Yevropa jamoalari va Ukraina oʻrtasida hamkorlik va hamkorlik shartnomasi

Yevropa jamoalari va Ukraina oʻrtasida hamkorlik va hamkorlik shartnomasi (SPS, ukraincha: Угода про партнерство та співробітництво; inglizcha: Partnership and co-operation agreement between the European communities and their member states, and Ukraine) ― bir tomondan Yevropa hamjamiyatlari va ularga aʼzo davlatlar, ikkinchi tomondan Ukraina oʻrtasidagi kelishuv. 1994-yil 16-iyunda imzolangan va Ukrainaning 1994-yil 10-noyabrdagi N 237/94-VR qonuni bilan tasdiqlangan.

Tarix

Bu sobiq SSSR davlatlari bilan Yevropa Ittifoqi tomonidan imzolangan birinchi bitim edi. ATP barcha Yevropa Ittifoqi mamlakatlari bilan bogʻliq boʻlgani uchun, barcha uchta Yevropa jamoalari va barcha aʼzo davlatlar tomonidan ratifikatsiya qilinishi kerak. Shartnomani aʼzo davlatlar tomonidan ratifikatsiya qilishning uzoq jarayoni faqat 1998-yil boshida tugadi; shuning uchun ATP 1-mart 1998-yil kuchga kirdi. 1995-yil 1-yanvardan Yevropa Ittifoqiga aʼzo davlatlar sonining 15-taga oshishi bilan bogʻliq muammolarni hal qilish uchun 997-yil 10-aprelda Ukraina bilan qoʻshimcha protokol imzolandi, unga koʻra Avstriya, Finlandiya va Shvetsiya birinchi oʻn ikki ishtirokchi davlat bilan bir qatorda SPSga aʼzo boʻldi. Ukraina va Yevropa Ittifoqiga aʼzo davlatlar 1998-yil 26-yanvardagi qoʻshma majlisida ATP, Kengash va komissiyani ratifikatsiya qilgandan soʻng, rasmiy kuchga kirish boʻyicha qoʻshimcha protokolni vaqtinchalik qoʻllash toʻgʻrisida kelishib oldilar.

Tarkib

Shartnomaning rasmiy matni quyidagilardan iborat:

ATPning oʻzi matni preambula va 109 ta maqola;
Bojxona ishlari boʻyicha oʻzaro yordam toʻgʻrisidagi protokol;
beshta ilova va bitta qo‘shimcha;
ATPning 18, 19, 30, 31, 32 (b), 43, 50 va 102-moddalariga nisbatan Qoʻshma deklaratsiyalar;
Ukrainada hamjamiyat kompaniyalarini tashkil etish toʻgʻrisida xatlar almashish, hatto PCA kuchga kirgunga qadar (PCAning 30-moddasi);
Fransiyaning Yevropa Ittifoqi shartnomasiga muvofiq Hamjamiyat bilan assotsiatsiya shartnomasini imzolagan mamlakatlar va hududlar uchun PCAni qoʻllamaslik toʻgʻrisidagi deklaratsiyasi.

Yana qarang

Ukraina va Yevropa Ittifoqi

Havolalar

Hamkorlik shartnomasi matni(Ukraincha) )
Bitimni ratifikatsiya qilish toʻgʻrisidagi qonun matni^{[sayt ishlamaydi]}(Ukraincha) )
Yevropa Ittifoqi va Ukraina oʻrtasidagi kelishuvlar matnlari(Inglizcha) )