Vikipediya:Yaxshi maqola nomzodlari/Gjekë Marinaj

Quyidagi munozara yopiq. Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.

---

Gjekë Marinaj

Nominator(lar): Miss Kamola (munozara)

Ushbu maqola alban-amerikalik tarjimon va shoir haqida boʻlib, vikipediya foydalanuvchilari uchun foydali kontent boʻladi degan umiddaman. Maqola inglizcha Vikipediyadan tarjima qilingan va qoʻshimcha maʼlumot hamda suratlar bilan boyitilgan. Hurmatli Nataev, Kagansky, Jamshid Nurqul, Artemev Nikolay, Nataeva, Muxriddin Azimov, Malikxan, Mirzo Ulugʻbek Karimov, Umarxon III, Laziz Baxtiyorov, Alpasli, Salazarov, Panpanchik, Hilola Jurakulova, Kamol Azzam, Finikchik, Diwikiped, Muzaffar Murodovich va boshqa foydalanuvchilar oʻz fikringizni bildirib, ovoz berishda ishtirok etishingizni soʻrab qolaman.

Fikrlar

• Rasmiy tarjimasi boʻlmagan kitoblarni aslicha qoldirgan yaxshi.
• Bilgiqutidagi qoʻshtirnoqlarni toʻgʻrilash kerak.
• Havolalar boʻlimini olib tashlash kerak yoki kamida bitta havola berish kerak. Muzaffar Murodovich^munozara 09:04, 12-Iyul 2023 (UTC)

  Kitoblarning oʻzbekcha varyantdagi nomlarini muallifning kitobidan oldim. Ushbu sheʼrlar oʻzbekchaga tarjima qilingan. Tarjima qilinmaganlari qoldirilgan. Havolalar qoʻshildi. Bilgiqutidagi qoʻshtirnoq ham toʻgʻrilandi. Sizga katta rahmat... Miss Kamola (munozara) 11:47, 12-Iyul 2023 (UTC)

• Ichki havolalar bilan bogʻliq kamchiliklarni tuzatish kerak. Xususan:
  • Hozirgi faoliyati boʻlimida [[Clayton (Oklahoma)]] deb berilibdi. [[Clayton (Oklahoma)|Clayton]] yoki [[Oklahoma|Okllahoma shtati]]ning [[Clayton (Oklahoma)|Clayton]] shahri deb yozish maqsadga muvofiq boʻlardi, nazdimda.
  • Tarjimalari boʻlimida Vetnam tili emas, Vyetnam tili boʻladi. [[„Frederick Turner“]] emas, „[[Frederick Turner]]“.
  • Hayoti va faoliyati boʻlimida [[San Diego|San-Diegoga]] emas, [[San Diego]]ga deb yozish kerak. Muzaffar Murodovich^munozara 07:44, 14-Iyul 2023 (UTC)

  Tuzatildi... Miss Kamola (munozara) 10:48, 14-Iyul 2023 (UTC)

  Miss Kamola; Salom! Marinajning „Mos më ik larg“, „Infinit“, „Lutje në ditën e tetë të javës “,„Ana tjetër e pasqyrës“, „Ca gjëra nuk mund të mbeten sekret“, „46 Sahifa“ nomli yigirmadan ortiq sheʼriy va nasriy kitoblari dunyoning oʻnlab davlatlarida, jumladan, alban, rumin, serb, nemis, italyan, rus, vyetnam, ozarboyjon, oʻzbek, fransuz, lao, bangol va ispan tillarida chop etilgan.

  Sizdan iltimos, qalin-yotiq qilib ko'rsatilgan asarlar talaffuzini ham keltirsangiz. Odam qanday o'qishga ikkilanib qiynalyapti. Yaxshi maqolada bunday kamchiliklar bo'lmasligi kerak. {{Talaffuz}} andozasidan foydalanib ko'ring. Salazarov 10:16, 17-Iyul 2023 (UTC)

  Yana shunga o'xshash bir qancha talaffuzi noaniq so'zlar bisyor ekan: Luftëtari, Zëri i Rinisë va boshqalar. Shularga ham talaffuz keltirish kerak. Salazarov 10:18, 17-Iyul 2023 (UTC)

  Va yana: Mukofot nomalarida xatolik bor: „National Insignia Prize“ mukofoti. Mukofoti so'zi bo'lsa, nega matndagi Prize so'zi kerak? National Insignia Mukofoti mukofoti bo'lib qoladi. Shuning uchun, Mukofot nomlari ketidan mukofoti so'zi kelgan bo'lsa, yoki shu so'z qatnashgan bo'lsa, Prize so'zi kerakmas deb hisoblayman. Salazarov 10:28, 17-Iyul 2023 (UTC)

  Masalan: Asl mukofot nomi The Sojourn. Siz esa „The Sojourn Prize“ga oʻzgargan mukofoti deb olibsiz. „The Sojourn“ nomiga o'zgargan mukofot deyilsa mosroq bo'lardi. Salazarov 10:29, 17-Iyul 2023 (UTC)

  Mukofot bilan bogʻliq kamchiliklar tuzatildi. Muallif kitobi boʻyicha oʻsha siz koʻrgan tartibda yozgan edim. Miss Kamola (munozara) 05:03, 18-Iyul 2023 (UTC)

  Dastxatini ham chap tarafdan o'ng tarafga olish kerak. Chap tarafda qandaydir noqulay turibdi, menimcha. O'ng tarafda joy bor va maqola tuzilishini xunuk qilib qo'ymaydi. Salazarov 10:32, 17-Iyul 2023 (UTC)

  Menimcha chap tarafda goʻzal turibdi. Oʻzgarishsiz qolishi tarafdoriman. Miss Kamola (munozara) 05:05, 18-Iyul 2023 (UTC)

  Albancha yo koreyscha bilmaganim uchun talaffuzini keltira olmagan edim. Biladigan birortasidan oʻrganib yozib qoʻyaman. Agar boshqa kamchiliklari boʻlsa marhamat... Miss Kamola (munozara) 05:08, 18-Iyul 2023 (UTC)

  Miss Kamola; Mana bu linkka qarang. GT orqali talaffuzini bilsa bo'ladi. Salazarov 05:18, 18-Iyul 2023 (UTC)

  Miss Kamola; Koresychaniki shartmas, albanchani lotin alifbosida bo'lgani uchun talaffuzini keltirsak soz bo'lardi. Rasmga kelsak, bir o'ng tarafga olib ko'ring, Tarjimalari bo'limi to'liq chap tarafga o'tadi. Salazarov Salazarov 05:20, 18-Iyul 2023 (UTC)

  Albancha soʻzlarning talaffuzini berib oʻtdim. Dastxatga kelsak oʻz fikrimda qolaman. Sizga rahmat fikrlar uchun... Miss Kamola (munozara) 14:30, 18-Iyul 2023 (UTC)

Rozilar

1.  Roziman. — YM talablariga mos maqola. Umarjon Rahimov (munozara) 23:24, 11-Iyul 2023 (UTC).
2.  Roziman. — Hilola Jurakulova (munozara) 17:43, 12-Iyul 2023 (UTC)
3.  Roziman. — Omad men maʼqullayman! MrShaxas ^#Munozaracha 18:51, 12-Iyul 2023 (UTC)
4.  Roziman. YM statusi kriteriylariga mos. Maqolani rasmiylashtirishda nominatorning kreativ harakatlari ham ajoyib chiqibdi. — Kagansky ^munozara 16:18, 13-Iyul 2023 (UTC)
5.  Roziman — Muxriddin Azimov (munozara) 18:16, 13-Iyul 2023 (UTC)
6.  Roziman. — Abdufattohov Ibrohimjon (munozara) 13:30, 15-Iyul 2023 (UTC)
7.  Roziman Kamola yaratgan maqola YM statusi talablariga javob beradi. Ayrim kichik biz koʻrib qolgan xatolarni esa oʻziga aytib tuzatishlarini soʻrandik. Nominator Miss Kamolaga rahmat! Mana shunday statusli maqolalarni yozishda davom etadi degan umiddaman. —   Mirzoulugʻbek |@  16:30, 15-Iyul 2023 (UTC)
8.  Roziman. Aytib oʻtilgan kamchiliklar toʻgʻrilanibdi. Maqola muallifiga tashakkur. Bardavom boʻlsin. Muzaffar Murodovich^munozara 14:19, 16-Iyul 2023 (UTC)
9.  Roziman — Ahror Akramovich (munozara) 17:08, 16-Iyul 2023 (UTC)
10.  Roziman. Lanzo Clayton — YM statusi kriteriylariga mos. Taqqoslash uchun, ushbu maqola Inglizcha Vikipediyada 2005 yildan beri mavjud va Miss Kamola uni bir oydan kamroq vaqt ichida yaxshi maqolaga aylantirdi. Ushbu maqola juda yaxshi tan olingan jahon adabiy shaxsi, adabiyot boʻyicha Nobel mukofotiga umidvor nomzod Gjeke Marinaj haqida. Men ushbu maqolaning tan olinishi uchun „ha“ deb ovoz beraman. --Lanzo Clayton (munozara) 23:08, 16-Iyul 2023 (UTC)
11.  Roziman — Humoyun Qodirov (munozara) 06:50, 17-Iyul 2023 (UTC)
12.  Roziman —--Universiteti i Shkodres Luigj Gurakuqi (munozara) 08:05, 17-Iyul 2023 (UTC)
13.  Roziman — Mahmud Hamrayev (munozara) 12:52, 17-Iyul 2023 (UTC)
14.  Roziman. — Salazarov 00:23, 19-Iyul 2023 (UTC)
15.  Roziman. ANJANIY!!^#suhbat 02:21, 20-Iyul 2023 (UTC)
16.  Roziman Goʻzal maqola uchun muallifga tashakkur. PanPanChik ^#yozish 14:05, 21-Iyul 2023 (UTC)
17.  Roziman — DMahmudova (munozara) 08:28, 23-Iyul 2023 (UTC)

Xulosa

 Bajarildi — ajoyib maqola uchun muallifga tashakkurlar, davomli boʻlsin. Jamshid Nurqul (munozara) 13:45, 23-Iyul 2023 (UTC)

Yuqoridagi munozara yopiq. Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.