Vikipediya:Tanlangan maqola nomzodlari/Fan tarixi
- Nominator(lar): Mirishkorlik (munozara) 21:35, 2024-yil 18-dekabr (UTC)
Assalomu alaykum hurmatli adminstratorlar hamda Oʻzbekcha Vikipediyaning faol foydalanuvchilari! Nomzodlikka qoʻyilayotgan maqola ingliz tilidan tarjima qilindi. Shuningdek maqolaga oʻzbekcha manbalar ham qoʻshildi. Maqolani oʻqib chiqib oʻz fikringizni bildirishingizni soʻrayman. Mirishkorlik (munozara) 21:35, 2024-yil 18-dekabr (UTC)
Fikrlar
[manbasini tahrirlash]Hormang! 1833-yilda William Whewell „scientist“ (olim) atamasini kiritgan, bu atama avvalgi „naturfaylasuf“ atamasini surib chiqaradi.
Ushbu gapda ishlatilgan surib chiqaradi jumlasi gʻaliz tarjima qilingan menimcha. "…bu atama tez orada „tabiat faylasufi“ (natural philosopher) degan eski atamaning oʻrnini egalladi." deb tarjima qilsa ham boʻlar ekan. Komilkhuja 05:06, 2024-yil 19-dekabr (UTC)
- Avvalo maqolani oʻqib fikr bildirganingiz uchun tashakkur. Jumlani oʻzgartirdim, ammo siz aytgan
tabiat faylasufi
soʻzi esa kalka tarjima. Men qoʻllagan soʻz esa OʻzMEdagi Naturfalsafa maqolasida qoʻllangan. Yoqimli tahrirlar! Mirishkorlik (munozara) 15:10, 2024-yil 19-dekabr (UTC)