygʻoqchilarga oʻlim“ deb nomlangan operatsiya haqida, shuningdek, KGBning yangi rahbari general Pushkinning rejalari haqida gapiradi. Bond va M ketishdan koʻp oʻtmay, KGB agenti niqoblangan holda bazaga kirib boradi, qal’ani buzadi, bir nechta qoʻriqchilarni oʻldiradi va tartibsizlikdan foydalanib, Koskovni qoʻlga oladi, tez yordam vertolyotini oʻgʻirlaydi va nomaʼlum tomonga uchib ketadi.

Moneypenny aytishicha, snayperning ismi Kara Miloviy, u Bratislavada yashaydi. Q Bondga maxfiy qurilmalar va qurollar bilan toʻldirilgan yangi mashina – Aston Martin va koʻzdan yosh oqizuvchi gaz, mini-portlovchi moddalar bilan toʻldirilgan kalit topuvchini beradi. Bond Bratislavaga boradi va Kara Miloviyni topadi. Koskovning bekasi ekanligini va general uni xavf ostiga qoʻyganini bilib oladi. Bond Koskovning qochishi sahnalashtirilgan harakat ekanligini tushunadi. U Kara bilan Chexoslovakiyadan Avstriyaga qochib ketadi.

Bu orada general Pushkin Marokashning Tanjer shahriga keladi. U amerikalik qurol sotuvchisi Bred Uitaker bilan uchrashadi va Koskov-Uitaker oʻrtasida tuzilgan yangi turdagi qurollarni sotish boʻyicha kelishuvni bekor qiladi.

Kelishuvning muvaffaqiyatsizligini muhokama qilib, Uitaker va Koskov, aslida uning yordamchisi Nekros yordamida general Pushkinni MI6 qoʻli bilan yoʻq qilishga qaror qilishadi. Uitaker bunga shubha bilan qarasa-da, Koskov MI6 agentlarini oʻldirish ularni general Pushkinni oʻldirishga undaydi, deb hisoblaydi. Venada Bondga Sonders yordam beradi. Koskov Karaga sovgʻa qilgan Stradivari violoncheli Nyu-Yorkda kim oshdi savdosida qurol sotuvchisi Bred Uitaker tomonidan sotib olinganini biladi. Sonders Bondga general Pushkin joylashgan Marokashning Tanjer shahriga ikkita chipta oladi. Shundan soʻng agentlarni kuzatib borgan Nekros kafe eshigida portlovchi moddalarni portlatib, Sondersni oʻldiradi. U havo sharida shunday xabar qoldiradi: „aygʻoqchilarga oʻlim“.

Bond va Kara Tanjerga borishadi. Kara mehmonxonada oʻtirganda, 007 general Leonid Pushkinni koʻrgani boradi. U bilan gaplashgandan soʻng, Bond nihoyat Koskov KGB va MI6ga xiyonat qilganini, Bred Uitaker bilan Buyuk Britaniya va SSSR oʻrtasida urush uyushtirish rejasini tuzayotganini va general Pushkinning oʻlimini xohlayotganini tushunadi.

Bond spektaklda Pushkinning oʻlimi sahnasini qayta koʻrsatishni tashkil qiladi. Bond politsiyadan qochib ketadi, ammo Markaziy razvedka boshqarmasi xodimlari tomonidan qoʻlga olinadi. Bond doʻsti, Markaziy razvedka boshqarmasi agenti Feliks Leyterga Pushkinning oʻlimi sahnalashtirilganini aytadi. Kara Milovi unga Koskov haqida hamma narsani aytib berishga muvaffaq boʻladi.

Bond va Karani samolyotga qoʻyishadi va Koskov bilan birgalikda Afgʻoniston urushi davom etayotgan Afgʻonistondagi Sovet bazasiga olib ketishadi. Bond va Kara kameraga joylashtiriladi, lekin ular afgʻon mujohidlari armiyasining harbiy rahbarlaridan biri Kamran Shoh bilan birga bazadan qochishga muvaffaq boʻlishadi. Ular Afgʻoniston shahriga boradilar. Shoh Bond va Karaga ularni Yevropaga olib oʻtishni taklif qiladi, lekin Bond yana Sovet bazasiga kirib borishni xohlaydi. U Koskov olmos uchun mujohidlardan afyun sotib olayotganini bilib oladi. Jeyms afyun qoplaridan biriga bomba oʻrnatadi va uni Koskovni Tanjerga olib ketishi kerak boʻlgan samolyotga qoʻyadi.

Bu vaqtda mujohidlar sovet bazasiga hujum qilishadi va jang boshlanadi. Bond va Kara bomba oʻrnatilgan samolyotda uchib ketishlari kerak. Bombani zararsizlantirishga urinayotganda, Bond samolyotga kirib olgan Nekros hujumiga uchraydi, lekin Bond uni uchib ketayotgan samolyotdan uloqtirishga va bombani sovet askarlari olgʻa siljiyotgan koʻprik ustiga tashlab yuborishga muvaffaq boʻladi. Samolyotda tez orada yoqilgʻi tugaydi. Jeyms Bond va Kara qulab tushgan samolyotdan zoʻrgʻa qochib ketishadi. Bond Uitakerning Tanjerdagi mulkiga boradi. Bonddan opiy yukini yoʻq qilganini bilib, Uitaker otishma boshlaydi, ammo Bond Vellington byustini urib, Uitakerni oʻldirishga muvaffaq boʻladi. Koskov Pushkin boshchiligidagi KGB xodimlari tomonidan hibsga olinadi. Shundan soʻng, Kara jahon gastrollariga boradi va M, KGBning sobiq rahbari – Gogol, Pushkin, Kamran Shoh va Jeyms Bond – spektakllardan biriga keladi.