Li Tsinchjao
 | Bu maqola avtomat tarjima qilingan yoki mashina tarjimasi tayinli oʻzgartirishsiz chop etilgani eʼtirof etilmoqda. Tarjimani tekshirib chiqish hamda maqoladagi mazmuniy va uslubiy xatolarini tuzatish kerak. Siz maqolani tuzatishga koʻmaklashishingiz mumkin. (Shuningdek, tarjima boʻyicha tavsiyalar bilan tanishib chiqishingiz mumkin.) DIQQAT! BU OGOHLANTIRISHNI OʻZBOSHIMCHALIK BILAN OLIB TASHLAMANG! Maqolaning originali koʻrsatilinmagan. |
| Li Tsinchjao | |
|---|---|
 | |
| Asl ismi | 李清照 |
| Tavalludi |
1048-yil Song imperiyasining Chjanchiu tumani[1] |
| Vafoti |
1155-yil Xanchjou, Song imperiyasi |
| Taxallusi | Yian Tsyuishi |
| Kasbi | shoir |
| Ijod qilgan tillari | Xitoy tili |
| Fuqaroligi | Song imperiyasi (Xitoy) |
Li Tsinchjao (xitoycha 李清照, pinyin Lǐ Qīngzhào) (1084-yil 13-mart, Chjantsiu, Tsichjou viloyati — 1155-yil 12-may[2], Tsinhua, Chjetszyan[3].) — Song davridagi Tsi janrda xitoylik shoira.
Li Tsinchjaoning taxallusi Yian Tsyuishi (xitoycha 易安居士, pinyin Yìān Jūshì).
Tarjimai hol
[tahrir | manbasini tahrirlash]U 1084-yil 13-martda Song imperiyasining Tsichjou provinsiyasi (hozirgi Szinan, Shandun provinsiyasi) Chjantsiu shahrida olim oilasida tug‘ilgan. Uning otasi Li Gei-ei Byanliangdagi Imperator akademiyasining professori edi. Li Tsinchjaoning adabiy va badiiy isteʼdodi bolaligidanoq oilada shakllangan.
1101 yilda u tarixchi va antikvar Chjao Mingchengga turmushga chiqdi. 1127 yilgacha er-xotin zamonaviy Shandun provinsiyasi hududida yashagan, ammo imperatorlarning oʻgʻirlanishi deb nomlanuvchi tarixiy voqealar ularni janubga qochishga majbur qilgan. Ular Nankinda bir yil yashab, keyin yana ketishdi. 1129 yilda Chjao Mingcheng kasallik natijasida vafot etdi. Li Tsinchjao Xanchjouda (Chjetszyan viloyati) yolg‘iz o‘rnashib oldi.
Erining o‘limi uning qayg‘u va iztirobga to‘la kelajakdagi ijodida iz qoldirdi.
Uning oʻlimi haqidagi maʼlumotlar juda ziddiyatli. Turli xil sanalar 1145 yildan 1156 yilgacha, Chjetszyan provinsiyasidagi turli shaharlarda berilgan. Bir rivoyatga koʻra, u 1155 yil 12 mayda vafot etgan. Encyclopædia Britannica Li Tsinchjaoning 1155-yilda Tsinhua shahrida vafot etgani haqida xabar berdi.
Li Tsinchjao haqida hotira
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Szinandagi Li Tsinchjaoning memoriali (xitoycha 李清照纪念堂).
- Merkuriydagi Li Tsinchjaoning krateri[4].
- Veneradagi Li Tsinchjaoning krateri[5].
Tarjimalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Li Tsinchjao. Qirrali yashmada qilingan ashoʻr/Mihail Basmanovning tarj. M.: Badiy adabiyoti, 1970-yil, 80 b; 1974-yil 106 b.
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ „Biography of Li Qingzhao“ (xitoycha). Sougou Baike. Qaraldi: 2-dekabr 2022-yil.
- ↑ „李清照“. Baidu. 2022-yil 2-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-dekabr 2022-yil.
- ↑ „Li Qingzhao“. Britannica. Encyclopedia Britannica.. 2022-yil 26-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-mart 2020-yil.
- ↑ „Li Ch'ing-Chao“ (inglizcha). Gazetteer of Planetary Nomenclature. (IAU) Working Group for Planetary System Nomenclature. Qaraldi: 2-dekabr 2022-yil.
- ↑ „Li Qingzhao“ (inglizcha). Gazetteer of Planetary Nomenclature. IAU Working Group for Planetary System Nomenclature. Qaraldi: 2-dekabr 2022-yil.