Foydalanuvchi:Kabuki Sirai/qumloq

Idub — ovozlashtirish va dublyaj studiyasi bo'lib u asosan Korea, Xitoy, Yaponiya va ba'zan Amerika seriallarini o'zbek tiliga o'giruvchi studiya hisoblanadi. Studiya 2017 yil Toshkent shaxrida ochilgan ammo uning asosi 2014 yilga borib taqaladi. iDub studiyasi asosan Korea seriallari va Yapon animatsiyasi bilan ishlaydi va ularni sifatli, adabiy va to'g'ri tarjima qilgan holda o'zbek tiliga ovozlashtirish bilan shug'ullanadi.

iDubning boshqa studiyalardan ustun tomoni bu - to'liq o'zbek tili va to'liq adabiy tarjima orqali faoliyat yuritiladi. O'zbek xalqiga yaqin bo'lishi uchun ora-ora tarjimaga milliylik ruhi qo'shilgan holda, O'zbek xalqi yuragidan joy olib kelmoqda. Undan tashqari idub studiyasi turli loyhalar va dublyajlarda ham faoliyat yuritadi.

iDub avval Phoenix nomi bilan anime tarjimasi orqali faoilay yuritgan va ushbu faoiliyat 2014 yil boshlangan. Studiya asoschisi va raxbari Murodov Ilhom bo'lib Rossiya sifatini O'zbek tilida namoish etish uchun Rossiyaning mashxur dublyaj aktorlari va rejissorlari - Станислав Стрелков, Александр Русаков (Studio Band asoschisi) bilim olgan holda dublyaj faoiliyatini 2017 yil bilim olgan qayta faollashtirgan. 2019 yildan boshlab studiya kengaydi va unga 10dan ortiq mahoratli yigit qizlar qo'shildi. 2024 yilga kelib O'zbekistonning dublyaj aktori bo'lgan Afzal Rafiqovning shog'irdi tushgan holda faoilyatini yana kuchaytirib, birga anime dublyajlari ustida ish olib borishmoqda.

Ayni damda iDub studiyasi O'zbekistonda hizmat ko'rsatgan va mahoratli aktyor va aktrisalar bilan hamkorlikda ishlab kelmoqda.

Ulardan - Bekzod Muhammadkarimov, Noila Toshkenboeva, Shomaxmud Shorasulov, Nigina Anarbarva va boshqalarni misol qish mumkin.

Ayni damda iDub studiyasining o'z web sahifasi mavjud bo'lib unga ushbu manzil orqali o'tishingiz mumkin - iDub.tv