Yovvoyi yoʻrgʻa
| Muallif(lar) | Ernest Thompson Seton |
|---|---|
| Tarjimon(lar) | Togʻay Murod |
| Til | inglizcha |
| Janr(lar)i | hikoyalar |
| Nashriyot | Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |
| Oʻzbek tilida nashr etilgan sanasi | 1989 |
| Sahifalar soni | 432 |
| ISBN | ISBN 5-635-00386-9 |
„Yovvoyi yoʻrgʻa“, toʻliq nomi „Yovvoyi yoʻrgʻa: Jonivorlar haqida hikoyalar“ — kanadalik yozuvchi Ernest Thompson Seton qalamiga mansub hikoyalar toʻplami. 1989-yil Toshkent shahrida Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyotida chop etilgan.[1]
Hikoyalarni Togʻay Murod 1936-yil Moskvada „Detgiz“ nashriyotida chop etilgan „Домино“ hamda 1983-yil „Pravda“ nashriyotida chop etilgan „Рассказы о животных“ kitoblariga asoslanib ruschadan oʻzbekchaga oʻgirgan. Kitob rasmlarini Thompson Setonning oʻzi chizgan.
Ushbu hikoyalar bevosita muallifning zoolog elanligini ham inobatga olgan holda yozilgan,ya'ni barcha jarayonlar reallik kóproq asoslangan.
Asarni nashrga tayyorlashda yana quyidagi shaxslar ishtirok etgan: M. Qudratova – muharrir, A. Kiva – rassom, A. Bobrov – rasmlar muharriri, E. Saidov – texnik muharrir, S. Tohirova – musahhih. Kitob adadi – 90 000 nusxa.
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ „Yovvoyi yoʻrgʻa“ (ruscha). Rossiya davlat kutubxonasi. Qaraldi: 2016-yil 23-sentyabr.
Havolalar
[tahrir | manbasini tahrirlash] |