Gwendolyn Shepherd
 | Bu maqola avtomat tarjima qilingan yoki mashina tarjimasi tayinli oʻzgartirishsiz chop etilgani eʼtirof etilmoqda. Tarjimani tekshirib chiqish hamda maqoladagi mazmuniy va uslubiy xatolarini tuzatish kerak. Siz maqolani tuzatishga koʻmaklashishingiz mumkin. (Shuningdek, tarjima boʻyicha tavsiyalar bilan tanishib chiqishingiz mumkin.) DIQQAT! BU OGOHLANTIRISHNI OʻZBOSHIMCHALIK BILAN OLIB TASHLAMANG! Maqolaning originali koʻrsatilinmagan. |
| Gwendolyn Shepherd | |
|---|---|
 | |
| Birinchi oʻyin | Rubinrot |
| Muallif(lar) | Mariya Erix |
| Umumiy maʼlumotlar | |
| Jinsi | ayol |
| Qarindoshlari | Sharlotta Montrouz, Lukas Montrouz, Glenda Montrouz, Ledi Arista va boshqalar |
Gwendolyn Shepherd (talaffuzi: Gvendolin Sheferd) — olmon yozuvchisi Kerstin Gier qalamiga mansub „Edelstein Trilogie“ romanlarining bosh qahramoni. „Ruby“ va „Raven“ nomi bilan ham tanilgan oxirgi 12 sayohatchidan biri.
Umumiy maʼlumot
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Ism: Gwendolyn Sofiya Elizabet Shepherd
- Haqiqiy toʻliq ismi: Gwendolyn Sofiya Elizabet de Villier (biologik otasining familiyasi)
- Ota-onalar: Greys va Nikolay Shepherd (keyinchalik maʼlum boʻlishicha, biologik ota-onalari Lyusi Montrouz va Pol de Villier)
- Qarindoshlari: Lukas Montrouz — bobosi (bobosi), Arista xonim — buvisi (katta buvisi), Glenda Montrouz — xolasi (katta xolasi), Sharlotta Montrouz — amakivachchasi (katta xolasi), Karolin va Nik Shepherd — ukasi va opasi (xolasi) va amakisi)
- Ajratib turuvchi belgilar: yarim oy shaklidagi mol, quyuq tekis sochlar (boshqa Montrouzlarning sochlari qizil)
- Koʻzlar: Montrouz oilasining koʻk koʻzlari
- Gʻayrioddiy qobiliyatlar: vaqt boʻylab sayohat qiladi, arvohlarni koʻra oladi (qargʻa sehri); boqiylik
- Qimmatbaho tosh: yoqut.
- Sevgilisi: Gideon de Viller
Dastlab
[tahrir | manbasini tahrirlash]U 1994-yil 8-oktabrda (keyinchalik maʼlum boʻlishicha, 7-oktabr) Angliya shimolidagi Durem shahrida tugʻilgan. Uning otasi Nikolay Shepherd leykemiyadan vafot etgandan soʻng, onasi Greys Londonga koʻchib oʻtishga qaror qiladi. Bundan tashqari Gvenning singlisi va ukasi ham bor edi — Karolin va Nik. Londonda Shepherdlar oilasi Greysning ota-onasi Lukas Montrouz va ledi Aristaning uyiga joylashishadi. Bu uyda avvaldan Greysning singlisi Glenda Montrouz, 7-oktabrda tugʻilgan Glendaning qizi va Gvenning bilan teng Sharlotta va Lukasning singlisi Meddi xola yashashardi. Otasining qora sochli qizi Gwendolyndan tashqari barcha Montrouzlarning sochlari qoʻngʻir edi. Gwendolynning Londondagi hayoti unchalik ham yaxshi emasdi, chunki qiz arvohlarni baʼzida koʻrishi tufayli doimiy ravishda Glenda va Sharlottaning kuzatuvida boʻlgan. Lukasning bobosi vafotidan soʻng, ledi Arista va Glenda Sharlottani vaqt sayohatchisi sifatidagi tayyorlashni boshlaydilar. Sharlotta qilichbozlik, raqs, musiqa va okkultizm boʻyicha darslarda qatnashadi. Arista, Glenda va Sharlotta oilaning qolgan aʼzolarini oʻz ishlariga aralashishga ruxsat berishmaydi. Gven bu gʻala-gʻovurlarning barchasini bemaʼnilik deb hisoblasa-da, baʼzida Meddi xola unga bir-ikkita sirni ochishiga qarshi emasdi. Gven Sharlotta bilan Sent-Lennoks maktabiga boradi. Uning eng yaqin doʻsti Lesli Xey boʻlib, u bilan yolgʻiz baʼzi tafsilotlarni muhokama qilish uchun hojatxonada darslarni oʻtkazib yuborishadi. U maktabning sevgi gurusi Sintia Deyl va sinfidagi sobiq birinchi raqamli qiz Gordon Gelderman bilan ham yaxshi munosabatda boʻladi.
Kitoblarda „Yoqut“ roli
[tahrir | manbasini tahrirlash]Earlning eski yozuvlari va bashoratlarida „Yoqut“ oʻziga xos narsa sifatida taqdim etilgan, ammo graf Sent-Jermen uchun Gven juda sodda qizdek tuyuladi. Massonlar uyushmasida u va Greysga Lyusi tufayli ishonmay qoʻyishadi. Qoʻriqchilarning fikricha, Greys Lyusi va Polga birinchi xronografni oʻgʻirlashda yordam bergan, shuning uchun Gvenni vaqt boʻylab sayohatga boradigan xronograf joylashgan manzilga olib borilayotganda uning koʻzlari bogʻlanadi. Gideon ham avvaliga unga ishonmaydi, lekin keyin bu holatga oʻz munosabatini oʻzgartiradi. Gwendolyn grafning tarafida boʻlishni istamaydi, chunki onasi unga undan uzoqroq turishni aytgan. Greysning qoʻrquvlari tasdiqlanadi. Gwendolyn va grafning birinchi uchrashuvida, graf qizdan 4 metr narida turib, uni boʻgʻib boshlaydi. Yana bir sayohatlar vaqtida Gven bobosi Lukas bilan uchrashadi, u bilan va Lesli yordamida u Pol va Lyusi birinchi xronografni nima uchun oʻgʻirlaganliklarini va „Sir“ ning siri nimada ekanligini tushunishga harakat qilishadi. Koʻp oʻtmay Gideonning ukasi Rafael, keyin esa Gideonning oʻzi ularga qoʻshiladi. Shuningdek, ularga Meddi xola, janob Bernhard va faqat Gven koʻra oladigan jin Himerius yordam keladi. Barcha qoʻriqchilar grafning maqsadi butun dunyoni davolash ekanligiga aminlar, lekin aslida u abadiy hayot va qudratli kuch sari intiladi. Bundan tashqari, grafning maqsadiga erishish uchun Gven oʻlishi kerakligi maʼlum boʻladi. Lesli birinchi xronografning joylashuvini bilgandan soʻng, Gven undan vaqt boʻylab sayohat qilish uchun foydalanadi. Endi xronografda yagona narsa — Gideonning qoni yoʻq. Gven nihoyat uni oʻz tomoniga ogʻdirib oladi va Gideon ham qonini bu xronografga kiritadi. Qon doirasi tugaydi va ular tuzga oʻxshash „donishmandlik toshini“ qoʻlga kiritishadi. Graf oʻtmishda Gwendolynni oʻldirmoqchi boʻladi, lekin u oʻlmas boʻlgani sababli (bir vaqtning oʻzida ikki vaqt sayohatchisi) u muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. U yo oʻz joniga qasd qilishga yoki Gideon oʻlishiga majbur boʻladi. Gven vaqt toʻxtatadi, lekin graf xonaga kirishi bilan Gideonni otib tashlaydi. Yaxshiyamki, Gideon Lyusi va Pol tomonidan suvda eritilgan „donishmandlik toshini“ ichgan edi. Endi u va Gven abadiylikka ega va graf magʻlub boʻladi.
Gvenning oʻtmishga birinchi sayohatlari 2011-yil aprel oyida boshlangan va bu vaqtda u 16 yarim yoshda edi (hayotning 17-bahori boshlangan edi):
- Nazoratsiz oʻtmishga sayohat, 5-aprel, uyi yaqinida, taxminan 18.00. 20-asr
- Nazoratsiz oʻtmishga sayohat, 6-aprel, Montrouz uyining koridorida, taxminan soat 4:00. 19-asr (1851).
- Nazoratsiz oʻtmishga sayohat, 6-aprel Sent-Lennoks maktabida, taxminan 13.00.18 asr
- Nazoratsiz oʻtmishga sayohat, 6-aprel, Lojada, taxminan 15.00 19-asr
- Xronografdan oʻtmishga sayohat, quti, 6-aprel, taxminan 1782-yil, soat 16:00, Graf Sent-Jermen bilan uchrashuv
- Xronografdan oʻtmishga sayohat, quti, 1912-yil 7-aprel, taxminan 15:00, Margaret Tilni, Lyusi Montrouz va Pol de Villier bilan uchrashuv.
- Xronografning oʻtmishga sayohat, zaxira, 7-aprel, taxminan soat 15:00, Lukas Montrouz bilan uchrashuv, 1948-yil.
Tashqi koʻrinishi va xarakteri
[tahrir | manbasini tahrirlash]Glenda xola Gwendolynning miyasi noʻxatdek kattalikdaligi, ikkala oyogʻi ham chapligini aytardi. U shuningdek, yarim oy shaklidagi banan deb ataydi va koʻpincha Gvenning muddatidan oldin tugʻilganiga ishora qiladi. Albatta, Gvenga bu zerikarli hamda gʻazablanarli edi. Uning oʻzi-oʻzini shunday taʼriflaydi: „Mening boʻyim yetmish metrga yaqin va men ikkinchi oʻlchamdagi kiyim kiyaman. Va tez orada uchinchisi oʻlchamga ham oʻtmoqchiman“. Lesli har doim Gvenning juda chiroyli koʻk koʻzlari va uzun qora kipriklari borligini aytadi, madam Rossini uning goʻzal qorachadan terisi borligini taʼriflaydii. Xulosa qilish mumkinki, Gvenni juda jozibali, garchi Sharlotta kabi emas boʻlsa ham.
Gven murakkab xarakterga ega. Baʼzan u juda tentakona va beparvo ishlarni qiladi. Ammo shu bilan birga u aqlli va kulgili qiz. Gideon u haqida shunday fikrlarni bildirgan: "Bilaman, bilaman, biz bir haftadan kamroq vaqt davomida bir-birimizni taniymiz va avvaliga siz menga juda… bolalarcha tuyuldingiz va men siz bilan oʻzimni juda yomon tutganman. Ammo siz shunchalik oldindan aytib boʻlmaydigan odamsizki, keyingi daqiqada nimani qilishingizni hech qachon aniqlab boʻlmaydi. Baʼzi narsalarda siz shunchaki dahshatli…eh… tajribasizsiz.
- Ha, koʻrinib turibdi, siz koʻpincha qizlarga sevgingizni bunday izhor qilmaysiz, — deydi Gven.
"Ammo bundan keyin ham siz yana quvnoq, aqlli va yoqimli boʻlib qolaverasiz", deb davom etadi Gideon.
Qahramonni tanqid qilish
[tahrir | manbasini tahrirlash]Nyu-York Times sharhida asrdagi Gwendolyn (ingliz nashrlarida uning ismi dastlab Gvinet deb oʻzgartirilgandi) oʻsmirlar adabiyotining tipik qahramoni — oʻzida super kuchlarni kashf etuvchi oddiy oʻsmir deb hisoblanadi; sharhlovchining fikriga koʻra, u „ayol qahramon uchun juda boʻsh“, ammo hikoya qiluvchi rolini „juda yaxshi qabul qiladi“[1]. Kirkus Review Gwendolynning yaxshi hazilga egaligi tuygʻusini qayd etadi, bu kitobning ingliz tilidagi tarjimasida ham bular eʼlon qilinadi[2]. Publishers Weekly sharhida ikkala qahramon ham „birinchi darajali“ deb ataydi va tinglovchilarni trilogiyaning davomini kutishga majbur qiladi[3].
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ „The Time Travel Gene“ (en). New York Times (2011-yil 12-may). 2013-yil 8-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 21-mart.
- ↑ „Ruby Red by Kerstin Gier“ (en). Kirkus Reviews (2011-yil 29-mart). 2016-yil 22-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 21-mart.
- ↑ „Ruby Red“ (en). Publishers Weekly (2011-yil 3-iyul). 2013-yil 9-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 21-mart.
Havolalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Vaqtsiz kitob haqida. Ruby kitob
- Timeless qahramonlari haqida. (Wayback Machine saytida 2013-06-09 sanasida arxivlangan) „Vaqtsiz“ filmining tanqidi. (Wayback Machine saytida 2013-06-09 sanasida arxivlangan) Ruby kitob (Wayback Machine saytida 2013-06-09 sanasida arxivlangan)