Arab tilining kirillizatsiyasi
Arab tilining kirillizatsiyasi - arab yozuvida yozilgan matnning kirill yozuviga o'zgartirilishi. Arab yozuvi abjad (unlilarsiz yozuv tizimi) boʻlgani uchun kirill alifbosiga toʻgʻri tarjima qilib oʻqish uchun shu tilini oldindan bilishni talab qiladi. Buning o'rniga odatda lug'atdan foydalaniladi.
Qo'shimcha o'qish
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Практическая транскрипция фамильно-именных групп Гиляревский: . Москва: Физматлит, 2004 — 46–59-bet.
- Инструкция по передаче на картах географических названий арабских стран. Москва: Наука, 1966.
- Сердюченко, Г. П. „Арабский язык“, . Русская транскрипция для языков зарубежного Востока. Москва: Наука, 1967 — 104–115-bet.
- Юшманов, Н. В. „Письмо и чтение“, . Грамматика литературного арабского языка, 1928 — 6–18-bet.