Zirobod
Qiyofa
Ziraobod — Buxoro viloyati Buxoro tumanidagi qishloq. Ziraobod — tarixiy nom. „Zarobod“ boʻlgan boʻlishi ham mumkin. Arabchada „zir“, „zer“ past maʼnosini beradi. Demak, „quyida, pastda joylashgan obod qishloq“ maʼnosiga mos keladi. Buxoro amirligi devonxonasi hujjatlarida Zoʻrobod (زورابااد) tarzida qayd etilgan[1]. Davlat soʻzining „mol-mulk, boylik“ maʼnosini ham anglatishi hisobga olinsa, toponimning boshqa maʼnosi — „obod mulk“ kelib chiqadi. Bunda „zoʻr berib, mashaqqat tortib, mehnat bilan obod qilingan joy“ maʼnosi hosil boʻladi[2].
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ Toʼrayev H.H. Buxoro toponimikasi. Buxoro: Durdona, 2021 — 276-bet. ISBN 978-9943-7455-7-5.
- ↑ Adizova N. Buxoro tumani toponimlari. Toshkent: Navro’z, 2020 — 126-bet.