Trinidad va Tobago davlat madhiyasi
 | |
 Trinidad va Tobago davlat madhiyasi | |
| Soʻz muallif(lar)i | Patrick Castagne, 1962 |
|---|---|
| Bastakor | Patrick Castagne |
| Qabul qilindi | 1962-yil 31-avgust |
„Forged from the Love of Liberty“- Trinidad va Tobago davlat madhiyasi hisoblanadi. Dastlab qisqa muddatli Vest-Indiya federatsiyasi (1958-1962) uchun milliy madhiya sifatida yaratilgan bu qoʻshiq 1962-yilda mustaqillikka erishgach Trinidad va Tobago tomonidan tahrirlangan va qabul qilingan.[1] Uni Patrick S. Castagna yozgan va madhiyaning bastakroi ham Patrick Castagne hisoblanadi.[2][3]
Tarix
[tahrir | manbasini tahrirlash]Vest-Indiyaning taniqli qoʻshiq yozuvchisi Patrick Castagne Londondagi Trinidad va Tobago komissiyasida ishlagan. Uning „Orollar uchun qoʻshiq“ yoki „Federatsiya uchun qoʻshiq“ deb nomlangan kompozitsiyalaridan biri Gʻarbiy Hindiston federatsiyasiga madhiya sifatida taqdim etilgan. Kastanning „Federatsiya uchun qoʻshigʻi“ musiqiy ilhom berdi, agar u saqlanib qolganda kuchli federatsiya poydevoriga mos kelishi mumkin edi. Federatsiya qulaganida, u baʼzi satrlarni oʻzgartirdi va qoʻshiqni Trinidad va Tobagoga milliy madhiyani tanlash uchun tanlov uchun qayta yubordi. Tanlovga jami 834 ta soʻz, 33 ta musiqa va 306 ta soʻz, ham musiqadan iborat arizalar kelib tushgan. Castagne taqdimoti birinchi oʻringa chiqdi va u 5000,00 dollarlik davlat obligatsiyalari va Trinidad va Tobago gerbi tushirilgan oltin medalni qoʻlga kiritdi.
Matn
[tahrir | manbasini tahrirlash]Forged from the love of unity
In the fires of hope and prayer
With boundless faith in our destiny
West Indians all declare:
Side by side we stand
With our hearts joined across the sea
This our native land
We pledge ourselves for thee.
𝄆 Here every creed and race find an equal place,
And may God bless our nation. 𝄇
Kastanning „Federatsiya uchun qoʻshiq“ni oʻzgartirishi „har bir eʼtiqod va irq“ qadriyatlarini targʻib qilishda „yonma-yon“ turgan „moviy Karib dengizi orollaridan“ iborat boʻlgan egizak orol davlati uchun eng mos deb topildi. Trinidad va Tobagoning koʻp irqli, koʻp dinli va koʻp madaniyatli jamiyatida 1962-yilda yaratilgan muhim asar hisoblanadi. Bu Trinidad va Tobago xalqining tabiati va kuchini hamda mavjud xilma-xillikka qaramay, birlikda yashashga intilayotgan yagona xalq sifatida jasoratini aks ettirgan deb hisoblangan.
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ Understanding our national anthem, FIRST Magazine, 2012, 28 sentyabr 2013da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: 21 avgust 2022
{{citation}}: More than one of|archivedate=va|archive-date=specified (yordam); More than one of|archiveurl=va|archive-url=specified (yordam) - ↑ NALIS: National Symbols of Trinidad and Tobago – The National Anthem, National Library and Information System Authority of Trinidad and Tobago, 2016, 29 Iyun 2015da asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: 21 avgust 2022
{{citation}}: More than one of|archivedate=va|archive-date=specified (yordam); More than one of|archiveurl=va|archive-url=specified (yordam) - ↑ „National Songs“. Embassy of the Republic of Trinidad and Tobago. 2013-yil 28-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-iyun 2013-yil.
Havolalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Forged from the Love of Liberty (Without vocals)
- Forged from the Love of Liberty (With vocals — Male)
- Forged from the Love of Liberty (With vocals — Female)