Vikipediya:Xushsifat maqola nomzodlari/Chaldiron jangi

Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.

Chaldiron jangi

Nominator(lar): Narzullayev Elbek (munozara) 13:00, 11-Dekabr 2022 (UTC)

Tarixdagi eng mashhur muhorabalardan biri haqida maqola yaratildi.Xolisona fikr va baho berishingizni kutib qolaman Narzullayev Elbek (munozara) 13:00, 11-Dekabr 2022 (UTC)

Assalomu alaykum. Tarixchi emasman, shu sabab sinchiklab o’qib chiqmasdan turib yaratgan maqolangiz mazmuni haqida nimadir deyolmayman. Lekin tahrirchi sifatida ayta olamanki, bir qarashda maqolada mayda kamchiliklar (xususan, “space”lar bilan bog’liq, ayrim so’zlar, tinish belgilari bir biriga yopishib qolgan) juda ko’p ko’zga tashlandi. Shularni tuzatib chiqsangiz, yaxshi bo’lar edi. Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 18:01, 12-Dekabr 2022 (UTC)

Assalom alaykum! Avvalo e’tiboringiz uchun rahmat. Men o’qiganim bo’yicha ochiq joylar qolmasligi kerak edi. Fountainda shunday deyishgandi, ortiqcha ochiq joylar ko’p deb. Ammo yana ko’rib chiqman. E’tiboringiz uchun rahmat. Narzullayev Elbek (munozara) 16:14, 13-Dekabr 2022 (UTC)

Siz ochiq joylar qolmasin degan gapni emas, punktuatsiya qoidalarini o'qing! Ochiq joylar manba snoskalaridan oldin, nuqta va verguldan oldin, qavs ichida qolmasin deyilgan. Salla desa kallani olmang, o'ylab ish qiling! Jamshid Nurqul (munozara) 20:57, 13-Dekabr 2022 (UTC)

Tushunarli rahmat Narzullayev Elbek (munozara) 14:08, 14-Dekabr 2022 (UTC)

Battle of Chaldiran maqolasidagi barcha matnni tarjima qilib undagi 47 ta manbani ham koʻchirish zarur. Siz bunday qilmagansiz. — Kagansky (munozarasi) 14:05, 13-Dekabr 2022 (UTC)

Assalomu alaykum! Rahmat ko’chirib chiqaman Narzullayev Elbek (munozara) 16:15, 13-Dekabr 2022 (UTC)

Siz aytgan kamchiliklarni to’g’irlab chiqdim. Yana bir bor o’qib chiqishingizni so’rayman — Narzullayev Elbek (munozara) 14:40, 14-Dekabr 2022 (UTC)

Fikr: Maqolani o'qib, ko'plab xatolarini tuzatib chiqdim. Maqola tarixiga kirib men qilgan o'zgarishlarni ko'rib chiqing. Uzwikida biror narsa qoralashdan oldin O'zbek tili darsligini ham bir varaqlang. Maqolani oxirigacha o'qib chiqdim, haligacha xatolar bor, siz ham uni qayta o'qing, xato ko'rsangiz tuzating va shu yerda xabar bering. Jamshid Nurqul (munozara) 00:36, 16-Dekabr 2022 (UTC)

Xo'p. Narzullayev Elbek (munozara) 11:09, 16-Dekabr 2022 (UTC)

Hurmatli nominator, sizga maqolani o'qib xatolarini tuzatish uchun vaqt berilgan edi, maqola tarixiga qaraganimda u yerda hech qanday tuzatish qilinmaganini ko'rdim. Maqolaga tuzatish kiritsangiz ham, maqolada tuzatilishi kerak bo'lgan o'rinlarni topa olmasangiz ham shu yerda xabar bering. Maqola bo'yicha xulosa chiqarishimiz kerak, vaqt o'tyapti. 24 soat ichida javob yozmasangiz maqola sifati qayta o'rganib chiqilib, tegishli xulosa chiqariladi. Jamshid Nurqul (munozara) 21:24, 27-Dekabr 2022 (UTC)

Assalom alaykum, tuzatilishi kerak bo'lgan o'rinlar tuzatildi, fikrimcha barcha tuzatilishi kerak bo'lgan o'rinlar ko'zdan kechirib chiqildi — Narzullayev Elbek (munozara) 14:57, 28-Dekabr 2022 (UTC)

Maqolani tarjima qilishda ishlatilgan atamalar avval qanday qo‘llanilganiga ham e'tibor bering. Xususan, ayrim o‘rinlarda turkcha asli „yeniçeri“ bo‘lgan so‘zni „yanicha“ yoki „yanichar“ deb ikki xil istilohda olgansiz. Odatda, onlayn tarjimonlar „yanichar“ yoxud „yangichar“ deb berishadi, iste'molga esa faqat „yanichar“ olingan. Bundan tashqari, o‘rinlarda ba'zan shoh Ismoilning darajasi bo‘lgan „shoh“ so‘zini katta bilan, ba'zan kichik bilan, ayrim hollarda umuman qo‘llamasdan yozgansiz. Har ikkisini ham tenglashtirish kerak. Yana bir muhim qismi — ishoraviy xatolar juda ko‘pligidan Salim I ning urush ochish to‘g‘risidagi xati shoh Ismoilning o‘z nomidan aytilgandek anglam beradi. Shuningdek, qolgan barcha atamalarni — urug‘, guruh va jamoa nomlari, martaba va darajalarni birxillashtirish kerak. Shu qatorda, shoh Ismoilning xarami va so‘nggi faoliyatiga o‘xshash takroriy ma'lumotlarni birlashtirishni ham ko‘rib chiqishingizni taklif qilaman. Kamol Azzam (munozara) 09:55, 4-yanvar 2023 (UTC)

Hurmatli nominator Narzullayev Elbek. Maqolani Google translator orqali tarjima qilgandan keyin uni odam oʻqiydigan tilga moslash kerak. Maqoladagi koʻp oʻrinlarda avtomat tarjima alomatlari saqlangan. Jamshid Nurqul ogohlantirganiga qaramay gʻaliz tarjimalar saqlangan. Yana bir jiddiy koʻrib chiqsangiz yaxshi boʻlardi. Jumladan,

1. Usmonlilar jang maydonida 60000—100000 kishilik yaxshi qurollangan armiya hamda koʻplab ogʻir artilleriya qurollariga ega boʻlsa, Safaviylar qoʻshini 40000—80000 kishini tashkil etgan va shu bilan birga ularning ixtiyorida ogʻir artilleriya boʻlmagan. Mana shu gapni biroz soddalashtirish kerak. Gap hajmi kattaligi uchun tushunarsiz boʻlib qolgan.
2. Salim yurishni boshlashidan oldin, Onadoʻlidagi 40000 ga yaqin Qizilboshlar „isyonkor xatti-harakatlari uchun jazo sifatida“ qatl qilishni buyurdi. Bu yerda kim qatl qilishni buyurgan? Aniqlik kiritish kerak.

Shular va shu kabi xatolar tuzatilsa goʻzal boʻlar edi. Laziz Baxtiyorov (munozara) 10:12, 4-Yanvar 2023 (UTC)

Rozilar

1.  Roziman — Maqoladagi uslubiy, strukturaviy, imloviy va shunga oʻxshash boshqa kamchiliklar iloji boricha tuzatildi. Maqola xushsifat statusini olish uchun tayyor deb oʻylayman. Oʻqib koʻrib jang haqida yetarlicha maʼlumotlar oldim deb hisoblayman. MaxiMillian ^(talk) 06:25, 15-Dekabr 2022 (UTC)

Qarshilar

Betaraflar

Xulosa

 Bajarilmadi — Ikki haftadan ortiq vaqt davomida yetarlicha ovoz toʻplanmadi, foydalanuvchilar tomonidan sanab oʻtilgan kamchiliklar tuzatilmadi. Jamshid Nurqul (munozara) 13:55, 5-Yanvar 2023 (UTC)

Ushbu sahifada boshqa tahrir qilinmasligi lozim.