Kontent qismiga oʻtish

Shukronalik kuni

Vikipediya, erkin ensiklopediya
Shukronalik kuni
Nishonlovchilar Davlatlar

Milliy tuzilmalar

Turi Milliy, an'anaviy
Sana * Oktyabrning 2-Dushanbasi (Kanada)
  • Noyabrning 1-Payshanbasi (Liberia)
  • Noyabr oyining oxirgi Chorshanbasi (Norfolk Oroli)
  • Noyabrning 4-Payshanba kuni (AQSH va Braziliya)

Shukrona kuni Amerika Qo'shma Shtatlari, Kanada, Grenada, Sent-Lyusiya va Liberiyada turli sanalarda nishonlanadigan milliy bayramdir . Bu hosilning barakasi va o'tgan yilning shukrona kuni sifatida boshlanadi. Xuddi shunday nomlangan festival bayramlari Germaniya va Yaponiyada bo'lib o'tadi. Shukronalik kuni Kanadada oktyabr oyining ikkinchi dushanbasida, Amerika Qo'shma Shtatlarida noyabr oyining to'rtinchi payshanbasida va boshqa joylarda yilning xuddi shu qismida nishonlanadi. Shukrona kuni diniy va madaniy anʼanalarda tarixiy ildizlarga ega boʻlsa-da, u azaldan dunyoviy bayram sifatida ham nishonlanib kelinadi.

Kelib chiqishi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Minnatdorchilik ibodatlari va maxsus minnatdorchilik marosimlari koʻpchilik dinlar orasida hosildan keyin va boshqa paytlarda keng tarqalgan.[1] Shimoliy Amerikadagi Shukrona kuni bayramining tarixi protestant islohoti davridagi ingliz anʼanalariga asoslangan. Yangi Angliyada hosil yigʻim-terim zamonaviy Shukrona kuni nishonlanadigan noyabr oyining oxiridan ancha oldin sodir boʻlishiga qaramay, u hosil bayramining jihatlariga ega.[1][2]

Ingliz anʼanalarida Genrix VIII hukmronligi davridagi ingliz islohoti davrida minnatdorchilik va maxsus minnatdorchilik diniy xizmatlari muhim ahamiyatga ega boʻldi. 1536-yilgacha 95 ta cherkov bayramlari, shuningdek, 52 yakshanba boʻlib, odamlar cherkovga borishlari va ishdan voz kechishlari kerak edi. 1536-yilda Angliya cherkovidagi islohotlar liturgik taqvimdagi bayramlar sonini 27 taga qisqartirgan boʻlsa-da, Anglikan cherkovidagi Puritan partiyasi haftalik Rabbiy kunidan tashqari barcha cherkov bayramlarini, shu jumladan Rojdestvo va Pasxa bayramlarini ham yoʻq qilishni xohladi. qarang. Puritan Sabbattarizmi).[3] Bayramlar oʻrniga maxsus Roʻza kunlari va Shukrona kuni deb atalgan, Puritanlar maxsus gʻamxoʻrlik sifatida koʻrgan voqealarga javoban. Kutilmagan ofatlar yoki yuqoridan hukm tahdidlari roʻza kunlarini chaqirdi.[2][3]

Xudodan kelgan deb hisoblangan maxsus barakalar xristian cherkovi xizmatlari va boshqa yigʻilishlar orqali nishonlanadigan Shukronalik kunlarini chaqirdi.[3] Misol uchun, 1588-yilda Ispaniya Armadasi ustidan qozonilgan gʻalabadan keyin va 1605-yilda qirolicha Anna ozod qilinganidan keyin minnatdorchilik kunlari deb nomlandi.[2] 1605-yilda porox fitnasi muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan soʻng 1606-yilda noodatiy yillik Shukronalik kuni boshlandi va rivojlandi.[2] Roʻza kunlari 1604 va 1622-yillarda vabo, 1611-yilda qurgʻoqchilik va 1613-yilda suv toshqini tufayli roʻza tutilgan. Har yili oʻtkaziladigan minnatdorchilik ibodatlari ingliz koʻchmanchilari 1619-yilda Virjiniya shtatidagi Berkli Yuzda Amerikaga xavfsiz qoʻnganlarida nizomiga binoan oʻqilgan.

Kanadada

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Baʼzi tarixchilarning fikriga koʻra, Shimoliy Amerikada birinchi minnatdorchilik kunini nishonlash 1578-yilda Angliyadan Martin Frobisherning Shimoliy-gʻarbiy dovonni qidirishda sayohati paytida sodir boʻlgan.[4] Boshqa tadqiqotchilar esa, „Kanadada minnatdorchilik kunining kelib chiqishi haqida hech qanday ishonchli hikoya yoʻq“ deb taʼkidlaydilar.[5]

Kanadalik Shukrona kunining oldingi voqealari baʼzan 17-asrda Yangi Fransiyaga kelgan va oʻzlarining muvaffaqiyatli hosilini nishonlagan fransuz koʻchmanchilariga tegishli. Hududdagi fransuz koʻchmanchilari odatda oʻrim-yigʻim mavsumining oxirida bayram qilishgan. Ular qish mavsumi davomida davom etdilar, hatto mintaqaning tub aholisi bilan oziq-ovqat almashishdi.

1700-yildan keyin koʻchmanchilar Yangi Angliyadan Yangi Skotiyaga kelishganida, kech kuzda Shukronalik kunini nishonlash odatiy holga aylandi. Mamlakatga kelgan yangi muhojirlar, masalan, irlandlar, shotlandlar va nemislar, shuningdek, oʻrim-yigʻim bayramlariga oʻz anʼanalarini qoʻshdilar. Amerika inqilobi paytida va undan keyin Birlashgan imperiya sodiqlari Qoʻshma Shtatlardan qochib, Kanadaga joylasha boshlaganlarida, shukrona kunining AQSh aspektlarining aksariyati (masalan, turkiya) kiritilgan.

1859-yilda Kanada provinsiyalari hukumati Shukronalik kunini eʼlon qildi, unda "barcha kanadaliklar bayramni Xudoning marhamatini „ommaviy va tantanali“ eʼtirof etishda oʻtkazishlari [soʻralgan]".[6] 1879-yil 9-oktabrda Kanada general-gubernatori Lorn Markiz 6-noyabrni „Kanadaga baraka berilgan moʻl hosil uchun Qodir Xudoga umumiy minnatdorchilik kuni“ deb eʼlon qildi.[6] 1957-yil 31-yanvarda Kanada parlamenti zamonaviy bayramni eʼlon qilishda xuddi shu tilni qoʻlladi: „Kanada neʼmat qilgan moʻl hosil uchun Qodir Xudoga umumiy minnatdorchilik kuni — oktyabr oyining ikkinchi dushanbasida nishonlanadi.“[7]

Amerika Qoʻshma Shtatlarida

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Jennie Augusta Brownscombe, Plimutdagi birinchi minnatdorchilik kuni, 1914--yil, Pilgrim Hall muzeyi, Plimut, Massachusets
Jenni Augusta Braunskomb, Plimutdagi minnatdorchilik kuni, 1925-yil, Sanʼatdagi ayollar milliy muzeyi, Vashington, DC

Amerika Qoʻshma Shtatlarida har yili oʻtkaziladigan Shukronalik bayrami anʼanasi 1619-yilda, hozir Virjiniya Hamdoʻstligi deb ataladigan joyda hujjatlashtirilgan. Margaret kemasidagi oʻttiz sakkiz nafar ingliz koʻchmanchilari Jeyms daryosi orqali 1619-yil 4-dekabrda Virjiniya shtatining Charlz Siti okrugidagi Berkli yuziga yetib kelishdi. Qoʻnishdan soʻng darhol London kompaniyasining guruh nizomida koʻrsatilgan diniy bayram boʻlib oʻtdi. Nizomda shunday deyilgan edi: „Kemalarimiz Virjiniya erida ekish uchun belgilangan joyga etib kelgan kun har yili Qodir Xudoga minnatdorchilik bildirish kuni sifatida muqaddas boʻlib qoladi“.[8][9] 20-asrning oʻrtalaridan boshlab, asl bayram har yili hozirgi Berkeley plantatsiyasida, Harrison oilasining ajdodlari uyida nishonlanadi.[10]

Koʻproq tanish Shukronalik pretsedenti 1620 va 1630-yillarda Angliyadan hijrat qilgan ziyoratchilar va puritanlar bilan bogʻliq. Ular oʻzlarining oldingi anʼanalari boʻlgan Roʻza kunlari va Shukronalik kunlarini oʻzlari bilan Yangi Angliyaga olib kelishdi. 1621-yilgi Plimut, Massachusetsdagi minnatdorchilikka yaxshi hosil sabab boʻldi. Ziyoratchilar buni tubjoy amerikaliklarning Wampanoaglar qabilasi bilan nishonladilar, ular oxirgi omon qolgan Patuxet bilan bir qatorda oʻsha tanqislik davrida ularga oziq-ovqat berib, ittifoq tuzish va raqibdan himoya qilish evaziga oldingi qishdan oʻtishga yordam berishdi. Narragansett qabilasi .[11]

Yangi Angliya tarixida „Birinchi Shukrona kuni“ deb atalgan bir necha kunlik Shukrona kuni boʻlib oʻtdi, jumladan 1621 va 1623-yillarda Plimutda ziyoratchilar bayrami va 1631-yilda Bostonda Puritan bayrami.[2][12] Tarixchiga koʻra. Jeremi Bangs, Leyden Amerika ziyoratchilar muzeyi direktori, ziyoratchilar Leydenda boʻlganlarida, 1574-yilda Leyden qamalini engillashtirish uchun minnatdorchilik kunining yillik xizmatlarini tomosha qilishlari taʼsir qilgan boʻlishi mumkin.[13] Hozirda 3 Oktoberfeest deb ataladigan Leydenning 1617-yilgi kuzgi minnatdorchilik kuni ziyoratchilarning Amerikaga hijrat qilish rejalarini tezlashtirgan mazhablararo tartibsizliklar uchun sabab boʻldi.[14]

Keyinchalik Yangi Angliyada diniy minnatdorchilik xizmatlari 1623-yilda Plimut koloniyasida minnatdorchilik bayrami va bayramini rejalashtirgan gubernator Bredford kabi fuqarolik rahbarlari tomonidan eʼlon qilindi[15][16][17] Bredford 1630-yillarning oxirida Pequot urushidagi gʻalabadan soʻng „qonli gʻalabani nishonlash va jangda gʻalaba qozonganligi uchun Xudoga minnatdorchilik bildirish uchun“ Shukronalik eʼlonini chiqardi.[18][19] Har yili hosil bayramini oʻtkazish amaliyoti 1660-yillarning oxirigacha Yangi Angliyada odatiy holga aylanmadi.[20]

Minnatdorchilik eʼlonlari asosan Yangi Angliyadagi cherkov rahbarlari tomonidan 1682-yilgacha, soʻngra Amerika inqilobidan keyin ham davlat va cherkov rahbarlari tomonidan qilingan. Inqilobiy davrda siyosiy taʼsirlar minnatdorchilik eʼlonlarini chiqarishga taʼsir qildi. Qirollik gubernatorlari va aksincha, Jon Xenkok, General Jorj Vashington va Qitʼa Kongressi kabi vatanparvar rahbarlar[21] har biri oʻz sabablari uchun qulay boʻlgan voqealar uchun Xudoga minnatdorchilik bildirishdi.[1] Amerika Qoʻshma Shtatlari Prezidenti sifatida Jorj Vashington Amerikada 1789-yil 26-noyabrda nishonlanadigan birinchi umummilliy shukronalik bayramini eʼlon qildi, „xalq minnatdorchiligi va ibodat kuni sifatida, koʻp va ishorali neʼmatlarni minnatdorchilik bilan eʼtirof etish orqali nishonlanadi“. Qudratli Xudo",[1] va amerikaliklarni „xalqlarning buyuk Rabbiysi va Hukmdoriga kamtarlik bilan ibodat va iltijolarimizni taqdim etishda birlashishga va milliy va boshqa gunohlarimizni kechirishini soʻrashga“ chaqirdi.[22]

Birinchi bayramlar haqida bahs

[tahrir | manbasini tahrirlash]
1619-yilda Virjiniya shtatining Charlz-Siti okrugidagi Berkeley Hundred shahridagi birinchi AQSh Shukronalik ziyoratgohi

Yangi Angliya, Virjiniya va boshqa joylarda dindorlar Qoʻshma Shtatlarda birinchi Shukronalik bayramini oʻtkazganliklari haqidagi qarama-qarshi daʼvolarni davom ettirdilar. Savol shukronalik kunini bayram yoki diniy xizmat sifatida tushunish bilan murakkablashadi. Jeyms Beyker shunday deydi: „Amerika bayramining asl kelib chiqishi Yangi Angliya Kalvinistik Shukrona kuni edi. Hech qachon Shabbat yigʻilishi bilan birlashtirilmagan, Puritan marosimlari hafta davomida Xudoning inoyatiga javoban shukrona va hamdu sanolar uchun ajratilgan maxsus kunlar edi.“[2] Beyker bahsni „loviyadagi boʻron“ va „ajoyib bemaʼnilik“ deb ataydi. mintaqaviy daʼvolar[2]

1963-yilda Prezident Jon Kennedi Virjiniya va Massachusets daʼvolarini tan oldi. Kennedi 1963-yil 5-noyabrda 3560-sonli deklaratsiyani eʼlon qildi, unda shunday dedi: „Uch asrdan koʻproq vaqt oldin, Virjiniya va Massachusets shtatidagi ota-bobolarimiz vatandan uzoqda, yolgʻiz sahroda, minnatdorchilik vaqtini ajratdilar. Belgilangan kunda ular oʻzlarining xavfsizligi, farzandlarining sogʻligʻi, dalalarining unumdorligi, ularni bir-biriga bogʻlab turgan sevgi va ularni Xudosi bilan birlashtirgan imon uchun hurmat bilan minnatdorchilik bildirdilar.“[23]

Boshqa daʼvolar orasida 1598-yilda San-Elizarioda Texasdagi ispan tadqiqotchilarining oldingi diniy marosimi[24] Florida universiteti tarixchilari Robin Gioia va Maykl Gannonning taʼkidlashicha, hozirgi Qoʻshma Shtatlardagi eng qadimgi Shukronalik bayrami Ispaniya jamoatchiligi tomonidan 1565-yil 8-sentyabrda Florida shtatidagi Sent- Agustin shahrida nishonlangan.[25][26]

Sana belgilash jarayoni

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Kanadada

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Kanadada shukronalik kunining oldingi bayramlari shimolda qishning erta boshlanishi bilan bogʻliq edi va shu bilan hosil mavsumi erta tugaydi.[27] Kanadada shukrona kuni 19-asr oxirigacha aniq belgilanmagan. Kanada Konfederatsiyasidan oldin, Kanada viloyatlarining koʻplab mustamlakachi gubernatorlari oʻzlarining minnatdorchilik kunlarini eʼlon qilishgan. Kanadada birinchi rasmiy minnatdorchilik kuni 1872-yil 15-aprelda, xalq Uels shahzodasining ogʻir kasallikdan tuzalib ketganini nishonlayotgan paytda boʻlib oʻtdi.[27]

19-asrning oxiriga kelib, Minnatdorchilik kuni odatda 6-noyabrda nishonlanadi. 19-asrning oxirida Militsiya Shukrona kunida ommaviy oʻyin-kulgilar uchun „soxta janglar“ uyushtirdi. Militsiya bayramning ertaroq sanasini qoʻzgʻatdi, shuning uchun ular koʻproq olomonni jalb qilish uchun issiq havodan foydalanishlari mumkin edi.[28] Biroq, Birinchi jahon urushi tugagach, sulh kuni bayrami odatda oʻsha haftada oʻtkazildi. Ikki bayram bir-biriga toʻqnash kelmasligi uchun 1957-yilda Kanada parlamenti shukrona kunini oktyabr oyining ikkinchi dushanbasida nishonlanishini eʼlon qildi.[29]

Qoʻshma Shtatlarda

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Qoʻshma Shtatlarda minnatdorchilik kuni turli sanalarda nishonlangan. Taʼsischilar davridan Linkoln davriga qadar nishonlanish sanasi shtatdan shtatga oʻzgarib turardi. Noyabr oyining soʻnggi payshanbasi 19-asrning boshlariga kelib AQShning aksariyat shtatlarida odatiy sanaga aylandi, bu Evakuatsiya kuni bayramiga toʻgʻri keldi va oxir-oqibat uning oʻrnini bosdi (Inqilobiy urushdan keyin Britaniya Qoʻshma Shtatlarini tark etgan kunni nishonlash).[30] Zamonaviy Shukrona kuni barcha shtatlar uchun 1863-yilda Avraam Linkoln tomonidan eʼlon qilingan. Taxminan 40 yil davomida siyosatchilarga rasmiy bayramni yoqlab maktublar yozgan Sara Jozef Xeyl taʼsirida Linkoln Ittifoqqa tushayotgan neʼmatlar va harbiy muvaffaqiyatlar uchun noyabr oyining oxirgi payshanba kuni eʼlon qilib, milliy Shukronalik kunini eʼlon qildi. urushda, shuningdek, Amerika xalqini chaqirib, „milliy buzuqlik va itoatsizligimiz uchun kamtarona tavba bilan .. millat yaralarini davolash uchun Qudratli qoʻlning aralashuvini astoydil soʻraymiz. . .“[31] Fuqarolar urushi davom etayotganligi sababli, 1870-yillarda qayta qurish tugallanmaguncha, butun mamlakat boʻylab Shukrona kunini nishonlash amalga oshirilmadi.

1939-yil 31-oktabrda Prezident Franklin Ruzvelt iqtisodiyotni rivojlantirish maqsadida bayramni noyabr oyining oxirgi payshanbasiga oʻzgartirish toʻgʻrisidagi prezident deklaratsiyasini imzoladi.[32] Oldingi sana Rojdestvo xaridlari uchun qoʻshimcha etti kunni yaratdi, chunki oʻsha paytda chakana sotuvchilar shukrona kunidan keyingacha Rojdestvo mavsumini targʻib qilishni boshlamadilar. Ammo eʼlonning oʻzgarishlarga juda yaqin boʻlishi koʻplab odamlar, maktablar va korxonalarning taʼtil jadvaliga putur etkazdi va koʻpchilik amerikaliklar bu oʻzgarish tarafdori emas edi. Qarshilik qilganlarning baʼzilari oʻsha yili bayramni „Franksgiving“ deb atashgan. Baʼzi shtat gubernatorlari oʻzgarishlarga qoʻshilishdi, boshqalari esa bayramning 30-noyabr sanasiga yopishib olishdi va uchta shtat — Kolorado, Missisipi va Texas ikkala sanani ham kuzatdi.[33] Ikki marta minnatdorchilik kuni yana ikki yil davom etdi va keyin 1941-yilning 26-dekabrida Ruzvelt Kongressning qoʻshma qarorini imzoladi va 1942-yildan noyabr oyining toʻrtinchi payshanbasiga rasmiy milliy Shukronalik kunini oʻzgartirdi[34]

1971-yildan boshlab, Amerikaning yagona dushanba dam olish toʻgʻrisidagi qonuni kuchga kirgandan beri, Amerika Kolumb kunini nishonlash Kanadada Shukrona kunini nishonlash bilan bir vaqtga toʻgʻri keldi.[35]

Qoʻshma Shtatlarda

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Neffsvillda, Pensilvaniya, 1942-yilda Shukronalik kuni kechki ovqat oldidan oila aʼzolari " rahmdillik " demoqda
Asosiy maqola: Thanksgiving (United States)

Federal qonunchilik tufayli 1941-yildan beri noyabr oyining toʻrtinchi payshanbasida nishonlanadigan Shukrona kuni Amerika Qoʻshma Shtatlarida 1863-yildan beri prezident eʼlonlari bilan va Amerika Qoʻshma Shtatlari asoschilaridan beri shtat qonunchiligi bilan har yili anʼanaga aylangan. Anʼanaga koʻra, Shukrona kuni yil neʼmatlarini, jumladan, hosilni nishonlash boʻlib kelgan.[36] Shukrona kunida amerikaliklar oilaviy ovqatlanish, cherkov xizmatlariga borish va maxsus sport tadbirlarini koʻrish odatiy holdir.[37] Bundan tashqari, Shukrona kuni jamoat joylarida Nyu-York shahridagi Meysi minnatdorchilik paradi[38], Filadelfiyada ABC Dunkinʼ Donuts Shukrona kuni paradi[39], Amerikaning Plimut, Massachusets shtatidagi Shukronalik paradi, McDonald’s minnatdorchilik paradi kabi paradlar bilan nishonlanadi. Chikago va Yangi Orleandagi Bayou Classic Shukrona paradi[40]. Amerikaliklar " dam olish mavsumi " deb ataydigan narsa odatda Shukrona kuni bilan boshlanadi.[41] Shukrona kunidan keyingi birinchi kun — Qora juma — Rojdestvo xarid qilish mavsumining boshlanishini belgilaydi.[42]

Shukronalik kuni odatda oilaviy taom bilan nishonlanadi. 2010-yillardan boshlab shukronalik kunini alohida tadbir sifatida doʻstlar bilan ovqatlanish bilan nishonlash yangi anʼana paydo boʻldi. Bu Friendsgiving deb ataladi.[43]

Manbalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Hodgson 2006.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Baker 2009a.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Forbes, Bruce David. America's Favorite Holidays: Candid Histories (English). University of California Press, 27 October 2015 — 155-bet. ISBN 978-0-520-28472-2. „Prior to Henry VIII, England observed 147 religious holidays throughout the year, including Sundays. That might sound good, because they were days off work, but they were also days without pay, and church attendance was mandatory. The huge number of special days interfered with the general economy and completion of vital tasks such as harvests. So much idle time also provided occasions for troublesome public behavior. For both practical and religious reasons Henry VIII reduced the number of festival days other than Sundays to twenty-seven, but for some Puritans that still left too many. They argued that Sundays were enough, that vital Christian themes were lifted up on Sundays, and that all other holy days were unjustified Catholic additions. However, Puritans did participate in occasional days of fasting and days of thanksgiving, sometimes declared by the Church of England but developed even further by the Puritans. ... A day of thanksgiving might be declared to celebrate and thank God for particular military victory, or good health following a wave of disease, or an especially bountiful harvest that saved people from starvation. ... The annual days of thanksgiving consisted mainly of worship services and family dinners, and this was repeated over the years.“ 
  4. ↑ Mills. „Thanksgiving in Canada“. Canadian Encyclopedia. Historica Canada. Qaraldi: 2017-yil 6-oktyabr.
  5. ↑ Kaufman, Jason Andrew. The Origins of Canadian & American Political Differences. Harvard University Press, 2009 — 29-bet. ISBN 978-0674031364. 
  6. ↑ 6,0 6,1 Duncan, Dorothy. Canadians at Table: Food, Fellowship, and Folklore: A Culinary History of Canada (en). Dundurn, 16 September 2006. ISBN 978-1-77070-235-6. 
  7. ↑ Kelch, Kalie. Grab Your Boarding Pass (English). Review & Herald Publishing Association, 27 August 2013. ISBN 978-0-8127-5654-8. 
  8. ↑ „The First Thanksgiving“. National Geographic. Qaraldi: 2016-yil 29-noyabr.
  9. ↑ Dowdy, Clifford. The Great Plantation. Rinehart and Co., 1957 — 29–37-bet. 
  10. ↑ Woodlief. „History of the First Thanksgiving“. Berkeley Plantation. Qaraldi: 2021-yil 23-noyabr.
  11. ↑ „HISTORY IS SERVED“. chicagotribune.com.
  12. ↑ Alvin J. Schmidt. How Christianity Changed the World. Zondervan, 2004. ISBN 9780310264491. Qaraldi: 2012-yil 30-yanvar. „Their leader, Governor William Bradford, issued a formal proclamation commanding the people to give thanks to God for having received divine protection during a terrible winter and for having received their first harvest. It was also new that the Pilgrims celebrated their thanksgiving by eating wild turkey (an indigenous bird) and venison.“ 
  13. ↑ Jeremy Bangs. „Influences“. The Pilgrims' Leiden. 2012-yil 13-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 11-sentyabr.
  14. ↑ Bunker, Nick. Making Haste From Babylon: the Mayflower Pilgrims and Their World. New York: Vintage Books, 2010 — 220–21-bet. ISBN 9780307386267. 
  15. ↑ Bradford, Of Plymouth Plantation, 1620-1647, pp. 120-21.
  16. ↑ Bradford, History of Plymouth Plantation, pp. 135-42.
  17. ↑ The fast and thanksgiving days of New England by William DeLoss Love, Houghton, Mifflin and Co., Cambridge, 1895
  18. ↑ „6 Thanksgiving Myths and the Wampanoag Side of the Story“ (en). IndianCountryToday.com. Qaraldi: 2020-yil 20-sentyabr.
  19. ↑ ESTES, NICK.. OUR HISTORY IS THE FUTURE : standing rock versus the dakota access pipeline, and the long ... tradition of indigenous resistance.. VERSO, 2020. ISBN 978-1-78873-729-6. OCLC 1132241121. 
  20. ↑ Kaufman, Jason Andrew. The origins of Canadian and American political differences. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009 — 28-bet. ISBN 978-0674031364. 
  21. ↑ Klos. „Thanksgiving Day Proclamations“. Presidential Thanksgiving Proclamations. Historic.us. Qaraldi: 2013-yil 16-oktyabr.
  22. ↑ „Thanksgiving Proclamation, 3 October 1789“. George Washington Papers. Library of Congress. Qaraldi: 2008-yil 26-yanvar.
  23. ↑ „John F. Kennedy 35th President, Thanksgiving Proclamation, Nov. 5, 1963“. The American Presidency Project. Qaraldi: 2016-yil 24-noyabr.
  24. ↑ C. Michael Hogan (2011). Thanksgiving. Eds. Cutler Cleveland & Peter Saundry. Encyclopedia of Earth. National Council for Science and the Environment. Washington DC
  25. ↑ Wilson. „Florida teacher chips away at Plymouth Rock Thanksgiving myth“. Usatoday.com (2007-yil 21-noyabr). Qaraldi: 2011-yil 5-sentyabr.
  26. ↑ Davis, Kenneth C.. „A French Connection“. The New York Times (2008-yil 25-noyabr). Qaraldi: 2011-yil 5-sentyabr.
  27. ↑ 27,0 27,1 Kaufman, Jason Andrew (2009). „The origins of Canadian and American political differences“ Harvard University Press, ISBN 0674031369 p. 29
  28. ↑ Wood, James „Militia Myths: Ideas of the Canadian Citizen Soldier, 1896-1921.“ UBC Press, 2010 ISBN 978-0-7748-1765-3 p.30
  29. ↑ Solski, Ruth „Canadaʼs Traditions and Celebrations“ McGill-Queenʼs Press,ISBN 1550356941ISBN 1550356941 p. 12
  30. ↑ „Evacuation Day: New York's Former November Holiday“ (2014-yil 24-noyabr). Qaraldi: 2019-yil 5-aprel.
  31. ↑ „Thanksgiving Proclamation by Abraham Lincoln“. www.abrahamlincolnonline.org. Qaraldi: 2018-yil 30-oktyabr.
  32. ↑ „31 Oct 1939, Page 1 - Green Bay Press-Gazette at Newspapers.com“. Newspapers.com.
  33. ↑ Ronald G. Shafer. „Franklin Roosevelt moved Thanksgiving up a week to goose the economy. Chaos ensued.“. The Washington Post (2021-yil 24-noyabr).
  34. ↑ „Congress Establishes Thanksgiving“. National Archives (2016-yil 15-avgust).
  35. ↑ „Text of the 1968 Uniform Monday Holiday Act“. US Government Archives (www.archives.gov). Qaraldi: 2011-yil 6-dekabr.
  36. ↑ "Thanksgiving Day". Encyclopædia Britannica. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/590003/Thanksgiving-Day. Qaraldi: November 25, 2011. 
  37. ↑ Counihan, Carole. Food in the USA: A Reader (en). Routledge, 18 October 2013 — 5-bet. ISBN 978-1-135-32359-2. „Football games are scheduled and televised throughout the nation; an elaborately constructed, now traditional Macy's parade may be viewed. There are special services, which some attend, and turkeys and other foods are given by churches and other charitable organizations to the poor.“ 
  38. ↑ „Macy's Thanksgiving Day Parade“. Qaraldi: 2019-yil 5-aprel.
  39. ↑ „6ABC THANKSGIVING DAY PARADE“. Qaraldi: 2019-yil 5-aprel.
  40. ↑ „Bayou Classic“. Qaraldi: 2019-yil 5-aprel.
  41. ↑ Hargis, Toni. „A Brit's Guide to the Holiday Season“. BBC America (2013-yil 4-noyabr).
  42. ↑ „When is Thanksgiving Day and why is it celebrated“ (2018-yil 22-noyabr). Qaraldi: 2019-yil 5-aprel.
  43. ↑ Fetters. „How Friendsgiving Took Over Millennial Culture“ (en). The Atlantic (2018-yil 15-noyabr). Qaraldi: 2022-yil 4-may. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Shukronalik_kuni&oldid=5337344" dan olindi