Kontent qismiga oʻtish

Memsource

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Ishlab chiquvchi Memsource a.s.
Platforma Windows, MacOS, Linux, Android, iOS
Turi Kompyuter yordamida tarjima qilish vositasi
Litsenziyasi Tijorat
Veb-sayti https://www.memsource.com

Memsource — bu bulutga asoslangan tijorat tarjimasini boshqarish tizimi va kompyuter yordamida tarjima qilish (CAT) vositasidir. U shtab-kvartirasi Chexiyaning Praga shahrida joylashgan Memsource a.s. tomonidan ishlab chiqilgan.[1] Deloitte tadqiqotiga koʻra, 2020-yilda Memsource Chexiyadagi eng tez rivojlangan 50 ta IT-kompaniyalardan biri boʻlgan.[2]

Tarix

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Memsourcega 2010-yilda Devid Čaněk tomonidan asos solingan. Memsource Cloud 2011-yil boshida omma uchun ishga tushirilgan. 

2015-yilning uchinchi choragida Memsource oʻz platformasida birinchi marta 1 milliarddan ortiq soʻzni tarjima qilgan.[3]

2018-yil may oyida, Memsource oʻzining AI-tarjima qilib boʻlmaydigan xususiyatlari[4] uchun patent olgan va 2018-yil oktabr oyida foydalanuvchilarga MT sifat koʻrsatkichlarini keyingi tahrirdan oldin koʻrish imkonini beruvchi sifatni baholash yakuniy nuqtasi boʻlgan ikkinchi AI funksiyasini ishga tushirgan.[5][6][7]

2019-yilda, Memsource Common sense Advisory (CSA) tadqiqoti tomonidan nashr etilgan, tilga yoʻnaltirilgan TMS uchun Marketflex reytingda eng uzoq turuvchi mahsulot sifatida tan olingan.[8]

2020-yil iyul oyida, The Carlyle Group Memsourceʼning nazorat paketini nomaʼlum summaga sotib olgan.[9][10][11]

2021-yil yanvar oyida, Memsource Gamburgda joylashgan TMS Phrase kompaniyasini sotib olgan.[12][13]

Xususiyatlari

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Memsource xususiyatlari oʻz ichiga tarjima xotirasi, terminlar bazalari, avtomatik sifat kafolati, CMS bogʻlovchilari, REST API va uchinchi guruh tarjima mashinasi mexanizmi bogʻlovchilari uchun yordamni oladi.[14][15] Tarjima mashinasi Memsource Tarjima markazi orqali ham qoʻllab-quvvatlanadi, u toʻliq boshqariladigan mexanizmlar, MT Autoselect va tarjima mashinasi sifatini baholash kabi AI quvvatli boshqaruv funksiyalarini oʻz ichiga olgan.[16] Platforma 50 dan ortiq fayl turlarini, shu jumladan, maxsus fayl turlarini qoʻllab-quvvatlaydi.[17]

Memsource Windows, Mac va Linux tizimlari uchun mavjud.[18] Unga Android va iOS qurilmalaridagi mobil ilova orqali ham kirish mumkin.[19]

Manbalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  1. ↑ Sin-wai, Chan. The Future of Translation Technology: Towards a World without Babel. London and New York: Routledge, 2017 — 22–23, 190-bet. 
  2. ↑ „Technology Fast 50 CE | Deloitte Česká republika“ (cs). Deloitte.cz. Qaraldi: 2020-yil 20-noyabr.
  3. ↑ „Memsource Hits a Billion Words in Q3 2015“ (en-US). Slator (2015-yil 20-oktyabr). Qaraldi: 2020-yil 31-avgust.
  4. ↑ „Not Just Machine Translation: AI Makes Inroads in the Language Industry and Beyond“ (en-US). CSA Research. Qaraldi: 2019-yil 5-noyabr.
  5. ↑ Graca. „Why Quality Estimation Is The Missing Link For Machine Translation Adoption“ (en). Forbes. Qaraldi: 2019-yil 23-sentyabr.
  6. ↑ „RWS Says Annual Revenues to Reach Around USD 400 Million, Announces Memsource Partnership“ (en-US). Slator (2018-yil 22-oktyabr). Qaraldi: 2019-yil 24-sentyabr.
  7. ↑ „Machine Translation Quality Estimation: Memsource's Latest AI-powered Feature“ (en). GALA Global (2018-yil 4-oktyabr). Qaraldi: 2019-yil 5-noyabr.[sayt ishlamaydi]
  8. ↑ „CSA Research - View“. insights.csa-research.com. Qaraldi: 2019-yil 23-sentyabr.
  9. ↑ „Memsource Sells to Carlyle: The Inside Story“ (en-US). Slator (2020-yil 14-iyul). Qaraldi: 2020-yil 31-avgust.
  10. ↑ „Potichu k miliardě! Americký gigant Carlyle koupil nenápadný český startup Memsource“ (cs-CZ). Forbes (2020-yil 2-iyul). Qaraldi: 2020-yil 31-avgust.
  11. ↑ „Český Memsource umí vybrat nejlepší nástroj pro překlad textů. Díky své technologii byl oceněn na více než miliardu“ (cs). CzechCrunch (2020-yil 13-avgust). Qaraldi: 2020-yil 31-avgust.
  12. ↑ „Nenápadný český startup Memsource Davida Čaňka koupil za stovky milionů německý Phrase“ (cs-CZ). Forbes (2021-yil 18-yanvar). Qaraldi: 2021-yil 10-avgust.
  13. ↑ „Memsource Buys Phrase | MultiLingual“ (en-US). multilingual.com. Qaraldi: 2021-yil 10-avgust.
  14. ↑ Moreno Sorella, Laura. A comparative study of OmegaT and Memsource: advantages and disadvantages of their primary features. Universitat Oberta de Catalunya, 2018 — 8–9-bet. 
  15. ↑ „Review of Memsource as a user - Pangeanic“ (en-US). Pangeanic.com. Qaraldi: 2019-yil 5-noyabr.
  16. ↑ „Memsource Improves Chinese-language MT with Tencent | MultiLingual“ (en-US). multilingual.com. Qaraldi: 2021-yil 17-avgust.
  17. ↑ „Supported File Formats“ (en-US). Help Center | Memsource. 2021-yil 17-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 17-avgust.
  18. ↑ „Memsource review: the silent power of Memsource“ (en-US). Vertaalt.nu (2017-yil 24-oktyabr). Qaraldi: 2019-yil 5-noyabr.
  19. ↑ Novák, Vojtěch. Multiplatform mobile application for Memsource Cloud translation platform. Prague: České vysoké učení technické, 2017.  
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Memsource&oldid=4929482" dan olindi