Kontent qismiga oʻtish

Peter Quill (Marvel kinematografiya koinoti)

Vikipediya, ochiq ensiklopediya

Piter Jeyson Kvil (inglizcha: Peter Quill xuddi shu nomdagi Marvel Comics qahramoniga asoslangan Marvel Cinematic Universe (MCU) film franshizasining qahramoni, shuningdek, Star-Lord nomi bilan ham tanilgan (inglizcha: Star-Lord). Uni Kris Pratt ijro etadi. Franshizada Quill dastlab bolaligida Yerdan oʻgʻirlab ketilgan Ravagers, kosmik yollanma guruhining aʼzosi sifatida tasvirlangan. U Galaktika qoʻriqchilarining rahbari boʻlib, ular Ronan ayblovchini Xandarni yoʻq qilishiga toʻsqinlik qilish uchun yigʻilishdi. 2022-yildan boshlab Quill beshta MCU filmida rol oʻynagan. U “Guardians of the Galaxy Holiday Special” (2022) va “Guardians of Galaxy Vol 3-qism” (2023) filmlarida qaytadi.

Reaksiya

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Pratt 2016-yilgi San-Diego komik-konida

Komiks qahramoni birinchi marta oq-qora jurnaldagi Marvel Preview №4 nashrida (1976-yil yanvar) paydo boʻldi. Ijodkor Stiv Englehart xarakterni “koinotdagi eng kosmik mavjudot”ga aylanishi kerak boʻlgan “gʻalati, introvert” deb taʼriflagan, ammo bu rivojlanish Englehart Marveldan ketganidan keyin amalga oshirilmagan[1]. Yulduz-Lord Marvel Prevyusida paydo boʻlishda davom etdi, yozuvchi Kris Klermont xarakterni yangiladi va Xaynlaynning yoshligi kabi ilmiy-fantastik sarguzasht hikoyalaridan ilhom oldi. Yulduz-Lord keyingi bir necha yil ichida vaqti-vaqti bilan turli nashrlarda paydo boʻldi[2] va u “Annihilation: Conquest” krossoverida va ikkinchi Guardians filmida markaziy rol oʻynadi. 2008-yil Star-Lord 25-sonida Gallatika qoʻriqchilari jamoasini boshqargan.

Marvel Studios prezidenti Kevin Feyj birinchi marta 2010-yilda San-Diego Comic-Con xalqaro koʻrgazmasida potensial film sifatida Galaktika qoʻriqchilari haqida gapirib, shunday dedi: Shuningdek, “Galaktika qoʻriqchilari” kabi noaniq nomlar ham bor. Oʻylaymanki, ular soʻnggi paytlarda komikslarda qiziqarli tarzda qayta ishlangan[3]. Feyj Entertainment Weekly jurnalining 2011-yil sentabr sonida bu fikrni yana bir bor taʼkidlab, “Marvel kinematografiya koinotining Tor” nazarda tutgan katta kosmik dostonni koinot tomonida qilish imkoniyati bor dedi. Feyjning qoʻshimcha qilishicha, agar film suratga olinadigan boʻlsa, unda X-Odamlar va Qasoskorlar[4] filmlarida boʻlgani kabi aktyorlar ansambli boʻladi. San-Diego Comic-Con International 2012-yil koʻrgazmasida Feyj film faol ishlab chiqilayotganini e’lon qildi, taxminiy chiqish sanasi 2014-yil 1-avgust. Uning soʻzlariga koʻra, filmning titul jamoasi Star-Lord, Drax the Destroyer, Gamora, Groot va Rocket[5] qahramonlaridan iborat boʻladi.

Xarakterlash

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Quill Galaktika qoʻriqchilarida yarim inson, yarim oʻzga sayyoralik[6] va qoʻriqchilarning yetakchisi sifatida tanishtiriladi, u 1988-yilda Missuri shtatidan bolaligida oʻgʻirlab ketilgan va Ravagers[7] nomlangan begona oʻgʻrilar va kontrabandachilar guruhi tomonidan tarbiyalangan[7][8][9]. Pratt 2013-yil fevral oyida Marvel bilan imzolagan koʻp filmli shartnoma doirasida rolga tayinlangan edi[10][11]. Qahramon haqida Pratt shunday dedi: “U uchun bolaligida bu oson boʻlmagan va endi u kosmosda sayohat qilmoqda, issiq oʻzga sayyoralik qizlarni oʻpmoqda va shunchaki firibgar va biroz ahmoqona harakat qilmoqda va ular bilan birlashmoqda bolalar, oʻzi uchun oliy maqsad topadi”[12]. U, shuningdek, belgi Xan Solo va Marty McFly aralashmasi ekanligini qoʻshimcha qildi[6]. Asosan ikkinchi darajali qahramonlarni, jumladan, “Parklar va dam olish” teleserialida Endi Dvayerni oʻynashi bilan tanilgan Pratt dastlab rolni rad etdi. Pratt “Hammasini oʻzgartirgan odam” va “Nishonchi” kabi filmlarda nozik qahramonlarni tasvirlash uchun vaznini yoʻqotdi va “Star Trek” va “Avatar” filmlarining kamtarona tinglovlaridan soʻng jangovar filmlarda bosh rollarni oʻynash ambitsiyalaridan voz kechdi. Kasting direktori Sara Finn rolga aktyor topishda qiynalayotganiga qaramay, bu gʻoyani rad etgan Pratt Gunnni taklif qildi. Nima boʻlishidan qatʼiy nazar, Finn ikkalasi oʻrtasida uchrashuv uyushtirdi, oʻsha paytda Gunn Pratt bu rolga juda mos kelishiga darhol ishonch hosil qildi. Pratt, shuningdek, “Yaxshi ota”[13] filmi uchun yana vazn ortganiga qaramay, Feyjni koʻndirdi. Suratga olishdan oldin Pratt olti oy ichida 60 funt (27 kg) vazn yoʻqotish uchun qattiq parhez va jismoniy mashqlar rejimidan oʻtdi[14]. Pratt Marvel[10] bilan koʻp rasmli shartnoma imzoladi va “Parks and Recreation” filmida suratga tushish uchun vaqtinchalik taʼtil oldi[15]. Uayt Oleff ushbu filmda[16] yosh Quil rolini oʻynagan va yana “Galaktika qoʻriqchilari Vol 2-qism”[17].

“Galaktika qoʻriqchilari jild 2-qism” Prattning soʻzlariga koʻra, Quill hozirda butun galaktika boʻylab koʻp odamlarni qutqargani uchun tanilgan. U oʻzini shu guruhning bir qismi, shu guruhning rahbari kabi his qiladi. U biroz masʼuliyatli va muammolardan qochishga harakat qiladi, lekin yaxshiroq ish qilish shart emas[18]. Prattning taʼkidlashicha, film ustida ishlash uni otasining oʻlimiga sabr qilishga majbur qilgan[19]. Pratt oʻzining “Qasoskorlar: Intiho” filmidagi navbatdagi rolini “mehmon yulduz” sifatida tasvirlab berdi[20].

Qahramon biografiyasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Kelib chiqishi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Piter Kvilning otasi samoviy Ego edi (bu haqiqatni Quill hayotda ancha keyin bilib oladi), onasi esa Yer sayyorasida Missuri shtatida yashovchi odam edi. 1988-yilda bolaligida Quill onasining saraton kasalligidan vafot etishini kuzatadi. Buni bartaraf eta olmay, u qochib ketadi va Yondu Udonta boshchiligidagi Ravager yollanma toʻdasining begona kosmik kemasi tomonidan oʻgʻirlab ketiladi. Yondu Kvilni Egoga topshirish uchun yollangan boʻlsa-da, u Egoning dahshatli niyatidan xabardor boʻlib, buning oʻrniga bolani oʻzi uchun saqlab qoladi va uni asrandi oʻgʻli sifatida tarbiyalaydi.

“Galaktika qoʻriqchisiga aylanish”

[tahrir | manbasini tahrirlash]

26 yil oʻtgach, katta yoshli Quill Ravagersning aʼzosi boʻldi va galaktika boʻylab koʻplab sarguzashtlarni boshdan kechirdi. Quill foydali narsani topishga harakat qilar ekan, ikki ilgʻor galaktika kuchlari, Kri sardori Ronan ayblovchi va Xandarning Nova korpusi oʻrtasida kuchli hokimiyat kurashi va qasos olish uchun urushga kirishadi va Yondu unga oʻgʻirlangan narsalarni olib kelolmagani uchun taʼqib qiladi.

U Quvvat toshini muvaffaqiyatli qoʻlga kiritgandan soʻng, u Xandarga qaytadi va u yerda toshni oʻzi uchun oʻgʻirlamoqchi boʻlgan Gamora va unga sovgʻa evaziga Kvilni qoʻlga kiritmoqchi boʻlgan Raketa va Groot bilan toʻqnash keladi. Janjal boshlanganidan soʻng, toʻrttasi “Kiln” deb nomlangan Nova Corps qamoqxonasiga olib ketiladi. Ular Drax the Destroyer ismli boshqa mahbus bilan qochib, Galaktika qoʻriqchilariga aylanishadi. Gamora Oblivionga olib ketiladi, u yerda Kollektor ularga Infinity Stonesning ahamiyati haqida gapirib beradi. Ammo, ular Ronanning kuchlari tomonidan hujumga uchraydi va bu jarayonda Quvvat toshini yoʻqotib, qochishga majbur boʻladi. Ronan Xandarni butunlay yoʻq qilish uchun Quvvat toshidan foydalanishni rejalashtirayotganini bilib, Yondu yordamida uni toʻxtatish uchun Xandarga borishadi. Ronan armiyasi va Nova korpusi oʻrtasidagi jangdan soʻng, qoʻriqchilar Kree harbiy kemasini yoʻq qilishga muvaffaq boʻlishadi. Quill Ronanni chalgʻitish uchun raqsga tusha boshlaydi, boshqalari esa Ronanning bolgʻasini portlatib, Quill va boshqalar Ronanni yoʻq qilish uchun foydalanishga muvaffaq boʻlgan Quvvat toshini chiqaradi. Oxir-oqibat, Quill va Guardians qahramonlar sifatida qabul qilinadi va Quill agar ular yana biron bir qonunni buzsalar, jamoani kuzatib borishga vaʼda beradi. Film davomida Quill onasi tomonidan unga sovgʻa qilingan Walkmanda 1962-1986-yillardagi turli xitlar mikstaypini tinglayotgani koʻrsatilgan, bu uning Yer bilan yagona aloqasi boʻlib xizmat qiladi.

Ego bilan uchrashish

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Bir necha oy oʻtgach, Quill va Guardians suverenlar tomonidan Nebula evaziga qimmatbaho batareyalariga hujum qilgan begona odam bilan kurashish uchun yollanadi. Ular Raketa baʼzi suveren akkumulyatorlarini oʻgʻirlaganini bilishganidan soʻng, ular sayyoraga qulab tushadilar, u yerda Quill otasi bilan uchrashadi, u Ego boʻlib chiqadi, u oʻzini inson avatarida namoyon qiladi va unga boshqa irqlar bilan muloqot qilish imkonini beradi. Kvil, Gamora va Draks Ego bilan oʻz sayyorasiga sayohat qilishadi va u yerda Ego palatasi Mantis bilan uchrashadilar. Ego Quillga uning samoviy kuchlari borligini maʼlum qiladi. Quill dastlab otasini topganidan va yana oila topganidan xursand edi, ammo oxir-oqibat Ego oʻzining kengaytmasi sifatida barcha boshqa sayyoralarni terraformatsiya qilmoqchi boʻlib, boshqa barcha hayotni oʻldirish niyatida ekanligi maʼlum boʻldi. Ego onasini oʻldirganini oshkor qilgandan soʻng, Quill unga qarshi chiqadi. Quill oʻzining yangi samoviy kuchlari bilan Egoni chalgʻitish uchun, Baby Groot Egoning miyasiga bomba joylashtirguncha kurashadi. Ego oʻlib, Quill samoviy kuchlarini yoʻqotgandan soʻng, u Yondu tomonidan sayyoraning vayron boʻlishidan qutqaradi va u oʻzini Kvilga asrab oluvchi otasi sifatida koʻrsatadi. Kosmosda Yondu Quillga oxirgi kostyumini beradi va uni qutqarish uchun oʻz hayotini qurbon qiladi. Qoʻriqchilar Yonduga sharafli dafn marosimini berish uchun yodgorlik marosimini oʻtkazadilar va Ravagers ularga hurmat koʻrsatish uchun keladi. Quill, shuningdek, Egoni yoʻq qilgan pleyerini Zune bilan almashtiradi.

Abadiyat jangi va tirilish

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Toʻrt yil oʻtgach, Quill va Guardians ofat signaliga javob berishadi va “Overlord” vayronalari orasida kosmosda suzayotgan Torni qutqaradilar. Kvil hozirda ishqiy munosabatda boʻlgan Gamorani Draks va Mantis hamrohligida Oblivionga olib boradi. Yoʻlda Gamora, agar Tanos uni qoʻlga olsa, uni oʻldirishga vaʼda beradi, chunki unga oʻzi biladigan Soul toshining joylashgan joyini bilib olishiga yoʻl qoʻymaydi. Biroq Gamora Tanos tomonidan Oblivionda qoʻlga olinadi va Quill uni vaʼda qilganidek oʻldira olmaydi, bu qisman Tanosning Haqiqat toshidan foydalangani uchun. Tanos Gamora bilan ketganidan soʻng, Quill, Drax va Mantis Titanga boradi va Toni Stark, Stiven Strange va Piter Parker bilan uchrashadi, bu qisqa toʻqnashuvga olib keladi va ular bir tomonda ekanliklarini tushunadilar. Ular Tanos kelishi bilan jang qiladilar va ustunlikni qoʻlga kiritadilar, Quill Gamoraning kechikkan tumanlikdan oʻlganini bilib, Tanosga hujum qilib, uni Mantis nazoratidan ozod qilgunga qadar Mantis uni oʻz kuchlari bilan boʻysundiradi. Keyin Tanos Vaqt toshini oladi va Yerda Infinity Gauntletni yigʻishni yakunlash uchun Titanni tark etadi. Tanos barmoqlarini qisib, koinotdagi hayotning yarmini yoʻq qilganda, Quill changga aylanganlar qatoriga kiradi.

Besh yil oʻtgach, Quill hayotga qaytariladi va portal orqali Nyu-Yorkning yuqori qismiga olib boriladi va u yerda Tanosning muqobil versiyasiga qarshi yakuniy jangda qatnashadi. U yerda Quill muqobil Gamorani uchratadi, u (uning oʻlik versiyasida xotiralar yoʻqligi sababli) uning joylashgan joyini rad etadi. Toni Stark Tanos va uning armiyasini magʻlub etish uchun oʻz hayotini qurbon qilganidan soʻng, Quill Starkning dafn marosimida ishtirok etadi. U Tor va tiklangan qoʻriqchilar bilan Yerni tark etadi, ular unga yetakchilik sharafi uchun Tor bilan kurashishni taklif qilishadi, bu taklifni oʻzi ham, Tor ham hazil bilan rad etadi.

Muqobil versiyalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

“Chrono-ray” operatsiyasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Muqobil 2014-yilda, Piter Quill Moragdagi Quvvat toshini oʻgʻirlashdan oldin, uni nokautga uchratgan Nebula va Jeyms Rodos 2023-yildan boshlab oʻtmishdagi Infinity Stonesning muqobil versiyalarini olish uchun vaqtga sayohat qiladi. Keyinchalik, Stiv Rojers Power Stoneni asl vaqtga qaytaradi va bu vaqt jadvalidagi voqealarning tabiiy ravishda rivojlanishiga imkon beradi.

Mukofotlar va nominatsiyalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Yil Uyushma Turkum Ish Natija Прим.
2014 CinemaCon mukofotlari Yilning eng yaxshi spektakli “Galaktika qoʻriqchilari” [21]
Yosh Gollivud mukofotlari Super super qahramon Nominatsiya[22]
Detroyt kino tanqidchilari jamiyati Eng yaxshi aktyorlar Gʻolib[23]
Eng yaxshi yangi futbolchi
2015 Tanqidchilar tanlovi Jangovar filmdagi eng yaxshi aktyor Nominatsiya[24]
MTV kino mukofotlari Eng yaxshi aktyor Nominatsiya[25]
Eng yaxshi koʻylaksiz koʻrinish
Eng yaxshi musiqiy lahza
Eng yaxshi komediya spektakli
Eng yaxshi kino qahramoni
Bolalar tanlovi mukofotlari Sevimli aksiya aktyori Nominatsiya[26]
“Saturn” Eng yaxshi aktyor Gʻolib[27]
2017 Teen Choice mukofotlari Tanlangan film: Ilmiy-fantastik film aktyori “Galaktika qoʻriqchilari. 2-qism” Gʻolib[28]
Tanlangan film: Kino  
2018 Tanlangan film: Boʻsa “Qasoskorlar: Cheksizlik urushi” Nominatsiya[29]

Manbalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  1. ↑ Englehart, Steve „Star-Lord“. SteveEnglehart.com (2024-yil 27-noyabr). 2014-yil 16-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 26-dekabr.
  2. ↑ Brennaman, Chris (апрель 2014). „Marvel Premiere“. Back Issue!. № 71. Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing. 32-bet. {{cite magazine}}: sana kiritilishi kerak boʻlgan parametrga berilgan qiymatni tekshirish lozim: |date= (yordam)
  3. ↑ Wigler, Josh „Marvel Considering 'Iron Fist' & 'S.H.I.E.L.D.' Movies, 'Black Panther' & 'Guardians of the Galaxy,' Too!“. MTV News (2010-yil 6-avgust). 2012-yil 5-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 16-iyul.
  4. ↑ Woerner, Meredith „Marvel's next 5 movies after The Avengers could include some weird surprises“. io9 (2011-yil 30-sentyabr). 2012-yil 5-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 16-iyul.
  5. ↑ Kit, Borys „Comic-Con 2012: Marvel Names 'Avengers' Follow-Ups; Robert Downey Jr. Makes Surprise Appearance“. The Hollywood Reporter (2012-yil 14-iyul). 2012-yil 5-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 16-iyul.
  6. ↑ 6,0 6,1 Perry, Spencer „Guardians of the Galaxy: From the Set of the Marvel Studios Adaptation“. CraveOnline (2014-yil 8-iyul). 2014-yil 9-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 9-iyul.
  7. ↑ 7,0 7,1 „'Guardians of the Galaxy' Official Character Descriptions (minor spoilers)“. Stitch Kingdom (2014-yil 15-may). 2014-yil 16-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 15-may.
  8. ↑ Truitt, Brian „'Guardians of the Galaxy' crew comes down to Earth“. USA Today (2014-yil 17-fevral). 2014-yil 17-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 17-fevral.
  9. ↑ Lussier, Germain „'Guardians of The Galaxy' Connects to 'Avengers 3;' Plus New Image“. /Film (2014-yil 11-aprel). 2014-yil 11-aprelda asl nusxadan arxivlangan.
  10. ↑ 10,0 10,1 Ryan, Mike. „Chris Pratt on Heartbreak, 'Delivery Man' And Gearing Up For 'Guardians of the Galaxy'“. The Huffington Post (2013-yil 18-noyabr). 2014-yil 15-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 19-iyul.
  11. ↑ Fleming, Mike Jr. „Chris Pratt Getting 'Guardians of the Galaxy' Lead“. Deadline Hollywood (2013-yil 5-fevral). 2013-yil 5-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 5-fevral.
  12. ↑ Clark, Noelene „Comic-Con: Marvel's 'Age of Ultron,' 'Guardians of the Galaxy,' more“. Los Angeles Times (2013-yil 20-iyul). 2014-yil 26-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 21-iyul.
  13. ↑ Collis, Clark (2014-07-18). „The Next Movie Star“. Entertainment Weekly. 24–31-bet.
  14. ↑ Hunt, Christopher „How Chris Pratt Dropped 60 Pounds in Six Months“. Men's Fitness (2014-yil 19-iyun). 2014-yil 2-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 2-avgust.
  15. ↑ Ryan, Maureen. „Why Are Rob Lowe And Rashida Jones Leaving 'Parks And Rec'? EP Mike Schur Says Decision Was Mutual“. The Huffington Post (2013-yil 1-avgust). 2014-yil 9-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 19-iyul.
  16. ↑ Corliss, Richard „Review: Marvel's Guardians of the Galaxy: The Expendables In Outer Space“. Time (2014-yil 1-avgust). 2014-yil 2-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 2-avgust.
  17. ↑ Dyce, Andrew „Guardians of the Galaxy 2: Every Easter Egg You Missed“. Screen Rant (2017-yil 7-may). 2017-yil 7-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 7-may.
  18. ↑ Han, Angie „'Guardians of the Galaxy Vol. 2' Footage Recap: Baby Groot, Human Ego & So Much More [Comic-Con 2016“]. /Film (2016-yil 23-iyul). 2016-yil 24-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 24-iyul.
  19. ↑ „Chris Pratt: 'Jennifer Lawrence acts like Adele sings'“. GQ (2016-yil 30-noyabr). 2016-yil 30-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 30-noyabr.
  20. ↑ Daniell, Mark „'It's going to be messy': 'Avengers: Infinity War' stars promise crying in the theatre“. Toronto Sun (2018-yil 15-mart). 2018-yil 16-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 16-mart.
  21. ↑ Charlier, Emmanuelle „CinemaCon honour for Chris Pratt“. Screen Daily (2014-yil 20-mart). 2018-yil 19-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 17-oktyabr.
  22. ↑ „YHA Nominees list“. Young Hollywood Awards (2014-yil 28-iyun). 2014-yil 2-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 17-oktyabr.
  23. ↑ „The 2014 Detroit Film Critics Society Awards“. Detroit Film Critics Society (2014-yil 15-dekabr). 2016-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 13-oktyabr.
  24. ↑ „Critics' Choice Awards: 'Boyhood' Wins Best Picture; 'Birdman' Leads With 7 Nods“. Deadline Hollywood (2014-yil 15-yanvar). 2017-yil 15-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 13-oktyabr.
  25. ↑ Wickman, Kase „Here Are Your 2015 MTV Movie Awards Nominees“. MTV News (2015-yil 4-mart). 2015-yil 12-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 24-dekabr.
  26. ↑ „Kids' Choice Awards 2015: The Complete Winners List“. The Hollywood Reporter. 2015-03-28. 2016-02-09da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2017-12-24.
  27. ↑ Kelley, Seth (2015-03-03). „"Captain America," "Interstellar" Lead Saturn Awards Nominations“. Variety. 2017-08-07da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2017-12-24.
  28. ↑ Nordyke, Kimberly (2017-08-13). „Teen Choice Awards: Complete Winners List“. The Hollywood Reporter. 2017-11-17da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2017-12-24.
  29. ↑ „Teen Choice Awards: Winners List“. The Hollywood Reporter. 2018-08-12. 2018-08-13da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2018-10-17. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Quill_(Marvel_kinematografiya_koinoti)&oldid=4097444" dan olindi