Begona (Kamyu romani)
 | |
| Asl nomi | L'Étranger |
|---|---|
| Mamlakat | Fransiya |
| Til | fransuzcha |
| Janr(lar)i | Falsafiy qissa |
| Oʻzbek tilida nashr etilgan sanasi | 1942 |
Begona ( fransuzcha: L'Étranger [l‿e.tʁɑ̃.ʒe] ), shuningdek, ingliz tilida The Outsider nomi bilan nashr etilgan, fransuz yozuvchisi Albert Kamyuning 1942-yildagi qissasidir . Uning mavzusi va dunyoqarashi ko'pincha Kamyu falsafasi, absurdizm va ekzistensializmga misol sifatida keltiriladi; Garchi Kamyu shaxsan oxirgi fikni rad etgan. [1]
Bosh qahramon Merso, Jazoirdagi befarq fransuz ko'chmanchi, " Shimoliy Afrikada istiqomat qiluvchi Fransiya fuqarosi, O'rta yer dengizi odami, homme du midi, ammo an'anaviy O'rta yer dengizi madaniyatidan deyarli qatnashmaydigan". [2] Onasining dafn marosimidan bir necha hafta o'tgach, u Mersoning qo'shnilaridan biri bilan to'qnashuvda ishtirok etgan fransuz Jazoirida arabni o'ldiradi. Merso sudlanadi va o'limga hukm qilinadi. Hikoya ikki qismga bo'lingan bo'lib, Mersoning qotillikdan oldin va keyin birinchi shaxsning hikoya ko'rinishini taqdim etadi.
"Begona " ning birinchi nashri bor-yo'g'i 4400 nusxadan iborat bo'lib, u juda oz edi, shuning uchun u katta miqdorda sotilgan kitob bo'la olmadi. Roman fashistlar tomonidan Fransiya bosib olingan paytda nashr etilganligi sababli, Propaganda-Shtaffel uni tsenzura qilish ehtimoli bor edi, ammo istilochi hokimiyatining vakili unda o'z ishiga zarar yetkazadigan hech narsa yo'qligini his qildi, shuning uchun u qo'shimchalarsiz nashr etildi. Biroq, roman Jan-Pol Sartrning "Explication de L'Étranger " maqolasidan tashqari, natsistlarga qarshi doiralarda yaxshi qabul qilindi. [3]
To'rt marta ingliz tiliga, shuningdek, ko'plab boshqa tillarga tarjima qilingan roman uzoq vaqtdan beri XX asr adabiyotining klassikasi hisoblangan. Le Monde uni "Asrning 100 kitobi" ro'yxatida birinchi o'ringa qo'ydi.
Roman ikki marta film sifatida moslashtirilgan: Lo Straniero (1967) (italyancha) Luchino Viskonti va Yazgi (2001, Taqdir ) Zeki Demirkubuz (turk).
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ Camus, Albert. Lyrical and critical essays., Thody, Philip, 1928–1999., New York: Knopf, 1969. ISBN 0-394-43439-0. OCLC 16016438.
- ↑ From Cyril Connolly's introduction to the first English translation, by Stuart Gilbert (1946)
- ↑ McCarthy, Patrick. The Stranger (Albert Camus). New York: Cambridge University Press, 2004 — 12-bet. ISBN 0-521-83210-1.
Havolalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- L'Étranger (French version) at Faded Page (Canada)
- L'Étranger, ebooksgratuits.com ; HTML format, public domain in Canada
- The Stranger" data visualization and learning guide from LitCharts.