Mehdiy Sahobiy
| Mehdiy Sahobiy | |
|---|---|
| Tavalludi |
1944-yil 4-fevral Eron, Qazvin |
| Vafoti |
2009-yil 9-noyabr Parij |
| Fuqaroligi | Eron |
| Sohasi | Tarjimon, rassom, yozuvchi |
Mehdiy Sahobiy — Eronlik tarjimon, rassom va yozuvchi. Sahobiy 1944-yil 4-fevralda Eronning Qazvin shahrida tavallud topgan. U ingliz, italyan va fransuz tilidagi romanlarni fors tiliga tarjima qilgan. Sahobiy tehron universiteti va Rim tasviriy sanʼat universitetining tasviriy sanʼat fakultetida olayotgan taʼlimini yakunlamagan.
Ilmiy faoliyati
[tahrir | manbasini tahrirlash]Sahobiy 11 yil umrini sarflagan Marsel Prustning "Yoʻqotilgan vaqtni izlash" asarining tarjimasi eng yaxshi tarjima hisoblanadi. Bundan tashqari uning Gustav Flaufert, Charliz Dikkens, Stendaldan qilgan tarjimalari ham bor. Sahobiy Eronning yil kitobi mukofotiga sazovor boʻlganidan keyin, 18 yil davomida hech kim bu mukofotga sazovor boʻlmadi. U 2009-yil 9-noyabr kuni Parijda yurak xurujidan vafot etdi. Uning dafn marosimi Tehronda boʻlib oʻtdi.
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]Adabiyotlar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ^ a b c d e "Iranian translator Mehdi Sahabi dies at 66". Tehran Times Culture Desk. Tehran Times. November 11, 2009. Retrieved 2009-11-11.