Kontent qismiga oʻtish

Yaya Touré

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Yaya Touré
Touré, 2013-yilda
Shaxsiy maʼlumot
Toʻliq ismi Gnégnéri Yaya Touré[1]
Tavallud sanasi 13-may 1983-yil (1983-05-13) (41 yosh)[2]
Tavallud joyi Bouaké, Kot-dʼIvuar
Boʻyi 1.88 m[3]
Ampluasi Yarim himoyachi
Yoshligida aʼzo boʻlgan klublar
1996-2001 ASEC Mimosas
Professional faoliyati*
Yillar Jamoa Isht. (Gol.)
2001-2003 Beveren 70 (3)
2003-2005 Metalurh Donetsk 33 (3)
2005-2006 Olympiacos 20 (3)
2006-2007 Monaco 27 (5)
2007-2010 Barcelona 74 (4)
2010-2018 Manchester City 230 (59)
2018 Olympiacos 2 (0)
2019-2020 Qingdao Huanghai 14 (2)
Milliy terma jamoa
2004-2015 Kot-dʼIvuar milliy futbol terma jamoasi 101 (19)
Boshqargan klublari
2021 Olimpik Donetsk (Yordamchi murabbiy)
2021 Akhmat Grozny (Yordamchi murabbiy)
*Professional klublardagi gollari (ichki chempionat)

Gnégnéri Yaya Toure (talaffuzi: Gnegneriy Yaya Ture)(1983-yil 13-mayda tugʻilgan) — professional futbol murabbiyi va yarim himoyachi sifatida oʻynagan sobiq futbolchi.

Toure yoshligida hujumchi boʻlishni orzu qilgan[4], lekin markaziy himoyachi sifatida oʻynagan. Shu jumladan 2009-yilgi UEFA Chempionlar Ligasi finalida "Barcelona" safida oʻynagan.[5] Biroq, Yaya Toure oʻz faoliyatining koʻp qismini klub va oʻz mamlakati safida yarim himoyachisi pozitsiyasida oʻtkazdi, u yerda Yaya Toure oʻz pozitsiyasida dunyoning eng yaxshi oʻyinchilaridan biri sifatida qabul qilindi[6]. Barcha davrlarning eng zoʻr afrikalik futbolchilaridan biri boʻlgan Toure 2011, 2012, 2013 va 2014-yillarda Afrikada yilning eng yaxshi futbolchisi deb topilgan[7][8].

Toure 2004-yildan 2015-yilgacha Kot-d’Ivuar terma jamoasi safida 2006, 2010 va 2014-yilgi Jahon chempionati turnirlarida milliy terma jamoa sharafini himoya qilgan. U, shuningdek, 2006, 2008, 2010, 2012, 2013 va 2015-yillarda Afrika Millatlar Kubogida qatnashib, 2006 va 2012-yillarda ikkinchi oʻrinni egallashga yordam bergan, 2015-yilda esa gʻalaba qozongan. Yaya Toure „Manchester City“ va milliy terma jamoadagi hamkasbi Kolo Tourening ukasi.

Jamoalardagi faoliyati

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Toure Buake shahrida tugʻilgan[9]. 1996-yilda oʻzining uzoq yillik ustozi Patrik van Reyjendam tavsiyasiga koʻra ASEC Mimosas yoshlar akademiyasiga qoʻshildi. ASEC akademiyasining taniqli shaxsi Jan-Mark Gilu edi. 2001-yilda Guillou Belgiyaning Beveren klubiga katta miqdorda sarmoya kiritdi va bu jamoadan Ivuarlik futbolchilarni Yevropa ligasida namoyish qilish uchun foydalanish uchun.[10] Toure 2001-yilda Beverenga koʻchib oʻtdi, bu davrda ASECning koʻplab oʻyinchilaridan biri. 2003-yilga kelib, Yaya Toure Beverenlar tarkibidagi 14 nafar kotdivarlikdan biri edi. 

2003-yilning yozida Toure "Arsenal" bilan sinov oʻtkazdi. Yaya Toure 19-iyul kuni Barnetga qarshi mavsumoldi oʻrtoqlik uchrashuvini boshladi, ikkinchi hujumchi sifatida oʻynadi va ikkinchi boʻlimda oldinga oʻtdi. Menejer Arsen Venger uning isteʼdodini tan oldi, lekin oʻzining eng yaxshi pozitsiyasini aniqlay olmadi va Barnetga qarshi oʻyinini „toʻliq oʻrtacha“ deb taʼrifladi. Uchrashuv 0:0 hisobida yakunlandi va BBC Sport sayti Toure shunday dedi: "Kvinsi Ovusu-Abeyining toʻpini boshi bilan „Arsenal“ning oʻyindagi eng yaqqol imkoniyatini qoʻldan boy berib, oʻz nusxa kitobini oʻtkazib yubordi"[11]. Venger hali ham oʻsha paytdagi 20 yoshli futbolchi bilan shartnoma imzolamoqchi edi, ammo Toure ishlash uchun ruxsatnoma olishda qiynaldi[12]. Oxir-oqibat, Toure sabrsizlanib, 2003-yil dekabr oyida Ukrainaning „Metalurh Donetsk“ jamoasi bilan shartnoma imzoladi va u yerda bir yarim yil oʻtkazdi[13][14].

Toure „Olimpiacos“ ga 2005-yilda kelib qoʻshilgan. Yaya Toure katta akasi tomonidan „Yangi Patrik Vieyra“ deb taʼriflangan. Oʻsha mavsumda „Olimpiacos“ dublni qoʻlga kiritdi va Toure ularning asosiy oʻyinchilaridan biri edi. Uning Gretsiyadagi oʻyinlari juda taʼsirli boʻlib, koʻplab klublarda qiziqish uygʻotdi.[15]

2006-yilgi jahon chempionatida Kot-d’Ivuar vakili boʻlganidan soʻng, Yaya Toure 2006-yilning avgustida Fransiya 1-ligasi vakili „Monako“ bilan shartnoma imzoladi[16] Biroq, Yaya Toure amaldagi menejer Laszlo Bölöni bilan qiyin munosabatlarga ega edi, Toure esa Bölyoni uni oʻzi afzal koʻrgan yarim himoya pozitsiyasida oʻynashdan bosh tortganini daʼvo qildi[17]. Koʻp oʻtmay, Bolyoni ishdan boʻshatildi, chunki „Monako“ turnir jadvalida ikkinchi oʻrinda qoldi.[18]

Loran Banide Bolyonining oʻrnini egalladi va Toure mavsumning ikkinchi yarmida nufuzli oʻyinchiga aylandi va klubni quyi ligaga tushib ketish qiyinchiliklaridan xalos qilish uchun besh marta gol urdi[19]. Yaya Toure oʻzini asosiy yarim himoyachi sifatida koʻrsatdi va Yevropaning turli burchaklaridan qiziqish tufayli 2007-yilning yozida "Barcelona" ga oʻtishga qaror qildi[20].

Toure 2010-yilda "Barcelona" da oʻynagan

Toure 10 yevro evaziga Ispaniyaning „Barcelona“ jamoasiga oʻtdi (6,7 million funt sterling)[21] va klubdagi rasmiy debyutini 2007-yil 26-avgustda La Liganing „Rasing de Santander“ jamoasiga qarshi oʻyinida oʻtkazdi[22].

2007-yilgi Joan Gamper Trophy uchun „Inter“ ga qarshi oʻyinda Toure „Barcelona“ safidagi ilk golini 5:0 hisobida urdi.[23] Yaya Toure „Barcelona“ safidagi ilk rasmiy golini 2007-yilning 2-sentyabrida „Atletik Bilbao“ga qarshi oʻyinda kiritdi va 3:1 hisobida gʻalaba qozondi.[24] Uning „Barsa“ jamoasi uchun UEFA Chempionlar Ligasidagi birinchi oʻyini 2007-2008-yilgi chorak finalda "Shalke 04" jamoasiga qarshi oʻyinda boʻlib, umumiy 2:0 hisobida gʻalaba qozondi va yarim finalga yoʻllanmani qoʻlga kiritdi[25].

2008-09-yilgi mavsumning dastlabki bosqichlarida yangi tayinlangan murabbiy Pep Gvardiola „Barcelona“ yarim himoyachisi triosining himoyachi rolida Serxio Busketsni afzal koʻrdi. 2009-yilgi Chempionlar ligasi finalida Toure jarohatlar va asosiy himoyachilarning diskvalifikatsiyasi tufayli markaziy himoyada oʻynadi, garchi bungacha u yerda „Barcelona“ tarkibida atigi ikki marta oʻynagan boʻlsa ham[26]. 2010-yil iyun oyining oxirida „Barcelona“ Tourega yozda klubni tark etishiga ruxsat berilishini tasdiqladi.[27]

Manchester City

[tahrir | manbasini tahrirlash]

2010-yilning 2-iyulida Toure Premer-liganing „Manchester City“ klubi bilan taxminan 24 million funt sterling evaziga besh yillik shartnoma imzoladi. Unga 42-raqam berildi. „Barcelona“da kiygan 24-raqamli futbolkaning teskarisi, chunki Patrik Vieyraga allaqachon 24-raqam ajratilgan edi. Ushbu harakat Toureni 2009-yilning iyul oyida „Arsenal“dan „City“ga oʻtgan akasi Kolo bilan birlashtirdi. 

28-iyul kuni Toure „City“ safidagi debyutini „Amerika klubi“ga qarshi mavsumoldi oʻrtoqlik oʻyinida oʻtkazdi va „City“ Meksika jamoasi bilan 1:1 hisobidagi durangdan keyin penaltilar seriyasida 4:1 hisobida gʻalaba qozondi.[28] 7-avgust kuni " Valensiya "ga qarshi oʻrtoqlik oʻyinida oʻz uyidagi debyutida Yaya Toure eng yaxshi futbolchi deb topildi[29].

Olimpiacosga qaytish

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Toure 2018-yilning 2-sentyabrida Gretsiya Superligasining „Olimpiacos“ klubi bilan shartnoma imzoladi.[30] Uning „Olimpiacos“ bilan shartnomasi 2018-yilning dekabrida oʻzaro kelishuv asosida bekor qilingan edi[31].

Qingdao Huanghai

[tahrir | manbasini tahrirlash]

2019-yilning 10-mayida Toure professional futboldan ketgani va murabbiylik faoliyatini boshlashni rejalashtirgani haqida xabar berilgan edi[32]. Keyinchalik Yaya Toure bu xabarlarni rad etib, oʻzini murabbiylik nishonlariga tayyorlayotganini, ammo „yana bir necha yil oʻynash uchun kurashayotganini“ aytdi[33].

2019-yil 3-iyul kuni Toure Xitoyning birinchi ligasi vakili „Qingdao Huanghai“ga qoʻshildi.[34][35] Yaya Toure 2020-yilning 1-yanvarida klubni tark etdi[36].

2020-yil iyul oyida Toure EFL Liga Two jamoasi Leyton Orient bilan mashgʻulotlarni yakunladi, ammo shartnoma imzolamadi[37][38].

Xalqaro maydondagi faoliyati

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Toure 2012-yilda Kot -d’Ivuar milliy terma jamoasida oʻynagan

Toure 2004-yilda debyutidan beri Kot-d’Ivuar terma jamoasining doimiy azosi. 2014-yilda Yaya Toure Didier Drogba faoliyatini yakunlaganidan keyin jamoa sardori etib tayinlandi[39]. 2014-yilning noyabr oyida Yaya Toure Kamerun bilan 0:0 hisobida durang oʻynab, 100-xalqaro oʻyinda gʻalaba qozondi[40].

2006-yilda Toure oʻzining birinchi jahon chempionatidales Éléphants“ jamoasining uchta oʻyinida ham maydonga tushdi. 2010-yilgi turnirda Yaya Toure yana Kot-d’Ivuarning barcha oʻyinlarida maydonga tushib, Shimoliy Koreya ustidan 3:0 hisobida gʻalaba qozongan golni urdi. Toure 2014-yilgi musobaqada oʻzining uchinchi Jahon kubogida ishtirok etdi va birinchi oʻyinda jamoa sardori boʻldi — Yaponiyani 2:1 hisobida magʻlubiyatga uchratib, FIFA tomonidan oʻyinning eng yaxshi odami deb topildi[41].

Toure Kot-d’Ivuarni 2006, 2008, 2010, 2012, 2013 va 2015-yillarda Afrika Millatlar kubogi musobaqalarida qatnashgan. 2006 va 2012-yilgi nashrlarda ikkinchi, 2015-yilda esa gʻoliblar sifatida yakunlandi. Toure 2008, 2012 va 2015-yillarda CAFning turnirdagi jamoasiga kiritilgan[42]. 2015-yilning 4-fevralida Toure Kot-d’Ivuar yarim finalida Kongo DR ustidan 3:1 hisobida gʻalaba qozongan oʻyinda ilk golni urdi va les Éléphants jamoasini toʻqqiz yil ichida uchinchi Afrika Millatlar Kubogi finaliga yoʻllanma oldi[43]. 8-fevral kuni Toure Ekvatorial Gvineyadagi Estadio de Bata stadionida Ganani penaltilar seriyasida magʻlubiyatga uchratib, 1992-yildan beri ilk AFCON gʻalabasini qoʻlga kiritdi[44].

2016-yil 20-sentabrda Toure xalqaro futboldagi faoliyatini yakunlaganini eʼlon qildi[45]. Yaya Toure 2018- yilning mart oyida terma jamoaga qaytdi[46].

Oʻyin uslubi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Toure oʻz repertuarida toʻpga zarba berishning noodatiy usuliga ega, uni norvegiyalik futbolchi Aleksandr Tettey „Yaya“ deb atagan va BBC muxbiri Pat Nevin tomonidan taʼriflanganidek, toʻpni oyoqning orqa qismiga yaqin joyda urish usuli. toʻpning toʻgʻri chiziq boʻylab harakatlanishiga imkon beradi[47].

Murabbiylik faoliyati

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Olimpik Donetsk

[tahrir | manbasini tahrirlash]

2021-yil 10-fevralda Toure Ukraina Premer-ligasidagi „Olimpik Donetsk“ klubiga bosh murabbiy yordamchisi sifatida qoʻshildi[48]. Yaya Toure klubdagi 4 oydan soʻng lavozimni tark etdi.[49]

Ahmad Grozniy

[tahrir | manbasini tahrirlash]

2021-yil 14-iyunda Toure Rossiya Premer-ligasi klubi Ahmad Grozniy tomonidan 2022-yilning iyunigacha yordamchi murabbiy etib tayinlandi[50][51]. 2021-yilning 13-dekabrida Ahmad Grozniy Toure klubni tark etganini eʼlon qildi[52].

Shaxsiy hayoti

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Toure Kolo Tourening ukasi boʻlib, Yaya Toure Beveren, Manchester City va Kot-d’Ivuar terma jamoasidagi jamoadoshi boʻlgan. Ularning ukasi Ibrohim Toure ham futbolchi boʻlib, 2014-yil 19-iyun kuni 28 yoshida saraton kasalligidan qisqa muddatli kurashdan soʻng vafot etgan[53][54]. Toure diniy qarashiga koʻra musulmon hisoblanadi[55].

2013-yil oktabr oyida Toure fillarning brakonerligiga qarshi kampaniyaga qoʻshildi va Birlashgan Millatlar Tashkilotining Atrof-muhit dasturining yaxshi niyat elchisi boʻldi[56].

2016-yil 13-dekabrda Toure mast holda mashina haydaganlikda aybini tan oldi. Yaya Toure 28-noyabr kuni olib ketilganidan keyin politsiya tomonidan hibsga olingan va Yaya Toure qonuniy ruxsat etilgan haydash chegarasidan ikki baravar ortiq ekanligi aniqlangan[57][58]. Toure, Yaya Toure „qasddan spirtli ichimliklar isteʼmol qilmaganini“ aytdi va sudga ziyofatda koʻzadagi diet kola isteʼmol qilganini, unda konyak borligini bilmaganligini aytdi[58]. Yaya Toure ichgan ichimlikning taʼmi „gʻalati“ ekanligini va uni isteʼmol qilgandan keyin oʻzini charchaganini his qilganini tan oldi, lekin mast ekanligiga shubha qilmadi[55]. Sudya Gari Lyusining aytishicha, Yaya Toure spirtli ichimlik isteʼmol qilganidan bexabar boʻlganini aqlga sigʻdirib boʻlmaydi[55]. Toure 18 oyga haydash huquqidan mahrum qilindi va 54,000 funt sterling miqdorida jarimaga tortildi — oʻsha paytda Britaniya huquq tarixidagi mast holda haydash uchun eng katta jarima[55].

Mukofotlar va nominatsiyalari

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Toure 2014 MTV Africa Music Awards mukofotida „Yil sportchisi“ nominatsiyasida nomzod boʻlgan[59]. 2014-yil iyul oyida Toure 2014-yilgi The FuToure Africa Awards mukofotiga koʻngilochar soha boʻyicha mukofotga nomzod boʻldi[60]. 2015-yil dekabr oyida Toure Kot-d’Ivuarni 2015-yilgi Afrika Millatlar Kubogida gʻalaba qozonganidan soʻng, ikkinchi marta ommaviy ovoz berishda BBC Afrikaning yilning eng yaxshi futbolchisi nomini qoʻlga kiritdi[61].

Faoliyat statistikasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Statistikasi
Klub Mavsum Liga Milliy kubok[lower-alpha 1] Liga kubogi[lower-alpha 2] Yevropa Boshqalar Umumiy
Diviziya Oʻyinlar Gollar Oʻyinlar Gollar Oʻyinlar Gollar Oʻyinlar Gollar Oʻyinlar Gollar Oʻyinlar Gollar
Beveren 2001-2002 Belgian First Diviziya 28 0 28 0
2002-2003 Belgian First Diviziya 30 3 30 3
2003-2004 Belgian First Diviziya 12 0 12 0
Umumiy 70 3 70 3
Metalurh Donetsk 2003-2004 Vyshcha Liha 11 1 0 0 11 1
2004-2005[62][63] Vyshcha Liha 22 2 2 1 4[lower-alpha 3] 1 28 4
Umumiy 33 3 2 1 4 1 39 5
Olympiacos 2005-2006[64] Alpha Ethniki 20 3 6[izoh 1] 0 26 3
Monaco 2006-2007[65] Ligue 1 27 5 0 0 1 0 28 5
Barcelona 2007-08[66] La Liga 26 1 3 0 9[izoh 1] 1 38 2
2008-09[67] La Liga 25 2 6 1 12[izoh 1] 0 43 3
2009-10[68] La Liga 23 1 1 0 8[izoh 1] 0 5[lower-alpha 4] 0 37 1
Umumiy 74 4 10 1 29 1 5 0 118 6
Manchester City 2010-11 Angliya Premer-ligasi 35 6 7 3 0 0 8[izoh 2] 1 51 10
2011-12 Angliya Premer-ligasi 32 6 0 0 0 0 9[lower-alpha 5] 3 1[izoh 3] 0 42 9
2012-13 Angliya Premer-ligasi 32 6 4 1 0 0 5[izoh 1] 1 1[izoh 3] 1 42 9
2013-14 Angliya Premer-ligasi 35 20 4 0 3 3 7[izoh 1] 1 49 24
2014-15 Angliya Premer-ligasi 29 10 1 0 2 1 5[izoh 1] 1 1[izoh 3] 0 37 12
2015-16 Angliya Premer-ligasi 32 6 0 0 5 1 10[izoh 1] 1 47 8
2016-17 Angliya Premer-ligasi 25 5 4 2 0 0 2[izoh 1] 0 31 7
2017-18 Angliya Premer-ligasi 10 0 0 0 4 0 3[izoh 1] 0 17 0
Umumiy 230 59 20 6 14 5 49 8 3 1 316 79
Olympiacos 2018-19[69] Super Liga Greece 2 0 1 0 2[izoh 2] 0 5 0
Qingdao Huanghai 2019[69] China Liga One 14 2 14 2
Umumiy 470 79 33 8 15 5 90 10 8 1 616 103
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Appearances in UEFA Champions League
  2. 2,0 2,1 Appearances in UEFA Europa League
  3. 3,0 3,1 3,2 Appearance in FA Community Shield
  1. Includes Ukrainian Cup, Copa del Rey, FA Cup, Greek Cup
  2. Includes Coupe de la Ligue, Football League Cup/EFL Cup
  3. Appearances in UEFA Cup
  4. Two appearances in Supercopa de España, one in UEFA Super Cup, two in FIFA Club World Cup
  5. Six appearances and three goals in UEFA Champions League, three appearances in UEFA Europa League

Xalqaro maydonda

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Terma jamoa va yil boʻyicha koʻrinish va gollar[70]
Milliy terma jamoa Yil Oʻyinlar Gollar
Kot-d’Ivuar 2004-yil 3 0
2005-yil 2 0
2006-yil 15 1
2007-yil 5 1
2008-yil 11 1
2009-yil 8 2
2010-yil 13 2
2011-yil 5 2
2012-yil 10 1
2013-yil 10 6
2014-yil 10 2
2015-yil 9 1
Jami 101 19
YToure 2015 Afrika Millatlar Kubogini yutganidan keyin

Olympiacos

  • Alpha etniki : 2005-06[71]
  • Gretsiya futbol kubogi: 2005-06[72]

Barcelona

Manchester City

  • Premer-liga: 2011-12, 2013-14, 2017-18[80]
  • Angliya kubogi: 2010-11[81] ikkinchi oʻrin: 2012-13[82]
  • Futbol Liga kubogi: 2013-14[83] 2015-16[84]
  • FA hamjamiyat qalqoni: 2012[85]

Qingdao Huanghai

  • Xitoy Birinchi ligasi: 2019[86]

Kot-d’Ivuar

Individual

  • Kot-d’Ivuarda yilning eng yaxshi futbolchisi: 2009[90]
  • Afrikada yilning eng yaxshi futbolchisi : 2011[91] 2012[92] 2013[93] 2014[94]
  • Yilning CAF jamoasi: 2008[95] 2009[96] 2011[97] 2012[98] 2013[99] 2014,[100] 2015[101]
  • Premio Bulgarelli raqami 8 : 2013[102]
  • Yilning ESM jamoasi: 2013-14[103]
  • Yilning PFA jamoasi: 2011-12 Premer-liga,[104] 2013-14 Premer-liga[105]
  • BBC Afrikada yilning eng yaxshi futbolchisi: 2013[106] 2015[61]
  • Manchester City yilning eng yaxshi futbolchisi: 2013-14[107]
  • Afrika Millatlar Kubogi turnirining eng yaxshi jamoasi: 2015[108]
  • IFFHS CAF 2011-2020 oʻn yillikning erkaklar jamoasi[109]
  • IFFHS barcha vaqtlardagi Afrika erkaklar orzulari jamoasi: 2021[110]
  1. „FIFA Club World Cup UAE 2009 presented by Toyota: List of players: FC Barcelona“. FIFA (2009-yil 1-dekabr). 2019-yil 29-iyunda asl nusxadan arxivlangan.
  2. Andoza:Hugman
  3. „Yaya Touré: Profile“. worldfootball.net. HEIM:SPIEL. Qaraldi: 2020-yil 17-avgust.
  4. „Yaya Toure“. FourFourTwo. Qaraldi: 2012-yil 8-may.
  5. White, Duncan. „Manchester United v Barcelona: Yaya Toure is Barca's unlikely defender“. The Daily Telegraph (2009-yil 23-may). Qaraldi: 2012-yil 8-may.
  6. „Yaya Toure still has something to offer a Premier League club despite turning 35“. ESPN. Qaraldi: 2018-yil 29-avgust.
  7. „Toure crowned African Player of the Year 2011“. Confederation of African Football (2011-yil 22-dekabr).
  8. Press, Association. „Manchester City's Yaya Touré named African Player of the Year once more“. The Guardian. Press Association (2015-yil 8-yanvar). Qaraldi: 2015-yil 9-yanvar.
  9. Lampard, Frank. „The part Yaya Toure played in Man City's rise and what made him so special – Frank Lampard“. BBC Sport (2018-yil 8-may). Qaraldi: 2018-yil 10-may.
  10. Chapman. „Belgium – African player trade“. When Saturday Comes (2005-yil yanvar). Qaraldi: 2014-yil 9-may.
  11. Wenger: Barnet 0-0 Arsenal BBC Sport, 19 July 2003
  12. Wenger: Passport stopped Yaya Toure signing for Arsenal Sport.co.uk, 22 October 2010
  13. „Yaya Toure was average and impatient at Arsenal, says Arsene Wenger“. Metro (2011-yil 16-dekabr). Qaraldi: 2018-yil 13-iyun.
  14. „Yaya Touré naar Monaco“ (nl). De Standaard (2006-yil 15-avgust). Qaraldi: 2018-yil 13-iyun.
  15. „OLYMPIAKOS CAREER“. Official Yaya Toure. Qaraldi: 2018-yil 9-iyul.
  16. „Yaya Toure agrees Monaco move“. BBC Sport (2006-yil 15-avgust).
  17. „Toure glad Boloni's gone“. Sky Sports (2007-yil 24-oktyabr). Qaraldi: 2012-yil 8-may.
  18. Ballerini, Etienne. „Monaco part company with coach Boloni“. ESPN Soccernet (2006-yil 23-oktyabr). 2012-yil 15-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 8-may.
  19. „Yaya Toure a medal professional“. Manchester Evening News (2010-yil 2-iyul). 2010-yil 5-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 8-may.
  20. „Yaya Toure, the rock of Monaco“. FIFA (2006-yil 20-dekabr). 2007-yil 24-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 8-may.
  21. Hunt, Ben. „Barcelona keep spending to snap up Yaya Touré from Monaco“. The Guardian (2007-yil 26-iyun). Qaraldi: 2012-yil 8-may.
  22. Racing Santander 0-0 Barcelona (Wayback Machine saytida 2008-02-13 sanasida arxivlangan) ESPN Soccernet, 26 August 2007.
  23. „El Barcelona se luce con una goleada ante el Inter en el trofeo Gamper“ (es). AS (2007-yil 29-avgust). Qaraldi: 2017-yil 7-avgust.
  24. „Report: Barcelona v Athletic Bilbao – Spanish Primera División“. ESPN Soccernet (2007-yil 2-sentyabr). 2009-yil 12-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 29-avgust.
  25. „uefa.com – UEFA Champions League“. UEFA (2008-yil 9-aprel). 2012-yil 10-iyulda asl nusxadan arxivlangan.
  26. McNulty, Phil. „Barcelona 2–0 Man Utd“. BBC Sport (2009-yil 27-may). Qaraldi: 2020-yil 17-avgust.
  27. „Henry and Toure to leave Barcelona“. CNN. Qaraldi: 2019-yil 13-fevral.
  28. „Pre-Season 2010: Club America 1-1 Manchester City - Yaya Toure Impresses On Debut As City Win On Penalties“. Goal.com. Qaraldi: 2021-yil 7-noyabr.
  29. New-look Manchester City see off Valencia FourFourTwo, 7 August 2010
  30. „Yaya Toure: Olympiakos fans welcome former Manchester City player to Athens“. BBC Sport (2018-yil 2-sentyabr). Qaraldi: 2018-yil 2-sentyabr.
  31. „Yaya Toure leaves Olympiakos three months after rejoining Greek club“. BBC Sport (2018-yil 11-dekabr).
  32. „Yaya Toure: Ex-Manchester City & Barcelona midfielder has retired, says agent“. BBC Sport (2019-yil 10-may). Qaraldi: 2019-yil 10-may.
  33. „Yaya Toure denies retirement despite agent claims“. ESPN. Qaraldi: 2019-yil 3-iyul.
  34. „终于官宣了!图雷正式加盟黄海 英超巨星力助冲超“ (zh). Sina Sports (2019-yil 3-iyul). Qaraldi: 2019-yil 3-iyul.
  35. „Yaya Toure: Former Manchester City midfielder signs for Qingdao Huanghai“. BBC Sport (2019-yil 3-iyul).
  36. „Yaya Touré“. Footballdatabase.eu. Qaraldi: 2021-yil 7-noyabr.
  37. „Ex-Barcelona, Man City star Yaya Toure training with Leyton Orient“. ESPN (2020-yil 24-iyul). Qaraldi: 2020-yil 24-iyul.
  38. „Yaya Toure: Former Barcelona and Manchester City midfielder training with Leyton Orient“. Sky Sports (2020-yil 24-iyul). Qaraldi: 2020-yil 24-iyul.
  39. „Yaya Toure Relishing Responsibility as Ivory Coast Skipper“. NDTV Sports. 2016-yil 4-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 5-fevral.
  40. Lynch, David. „Man City to lose Toure services in January“. Manchester Evening News (2014-yil 20-noyabr). Qaraldi: 2021-yil 7-noyabr.
  41. „Yaya Toure Relishing Responsibility as Ivory Coast Skipper“. FIFA (2014-yil 15-iyun). 2014-yil 18-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 16-iyun.
  42. „AFCON Best XI“. African Football. Qaraldi: 2015-yil 10-fevral.
  43. „Afcon 2015: DR Congo v Ivory Coast“. BBC Sport (2015-yil 4-fevral). Qaraldi: 2015-yil 5-fevral.
  44. „Afcon 2015: Yaya Toure hails 'unbelievable' Ivory Coast win“. BBC Sport (2015-yil 9-fevral). Qaraldi: 2015-yil 10-fevral.
  45. „Yaya Toure announces international retirement“. Sky Sports (2016-yil 20-sentyabr).
  46. „Ivory Coast confirm Yaya Toure's return after three year absence“. BBC Sport (2018-yil 18-mart). Qaraldi: 2018-yil 27-mart.
  47. „Pat Nevin analysis: Scoring secrets: Toe-poke, scoop or the Yaya?“. BBC Sport. Qaraldi: 2016-yil 3-fevral.
  48. Olimpik Donetsk (2021-yil 10-fevral). „Welcome, Yaya!“ (ru). Press-reliz. Qaraldi: 2021-yil 10-fevral.
  49. FC Olimpik Donetsk (2021-yil 22-may). „Thanks, Yaya!“ (ru). Press-reliz. 12-may 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2021-yil 22-may.
  50. „Akhmat Grozny: Yaya Toure appointed assistant coach“. Sport News Africa (2021-yil 14-iyun). 2022-yil 29-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 29-avgust.
  51. „Toure“ (ru). FC Akhmat Grozny (2021-yil 14-iyun). 2022-yil 29-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 29-avgust.
  52. „Яя Туре покидает грозненский клуб“ (Russian). fc-akhmat.ru/. FC Akhmat Grozny (2021-yil 13-dekabr). 2023-yil 26-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 29-avgust.
  53. „World Cup – Ibrahim Toure, brother of Yaya and Kolo, dies aged 28“. Eurosport. 2014-yil 24-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 20-iyun.
  54. „Les frères Touré en deuil“ (fr). Fédération Ivoirienne de Football (2014-yil 19-iyun). 2014-yil 14-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 29-avgust.
  55. 55,0 55,1 55,2 55,3 „Man City's Yaya Toure handed 'biggest ever' drink-driving fine of £54k“. The Daily Telegraph (2016-yil 3-dekabr). Qaraldi: 2016-yil 13-dekabr.
  56. „Yaya Toure joins UN campaign to save elephants“. BBC News (2013-yil 29-oktyabr).
  57. Wheatstone, Richard. „Manchester City star Yaya Toure charged with drink driving after being pulled over by police in London“. Daily Mirror (2016-yil 3-dekabr). Qaraldi: 2016-yil 13-dekabr.
  58. 58,0 58,1 „Yaya Toure: Man City player accepts drink-driving charge“. BBC Sport (2016-yil 3-dekabr). Qaraldi: 2016-yil 13-dekabr.
  59. „Mafikizolo, Uhuru, Davido lead nominations for MTV Africa Music Awards“. Sowetan LIVE. Qaraldi: 2014-yil 17-aprel.
  60. Ezeamalu, Ben. „Yaya Toure, Ice Prince, Davido Shortlisted For 2014 Future Africa Awards“. Premium Times (2014-yil 25-iyul). Qaraldi: 2014-yil 5-avgust.
  61. 61,0 61,1 „Yaya Toure wins BBC African Footballer of the Year award 2015“. BBC Sport. Qaraldi: 2016-yil 4-yanvar.
  62. „Туре Яя Гнегнері“ (uk). Ukrainian Association of Football. Qaraldi: 2021-yil 7-noyabr.
  63. For UEFA Cup: Ionescu, Romeo. The Complete Results & Line-ups of the UEFA Cup 2004–2009. Cleethorpes: Soccer Books, 2009 — 16–30-bet. ISBN 978-1-86223-187-0. 
  64. For UEFA Champions League: Ionescu, Romeo. The Complete Results & Line-ups of the European Champions League 2004–2009. Cleethorpes: Soccer Books, 2009 — 70–72-bet. ISBN 978-1-86223-186-3. 
  65. „Yaya Touré: Career“. Ligue de Football Professionnel. 2019-yil 6-mayda asl nusxadan arxivlangan.
  66. „Yaya Touré: Gnégnéri Yaya Touré: Matches: 2007–08“. BDFutbol. Qaraldi: 2018-yil 10-may.
  67. „Yaya Touré: Gnégnéri Yaya Touré: Matches: 2007–08“. BDFutbol. Qaraldi: 2018-yil 10-may.
  68. „Yaya Touré: Gnégnéri Yaya Touré: Matches: 2009–10“. BDFutbol. Qaraldi: 2018-yil 10-may.
  69. 69,0 69,1 „Y. Touré: Summary“. Soccerway. Perform Group. Qaraldi: 2020-yil 17-avgust.
  70. Mamrud. „Gnégnéri Yaya Touré – Century of international appearances“. RSSSF (2017-yil 14-sentyabr). Qaraldi: 2019-yil 23-iyul.
  71. „Yaya Toure: A career in pictures“. CNN (2015-yil 16-yanvar). Qaraldi: 2020-yil 17-avgust.
  72. „Greece: Kypello Elladas 2005/2006: Final: Olympiakos Piräus – AEK Athen 3:0: Match details“. worldfootball.net. HEIM:SPIEL. Qaraldi: 2020-yil 17-avgust.
  73. „Barcelona 2008–09: Statistics“. BDFutbol. Qaraldi: 2020-yil 17-avgust.
  74. „Barcelona 2009–10: Statistics“. BDFutbol. Qaraldi: 2020-yil 17-avgust.
  75. „Acta del Partido celebrado el 13 de mayo de 2009, en Valencia“ (es). Royal Spanish Football Federation. 2020-yil 15-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 29-avgust.
  76. „Acta del Partido celebrado el 16 de agosto de 2009, en Bilbao“ (es). Royal Spanish Football Federation. Qaraldi: 2020-yil 17-avgust.[sayt ishlamaydi]
  77. „2008/09, Final: Barcelona 2–0 Man. United: Overview“. UEFA. Qaraldi: 2020-yil 17-avgust.
  78. „Final: Barcelona 1–0 Shakhtar Donetsk: Line-ups“. UEFA. Qaraldi: 2020-yil 17-avgust.
  79. „Match report: Estudiantes (La Plata) – Futbol Club Barcelona“. FIFA. 2019-yil 28-martda asl nusxadan arxivlangan.
  80. „Yaya Touré: Overview“. Premier League. Qaraldi: 2018-yil 15-may.
  81. McNulty, Phil. „Man City 1–0 Stoke“. BBC Sport (2011-yil 14-may). 2014-yil 25-mayda asl nusxadan arxivlangan.
  82. McNulty, Phil. „Man City 0–1 Wigan“. BBC Sport (2013-yil 11-may). 2016-yil 12-yanvarda asl nusxadan arxivlangan.
  83. McNulty, Phil. „Manchester City 3–1 Sunderland“. BBC Sport (2014-yil 2-mart). Qaraldi: 2019-yil 26-aprel.
  84. McNulty, Phil. „Liverpool 1–1 Manchester City“. BBC Sport (2016-yil 28-fevral). Qaraldi: 2019-yil 26-aprel.
  85. Smith, Ben. „Chelsea 2–3 Man City“. BBC Sport (2012-yil 12-avgust). 2016-yil 21-yanvarda asl nusxadan arxivlangan.
  86. „Ex-Espanyol coach Machin makes Chinese Super League move“. Yahoo Sports (2020-yil 22-iyul). 2020-yil 17-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 29-avgust.
  87. Hughes, Ian. „Ivory Coast 0–0 Ghana“. BBC Sport (2015-yil 8-fevral). Qaraldi: 2020-yil 17-avgust.
  88. „Clockwatch: Egypt 0–0 Ivory Coast“. BBC Sport (2006-yil 10-fevral). Qaraldi: 2020-yil 17-avgust.
  89. „Africa Cup of Nations final as it happened“. BBC Sport (2012-yil 12-fevral). Qaraldi: 2020-yil 17-avgust.
  90. „Player of the year » Ivory Coast“. World Football. Qaraldi: 2020-yil 16-noyabr.
  91. „Yaya Toure is named Caf African Player of the Year“. BBC Sport (2011-yil 22-dekabr). Qaraldi: 2012-yil 8-may.
  92. „Yaya Toure wins 2012 African Player of the Year award“. Standard (2012-yil 21-dekabr).
  93. „Yaya Toure named 2013 BBC African Footballer of the Year“. BBC (2013-yil 2-dekabr).
  94. „Yaya Toure wins fourth African Player of the Year title in a row“. BBC (2015-yil 8-yanvar).
  95. „CAF - CAF Awards - Previous Editions - 2008“. CAF. Qaraldi: 2017-yil 18-yanvar.
  96. „CAF - CAF Awards - Previous Editions - 2009“. CAF. Qaraldi: 2016-yil 11-yanvar.
  97. „CAF - CAF Awards - Previous Editions - 2011“. CAF. Qaraldi: 2015-yil 9-dekabr.
  98. „CAF - CAF Awards - Previous Editions - 2012“. CAF. Qaraldi: 2015-yil 8-dekabr.
  99. „CAF - CAF Awards - Previous Editions - 2013“. CAF. Qaraldi: 2015-yil 8-dekabr.
  100. „Glo-CAF awards 2014 winners“. Ahram (2015-yil 9-yanvar). 2018-yil 28-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 29-avgust.
  101. „Aubameyang, Samatta Rule Africa“. CAF (2016-yil 7-yanvar). Qaraldi: 2016-yil 7-yanvar.
  102. Cozzolino. „Yaya Tourè vince il Premio Bulgarelli 2013 (video)“ (it). Fanpage.it (2014-yil 10-fevral). Qaraldi: 2022-yil 7-yanvar.
  103. „Die ESM-Topelf der Saison 2013/14 - ein Deutscher ist dabei“ (de). Kicker (2014-yil 5-iyun).
  104. „Spurs defender Kyle Walker wins PFA Young Player award“. BBC Sport (2012-yil 22-aprel). Qaraldi: 2018-yil 19-aprel.
  105. „Luis Suarez: Liverpool striker wins PFA Player of the Year award“. BBC Sport (2014-yil 28-aprel). Qaraldi: 2018-yil 19-aprel.
  106. „Yaya Toure named 2013 BBC African Footballer of the Year“. BBC Sport (2013-yil 2-dekabr). Qaraldi: 2013-yil 2-dekabr.
  107. „50 years of MCFC player of the year: Part 5“. Man City (2017-yil 23-iyun).
  108. „Orange AFCON 2015 Awards and Best XI“. Confederation of African Football (2015-yil 12-fevral). Qaraldi: 2016-yil 8-iyun.
  109. „IFFHS (International Federation of Football for History & Statistics“. IFFHS (2021-yil 28-yanvar). Qaraldi: 2021-yil 31-yanvar.
  110. „IFFHS“. IFFHS (2021-yil 29-may). Qaraldi: 2021-yil 31-may.