Oshna Shatterhend
Oshna Shatterhend (inglizcha: Old Shatterhand - Qadimgi eski „Zoʻr qoʻl“) — hindlarning doʻsti, solih oq tanli Karl Mayning bir qator asarlaridagi qahramon[1]. Sovet tomoshabinlari asosan amerikalik aktyor Leks Barkerning 1960-yillarda FRG va SFRY (Yugoslaviya) hamkorligida suratga olingan filmlardagi unutilmas ijrosi tufayli tanilgan[2].
Qahramon biografiyasi
[tahrir | manbasini tahrirlash]Oshna Shatterhend aslida Karl deb ataladi (uning muallifi kabi). U past boʻyli, sargʻish, chekuvchi (faqat sigaret chekadi). Dastlab u Yevropadan Amerikaga oʻqituvchi boʻlib ishlash uchun kelgan. Biroq, u tez orada Amerika gʻarbini oʻrganish bilan shugʻullanadigan temir yoʻl kompaniyasiga ishga qabul qilindi. Mashhur qurol ustasi Aleksandr Genridan Karl ikkita ajoyib miltiq oldi (odatda hindular bilan suhbatda „moʻʻjizaviy qurol“ deb ataladi). Shatterhend („Zoʻr qoʻl“) laqabi Karlga Kiova hindulari bilan qoʻl jangidan soʻng yopishib oldi, bunda Karl har qanday quroldan nafratlanib, oʻzining qahramonona zarbalari bilan raqiblarini chapga va oʻngga uloqtiradi. Biroz vaqt oʻtgach, u apachilar tomonidan qoʻlga olinadi, u yerda Shatterhend yana oʻz kuchi va aqli bilan hayotini saqlab qoladi. U yerda u Apachening yosh boshligʻi Vinnetu bilan uchrashadi, u uning tutingan akasiga aylanadi va yevropaliklarga Amerika hindularining urf-odatlarini oʻrgatishni oʻz zimmasiga oladi. Ular oʻn toʻrt yil davomida yelkama yelka hayot kechiradilar. Oshna Shatterhend sarson ovchi uchun yaxshi oʻqitilgan. Ingliz, fransuz, ispan, italyan tillaridan tashqari, u apache va navaxo, siyu va dakota (barcha Siu qabilalaridan), Komanche, Ute va Kiova, shuningdek, arab va xitoy tillarining olti lahjalarida soʻzlashadi. Bir vaqtlar u dunyo boʻylab koʻp sayohat qilgan[3].
Shaxsiyat tahlili
[tahrir | manbasini tahrirlash]Adabiyotshunos Tomas Jayen taʼkidlaganidek, Meyning Shatterhendni tasvirlagan adabiy uslublari oʻsha davr oʻquvchilarini bu qahramonning badiiy boʻlmaganligiga ishonishga majbur qilgan. Oshna Shatterhend — haqiqiy protestant qadriyatlari va dunyoqarashiga ega boʻlgan juda nemis qahramoni, chunki May asarlarida katolik — bosh qahramon uchun joy yoʻq edi. Shu sababli, oshna Shatterhand nemis va anglo-sakson koʻchmanchilarini, shuningdek, mahalliy hindularni tevtonik donolik va odob-axloq bilan maʼqullaydi. May oʻz asarlarida Amerikaning janubi-gʻarbiy qismida ispaniyaliklar yoʻqligi haqidagi hayolni yaratdi. Oʻz asarlarida Santa-Fe vaqti-vaqti bilan ovqat va sigaretlarni olishingiz mumkin boʻlgan joy sifatida oʻtkazib yuboradi. Shuning uchun oshna Shatterhand bir marta Albukerkega qisqacha qoʻngʻiroq qildi va ispanlar. Iberiyalik befarqlik[4] teginish bilan takabbur va narsisistik snoblar sifatida taqdim etildi.
Richard Krakfortning guvohlik berishicha, Vinnet va Oshna Shatterhand XIX-asrning yevropaliklari (asosan nemislar) uchun Amerikaning gʻarbiy mustamlakachiligining universal ramzlari boʻlgan[3].
Fantast-yozuvchi Stanislav Lem shunday xulosa qiladi: "Oʻn ikki yoshli bola uchun Oshna Shatterhand barcha turdagi fazilatlarning timsolidir, aql-zakovat hodisasi, antropologiya, geografiya, harbiy sanʼat sohasidagi obroʻ-eʼtibor va ovchilik, bir soʻz bilan aytganda, komillikning beqiyos mutaxassisdir "[5].
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ Велмар-Jанковић С.. Prozraci, Одабрана дела. Beograd: Stubovi kulture, 2003 — 73-bet. ISBN 978-8-679-79067-5.
- ↑ „Радиопрограммы / Мифы и репутации Знак W.“. Радио Свобода. 2012-yil 15-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 19-iyul.
- ↑ 3,0 3,1 Cracroft, Richard H. „World Westerns: The European Writer and the American West“, . A Literary history of the American West(Inglizcha) — 165-bet. ISBN 087565021X.
- ↑ Jaehn, Tomas „The Hispanic Southwest in German Literature“, . Germans in the Southwest, 1850-1920(Inglizcha) — 14, 18—21-bet. ISBN 0-8263-3498-9.
- ↑ Лем С. „V. Социология научной фантастики“, . Фантастика и футурология, M.. ISBN 978-5-17-043362-9.