Kontent qismiga oʻtish

Daniya ayollari

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
(Daniyada ayollardan yoʻnaltirildi)

 

Daniyadagi ayollarning zamonaviy xarakteri va tarixiy holatiga ularning ayollar harakatlaridagi ishtiroki va Daniya tarixidagi siyosiy ishtiroki taʼsir koʻrsatdi. Ularning belgisini siyosat, ayollarning saylov huquqi, adabiyot va boshqalarda koʻrish mumkin.

Skandinaviyadagi tosh davri, bronza va temir davridagi tarixdan oldingi jamiyatdagi ayollarning huquqiy, fuqarolik va madaniy holati biroz noaniq, ammo Vikinglar davri manbalari ayollar erkaklarga nisbatan erkin boʻlganligini koʻrsatadi, zamonaviy jamiyatlarda esa boshqacha.[1]

Erta oʻrta asrlarda Skandinaviyada katoliklikning bosqichma-bosqich kiritilishi bilan ayollar huquqlari tobora koʻproq tartibga solindi va cheklandi. Oʻrta asrlarda Daniyada ayollarning qonuniy huquqlari 13-asrdan boshlab graflik qonunlari bilan tartibga solingan va shuning uchun turli tumanlar oʻrtasida bir oz farq qilgan. Biroq, turmush qurgan ayol, odatda, turmush oʻrtogʻining vasiyligi ostida boʻladi.[2] Oʻgʻil va qizlarning ikkalasi ham meros olish huquqiga ega edi, garchi opa-singillar aka-uka ulushining yarmini meros qilib olishgan.[2] 

Shaharlar shahar qonunlari bilan tartibga solingan. Marhum turmush oʻrtogʻining savdo qilish huquqini meros qilib olgan bevalar bundan mustasno, ayollarga shaharlardagi aksariyat kasblarni monopoliyaga olgan gildiyalarga aʼzo boʻlishga ruxsat berilmagan. Biroq, amalda, turmush qurgan yoki eri boʻlmagan ayollarga oʻz taʼminoti uchun kichik biznesni boshqarish va kobekone (tadbirkor ayol) boʻlish huquqiga ega boʻlish juda keng tarqalgan edi, bu odat ayollarga berilgunga qadar davom etdi. 1857-yilda savdodagi erkaklar bilan bir xil huquqlari boʻlgan.[2]

1683-yil Fuqarolik kodeksi yoki Christian 5.s Danske Lov (shuningdek, Norvegiyaning Daniya viloyatida 1687-yil Fuqarolik kodeksi yoki Christian Vs Norske Lov sifatida ham qabul qilingan),[3] yoshidan qatʼi nazar, barcha turmushga chiqmagan ayollarni voyaga yetmaganlar deb belgilagan. Ularning eng yaqin erkak qarindoshining vasiyligi va turmush oʻrtogʻining vasiyligi ostida turmush qurgan ayol, faqat beva ayollar qonuniy koʻpchilik edi.[4] Bu kodeks 19-asrgacha amal qildi: 1857-yilda turmushga chiqmagan ayollarga qonuniy koʻpchilik, 1899-yilda esa turmushga chiqqan ayollarga xuddi shunday huquq berildi[2]

Qizlar 1739-yilda davlat boshlangʻich maktab tizimining birinchi tashabbusiga oʻquvchilar sifatida kiritilgan, ammo bu urinish 1814-yilgacha toʻliq amalga oshirilmagan[2] J. Cl asos solingandan boshlab. Todes Døtreskole 1780-yillarda Kopengagen poytaxtida ayollar uchun oʻrta taʼlim maktablari tashkil etilgan, ammo ayol oʻqituvchilarga faqat qizlar yoki juda kichik oʻgʻil bolalarni oʻqitishga ruxsat berilgan.[2] Har qanday notadagi ayollar uchun birinchi maktablardan biri Døtreskolen af 1791 edi va 1840-yillarda poytaxtdan tashqarida qizlar maktablari tarqaldi va Daniyada oʻrta taʼlim qizlar maktablari tarmogʻi tashkil etildi. Ayollar uchun birinchi kollej, Damer uchun Den højere Dannelsesanstalt oʻqituvchilar seminariyasi 1846-yilda ochilgan[5] 1875-yilda ayollarga universitetda taʼlim olish imkoniyati berildi.[2] 1921-yilda isloh qilingan kirish huquqi qonunida ayollarga rasmiy ravishda jamiyatdagi barcha kasblar va lavozimlarga kirish huquqi berildi, bundan tashqari baʼzi harbiy va ruhoniy lavozimlar va sudya lavozimi (1936-yilda berilgan).[2]

Ayollar harakati

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Daniyada ayollar harakatining ikkita asosiy davri boʻlgan. Birinchisi 1870-yildan 1920-yilgacha boʻlgan. Ikkinchisi 1970-yildan 1985-yilgacha boʻlgan.

Birinchi ayollar harakatiga Dansk Kvindesamfund („Daniya ayollar jamiyati“) rahbarlik qilgan. Line Luplau bu davrdagi eng mashhur ayollardan biri edi. Tagea Brandt ham ushbu harakatning bir qismi edi va uning sharafiga Tagea Brandt Rejselegat yoki ayollar uchun sayohat stipendiyasi tashkil etildi. Dansk Kvindesamfundning ayollar uchun yetakchi guruhi sifatidagi saʼy-harakatlari 1915-yildagi qayta koʻrib chiqilgan Daniya konstitutsiyasining mavjudligiga olib keldi, ayollarga saylov huquqini berdi va 1920-yillarda teng imkoniyatlar qonunlarini taʼminladi, bu esa hozirgi qonunchilik choralariga taʼsir koʻrsatdi. ayollarga taʼlim olish, ishlash, nikoh huquqlari va boshqa majburiyatlarni olish imkoniyatini berish.[6]

1915-yilda Gaagada boʻlib oʻtgan Xalqaro ayollar kongressidan soʻng Daniyada Danske Kvinders Fredskæde yoki Daniya ayollar tinchlik zanjiri tashkil etildi. U birinchi jahon urushi tugaganidan keyin ayollarni tinchlikni faolroq qoʻllab-quvvatlashga chaqirdi.[7][8]

Ayollar harakatining ikkinchi toʻlqini Rødstrømpebevægelsen (Qizil paypoq harakati) bilan tashkil etildi. Ushbu saʼy-harakatlar "institutsional feminizm " (toʻgʻridan-toʻgʻri Daniya hukumati tomonidan boshqariladigan) va Daniya erkaklari va ayollari oʻrtasidagi „teng imkoniyatlarning asosiy oqimiga“ olib keldi.[6]

Ayollarning saylov huquqi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Daniyada ayollar 1915-yil 5-iyunda ovoz berish huquqiga ega boʻldilar[9]

Daniya Ayollar Jamiyati (DK) 1884-yildan boshlab ayollarning saylov huquqini muhokama qildi va norasmiy ravishda qoʻllab-quvvatladi, lekin u 1887-yilgacha parlamentar Fredrik Bajerning ayollarga munitsipal saylov huquqini berish taklifini qoʻllab-quvvatlamaguncha uni ochiq qoʻllab-quvvatlamadi.[5] 1886-yilda DKning ayollarning saylov huquqi masalasida haddan tashqari ehtiyotkor munosabatiga javoban, Matilde Bajer faqat shahar va milliy saylovlarda saylov huquqi bilan shugʻullanish uchun Kvindelig Fremskridtsforening (yoki KF, 1886-1904) tashkilotini tuzdi. 1887-yil, Daniya ayollari birinchi marta KF orqali ayollarning saylov huquqini ommaviy ravishda talab qildilar. Biroq, KF ishchilar huquqlari va pasifist faoliyati bilan juda koʻp shugʻullanganligi sababli, ayollarning saylov huquqi masalasiga haqiqatda toʻliq eʼtibor berilmadi, bu esa qatʼiy ayollarning saylov huquqi Kvindevalgretsforeningen (1889-1897) harakatining oʻrnatilishiga olib keldi.[5] 1890-yilda KF va Kvindevalgretsforeningen beshta ayollar savdo ishchilari kasaba uyushmasi bilan birlashdi va De samlede Kvindeforeningerni tashkil etdi va bu shakl orqali tashviqot va namoyishlar orqali ayollarning faol saylov kampaniyasi tashkil etildi. Biroq, ixcham qarshilikka uchraganidan soʻng, Daniya saylov huquqi harakati 1893-yilda De samlede Kvindeforeningerning tarqatib yuborilishi bilan deyarli toʻxtadi.[5]

1898-yilda Danske Kvindeforeningers Valgretsforbund yoki DKV nomli tashkilot tashkil etildi va Xalqaro Ayollar Saylov Alyansi (IWSA) tarkibiga kirdi.[5] 1907-yilda Kvinders Valgret uchun Landsforbundet (LKV) Elna Munch, Yoxan Rambusch va Mari Xjelmer tomonidan Daniya Ayollar Jamiyatining juda ehtiyotkor munosabati deb hisoblagan narsaga javoban tashkil etilgan. LKV Kopengagendagi mahalliy saylov huquqi assotsiatsiyasidan kelib chiqqan va raqibi LKV singari milliy miqyosda boshqa mahalliy uyushmalarni muvaffaqiyatli tashkil etgan.[5]

Aprel oyida boʻlib oʻtgan munitsipal saylovlarda ayollar ovoz berish huquqini qoʻlga kiritdilar 20, 1908-yil. Biroq, bu iyungacha emas edi 5, 1915-yilda ularga Rigsdag saylovlarida ovoz berishga ruxsat berildi.[10]

Parlamentga tayinlash va saylovlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Xelle Torning-Shmidt, 2011—2015-yillarda Daniya Bosh vaziri

1918-yilda Daniya parlamentiga jami oʻn ikki daniyalik ayol saylandi. Ulardan toʻrt nafari Quyi palataga (Folketinget nomi bilan tanilgan), sakkiz nafar daniyalik ayol esa Yuqori palataga (Landstinget nomi bilan tanilgan) saylangan. 1924-yilda Nina Bang Daniyaning birinchi ayol vaziri boʻldi, bu Daniyani ayol vazirga ega boʻlgan dunyodagi ikkinchi davlatga aylantirdi.[11] Jytte Anderson 1993-yildan 1998-yilgacha bandlik vaziri lavozimida ishlagan. Keyinchalik Anderson 1998-yilda Qurilish va uy-joy qurilishi boʻyicha katta vazir etib tayinlangan. 1999- yilda Andersen 1999-yilda Daniyaning gender tengligi boʻyicha birinchi vaziri etib tayinlandi[11]

Yigirma yildan keyin Daniyada ikkinchi ayol vazir saylandi (1924-yildan boshlab). Keyinchalik, Daniya hukumatlaridagi ayol aʼzolarning ulushi odatda oshdi va 2000-yilda u 45 % bilan eng yuqori koʻrsatkichga etdi.[11]

Daniyadagi birinchi ayol meri 1950-yilda Shtege meri boʻlgan Eva Madsen[12] va birinchi ayol davlat rahbari (Statistika vaziri) 2011-yilda Bosh vazir boʻlgan Xelle Torning -Shmidt edi. Mette Frederiksen 2019- yil iyun oyida boʻlib oʻtgan saylovlardan beri Daniyaning amaldagi Bosh vaziri.

Oilaviy hayot

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Tanlangan mamlakatlarda, jumladan Daniya, 1980 va 2007-yillarda turmushga chiqmagan ayollarning tugʻilish ulushi[13] 1980-yilga kelib Daniyada nikohdan tashqari tugʻilishning yuqori foizi (boshqa mamlakatlarga nisbatan) allaqachon edi.

Daniya madaniyati asosan dinsizdir, ayniqsa diniy aqidalar haqida gap ketganda va bu kundalik ijtimoiy hayotda, jumladan, oilaviy madaniyatda ham oʻz aksini topadi. Koʻpgina boshqa Gʻarb mamlakatlarida boʻlgani kabi, 20-asrning oxiridan boshlab bola tugʻilishi va nikoh oʻrtasidagi aloqa sezilarli darajada zaiflashdi. 2016-yil holatiga koʻra, tugʻilganlarning 54 foizi turmushga chiqmagan ayollardir.[14] 1960 va 70-yillarda Daniya oʻzining ijtimoiy meʼyorlarini turmush qurmagan holda birga yashash va farzand koʻrishni qabul qilgan birinchi Yevropa davlatlaridan biri boʻldi, bir vaqtning oʻzida bu qitʼaning boshqa koʻplab qismlarida qabul qilinishi mumkin emas edi.

Reproduktiv huquq

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Kopengagenda bolali ayol

Daniyada onalar oʻlimi darajasi 12 oʻlim / 100 000 tirik tugʻilgan (2010-yil holatiga koʻra).[15] Garchi bu xalqaro meʼyorlar boʻyicha past boʻlsa-da, boshqa koʻplab Gʻarb davlatlariga qaraganda yuqori va keyingi yillarda u koʻpaygan.[16]

Abort toʻgʻrisidagi qonunlar 1973-yilda qonuniylashtirilgan, bu protsedurani birinchi 12 hafta davomida talab boʻyicha va muayyan holatlarda homiladorlikning keyingi bosqichlarida amalga oshirishga imkon berdi.[17]

Daniyada OIV/OITS darajasi kattalar (15-49 yosh)ning 0,2 % ni tashkil qiladi — (2009-yil)[18]

Daniyada tugʻilishning umumiy koeffitsienti (TFR) 1,73 tugʻilgan bola/ayolni tashkil etadi (2014-yil hisob-kitoblariga koʻra), bu almashtirish darajasidan past boʻlsa-da, Yevropadagi eng yuqori koʻrsatkichlardan biridir.[19]

Daniya maktablarda jinsiy taʼlim fani oʻtiladi.[20]

Daniya 1967-yilda senzurani bekor qilgan va pornografiyani qonuniylashtirgan birinchi mamlakat boʻlgan tarixiy omillar tufayli jinsiy aloqada „ochiq“ obroʻga ega. Biroq, bugungi kunda Daniya pornografiya sanoati koʻplab boshqa mamlakatlarga qaraganda minimal darajada, pornografiyaning keng koʻlamli ishlab chiqarilishi boshqa mamlakatlarga koʻchib oʻtgan.[16]

Ayollarga nisbatan zoʻravonlik

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ayollarga nisbatan zoʻravonlik va oiladagi zoʻravonlik masalalari munozarali;[21][22] 2014-yilda Yevropa Ittifoqining Asosiy Huquqlar Agentligi tomonidan chop etilgan tadqiqotga koʻra, Daniya Yevropada ayollarga nisbatan jismoniy va jinsiy zoʻravonlikning eng yuqori tarqalishi darajasiga ega edi.[23][24] Daniya, shuningdek, Xalqaro Amnistiya tashkiloti tomonidan 2008-yilgi hisobotda jinsiy zoʻravonlik bilan bogʻliq qonunlarning noadekvatligi uchun qattiq tanqidga uchradi,[25] bu hisobotda Daniya qonunlari „xalqaro inson huquqlari standartlariga zid“ deb taʼriflanadi.[26] Bu Daniya 2013-yilda jinsiy jinoyatlar qonunchiligini isloh qilishga olib keldi[27][28][29] Daniya ayollarga nisbatan zoʻravonlik va oiladagi zoʻravonlikning oldini olish va unga qarshi kurashish toʻgʻrisidagi konvensiyani ham ratifikatsiya qilgan.[30] Ayollarga nisbatan zoʻravonlik boʻyicha 2010-yilgi Eurobarometer soʻrovi shuni koʻrsatdiki, jabrlanuvchilarni ayblash munosabatlari ilgari Daniyada keng tarqalgan: daniyaliklarning 71 foizi „ayollarning provokatsion xatti-harakati“ ayollarga nisbatan zoʻravonlikka sabab boʻlgan degan fikrga qoʻshilishgan, bu Yevropadagi 52 foizdan ancha yuqori.[31] Biroq, 2016-yilgi hisobotga koʻra, respondentlarning atigi 13 foizi roziligisiz jinsiy aloqa muayyan vaziyatlarda oqlanishi mumkinligiga rozi.[32] 2019-yilda oʻtkazilgan soʻrov shuni koʻrsatdiki, daniyaliklarning aksariyati uydagi zoʻravonlikning jiddiyligini bilishadi, respondentlarning 86 foizdan ortigʻi ayollarga nisbatan zoʻravonlikning bir necha shakllarini „juda jiddiy“ deb baholagan.[33]

Taniqli Daniya ayollari

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Saylov huquqi va siyosat

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Qizi Mari Luplauning „ Ayollar saylov huquqi uchun kurashning dastlabki kunlaridan“ (1897) nomli katta guruh portret rasmida oldingi planda luplau chizigʻi koʻrsatilgan.

Taniqli daniyalik ayollar orasida eri Fredrik Bajer bilan birgalikda 1871-yilda dunyodagi eng qadimgi ayollar huquqlarini himoya qiluvchi tashkilotlardan biri boʻlgan Daniya Ayollar Jamiyatiga asos solgan Matilde Bajer ham bor edi. Yana bir taniqli daniyalik ayol 1930 va 1940-yillarda daniyalik yozuvchi va jurnalist Lise Norgaard (1917-yilda tugʻilgan) edi. U " Kun en pige " („Faqat bir qiz“, 1992) va De sendte en dame („Ular xonim yuborishdi“, 1993) kabi avtobiografik kitoblarni yozgan.[6] Yana bir taniqli daniyalik ayol Line Luplau edi, u 1887-yilda mahalliy saylovlar paytida ayollarga ovoz berishni qoʻllab-quvvatlaganida milliy shon-sharafga erishdi.[9]

Adabiyotda Daniyadagi eng koʻzga koʻringan ayol adabiy yozuvchilardan biri Karen Bliksen (1885-1962) edi. U shuningdek, Isak Dinesen va Tania Bliksen taxalluslari bilan ham tanilgan. Bliksen 49 yoshida yozgan „ Yetti gotik ertak“ (1934) hikoyalar toʻplamining muallifi[34]

Ayollar kashshoflari

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Bu turli mavzulardagi „birinchi ayollar“ roʻyxatini xronologik tartibda koʻrsatadi:

  • Birinchi ayol davlat xizmatchisi: Mathilde Fibiger (birinchi ayol telegraf operatori sifatida u davlat xizmatchisi hisoblangan) 1866.
  • Birinchi ayol universitet talabasi: Johanne Gleerup va Nielsine Nielsen, 1877[2]
  • Birinchi ayol shifokor: Nielsine Nielsen, 1885[2]
  • Birinchi ayol huquqshunos: Nanna Berg, 1887[35]
  • Birinchi ayol tish shifokori: Nikolin Moller, 1888[2]
  • Birinchi ayol farmatsevt: Sharlotta Schou va Nielsine Schousen, 1896[2]
  • Birinchi ayol muhandis: Agnes Klingberg va Betzi Meyer, 1897[2]
  • Birinchi ayol hukumat vaziri: Nina Bang, 1924[2]
  • Birinchi ayol shahar hokimi: Eva Madsen, 1950[2]
  • Birinchi ayol elchi: Bodil Begtrup, 1955[2]
  • Birinchi ayol qiruvchi uchuvchi: Line Bonde, 2006[36]
  • Birinchi ayol imom: Sherin Xonkan, 2015[37]
  • Birinchi ayol general : Lone Træholt, 2016[38]

Shuningdek yana

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  • Daniyaliklar roʻyxati
  • Daniya ayollar jamiyati
  • Daniyalik qiz, roman
  • Kvindemuseet
  • Daniya ayollar va gender tadqiqotlari markazi (KVINFO)
  1. Ingelman-Sundberg, Catharina, Forntida kvinnor: jägare, vikingahustru, prästinna [Ancient women: hunters, viking wife, priestess], Prisma, Stockholm, 2004
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 Inger Dübeck: Kvinders retlige stilling.
  3. Lønnå, Elisabeth. (2015, 31. mars).
  4. Stig Iuul: Kodifikation eller kompilation?: Christian v’s Danske lov paa baggrund af ældre ret.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Dansk Kvindebiografisk Leksikon
  6. 6,0 6,1 6,2 Larsen. „The women's movement in Denmark“. Translated by Gaye Kynoch. KVINFO. Qaraldi: 2013-yil 17-noyabr.
  7. Terp, Holger. „Danske Kvinders Fredskæde og Kvindernes Internationale Liga for Fred og Friheds historie i perioden 1915-1924“ (da). Det danske Fredsakademi. 2005-yil 26-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 13-avgust.
  8. Lous, Eva. „Kvindernes Internationale Liga for Fred og Frihed“. Gyldendal: Den Store Danske.
  9. 9,0 9,1 Nielsen. „How Danish women got the vote“. translated by Gaye Kynoch. KVINFO. Qaraldi: 2013-yil 17-noyabr.
  10. Report from Denmark in European Database Women in Decision-making.
  11. 11,0 11,1 11,2 Jacobsen. „Women in Decision-making“. Europäische Datenbank: Frauen in Führungspositionen. European Database (2000). Qaraldi: 2013-yil 17-noyabr.
  12. Rimmen Nielsen, Hanne. „Eva Madsen (1884 - 1972)“ (da). Kvinfo. Qaraldi: 2017-yil 14-dekabr.
  13. „Changing Patterns of Nonmarital Childbearing in the United States“. CDC/National Center for Health Statistics (2009-yil 13-may). Qaraldi: 2011-yil 24-sentyabr.
  14. „Eurostat - Tables, Graphs and Maps Interface (TGM) table“. ec.europa.eu.
  15. „The World Factbook“. Cia.gov. 2011-yil 30-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 21-noyabr.
  16. 16,0 16,1 „THE RISE AND FALL OF DANISH PORNOGRAPHY“. 2013-yil 27-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan.
  17. „Denmark“. Cyber.law.harvard.edu. Qaraldi: 2015-yil 21-noyabr.
  18. „The World Factbook: HIV/AIDS - Adult Prevalence Rate“. Cia.gov. 2007-yil 13-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 21-noyabr.
  19. „The World Factbook: Total Fertility Rate“. Cia.gov. 2007-yil 13-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 21-noyabr.
  20. „Teenagers and Sexual Health | Denmark“. Denmark.angloinfo.com. Qaraldi: 2015-yil 21-noyabr.
  21. „Are Danish women the most abused women in Europe?“. kvinfo.org. 2015-yil 24-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 17-noyabr.
  22. „Danish women often the victims of violence | The Post“. Cphpost.dk (2014-yil 5-mart). Qaraldi: 2015-yil 21-noyabr.
  23. „Teenagers and Sexual Health“. Angloinfo. Qaraldi: 2016-yil 14-iyun.
  24. „Violence against women: an EU-wide survey“ 28–30. European Union Agency for Fundamental Rights. Qaraldi: 2014-yil 14-may.
  25. „CASE CLOSED - RAPE AND HUMAN RIGHTS IN THE NORDIC COUNTRIES“. Amnesty International. 2013-yil 20-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 3-dekabr.
  26. „Human rights violations and concerns in the context of counter-terrorism, immigration-detention, forcible return of rejected asylum-seekers and violence against women - Amnesty International Submission to the UN Universal Periodic Review, May 2011“. ohchr.org (2011-yil may). Qaraldi: 2020-yil 13-dekabr.
  27. „Voldtægt“. Amnesty.dk. 2015-yil 2-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 21-noyabr.
  28. Af Steen A. Jørgenssen 3. juni 2013, 17:00 7 Kommentarer. „Slut med "konerabat" for voldtægt – Nationalt“. www.b.dk (2013-yil 3-iyun). Qaraldi: 2015-yil 21-noyabr.
  29. „Straffeloven – Bekendtgørelse af straffeloven“. retsinformation.dk. Qaraldi: 2015-yil 21-noyabr.
  30. Bureau des Traités. „Liste complète – Conseil de l'Europe“. Conventions.coe.int. Qaraldi: 2015-yil 21-noyabr.
  31. „Domestic Violence against Women“. ec.europa.eu (2010-yil sentyabr). Qaraldi: 2020-yil 13-dekabr.
  32. „PublicOpinionMobile - European Commission“. ec.europa.eu.
  33. „Special Eurobarometer 344: Domestic Violence against Women - European Union Open Data Portal“ (en). data.europa.eu. Qaraldi: 2020-yil 24-avgust.
  34. „DANISH LITERATURE“. DENMARK (the official website of Denmark), Ministry of Foreign Affairs of Denmark. 2018-yil 6-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 17-noyabr.
  35. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named kvinfo.dk
  36. Brøndum. „First Female Fighter Pilot“. Berlingske. Berlingske Media (2006-yil 6-iyul). Qaraldi: 2018-yil 8-mart.
  37. Jensen. „Denmark's First Female Imam“ (da). Berlingske. Berlingske Media (2015-yil 30-mart). Qaraldi: 2018-yil 8-mart.
  38. Johansen. „Denmark Gets its First Female General“ (da). TV2.dk. TV2 (2016-yil 30-sentyabr). Qaraldi: 2016-yil 7-oktyabr.