Yumshoq kuch (roman)

Yumshoq kuch

Muallif(lar)	Jozef Nay
Muharrir(lar)	Maxfiratbegim Azizova Suhrob Bo‘riyev
Tarjimon(lar)	"Sharshunos tahlilchilar" klubi: Quvonchbek Mahmudov Shohrux Yunusov Zilola Ahmedova Nilufar Narimova Fotima Nazarova Marjona Ergasheva
Muqova artist(lar)i	Abdulloh Abdullayev
Mamlakat	Oʻzbekiston
Til	oʻzbekcha
Janr(lar)i	Ilmiy-ommabop
Nashr etilgan sanasi	2004-yil
Nashriyot	„Tirilish“
Oʻzbek tilida nashr etilgan sanasi	2023-yil
Sahifalar soni	288
ISBN	9-789943-862326

Yumshoq kuch — amerikalik siyosatshunos va Garvard universiteti qoshidagi, Jon Kennedi nomidagi hukumat maktabining sobiq dekani Jozef Nay tomonidan yozilgan ilmiy-ommabop asar. Asar yozishidan oldin Jozef Nay 1990-yillarda birinchi marta taqdim etgan „yumshoq kuch“ tushunchasi bilan mashhurlikka erishdi. Yumshoq kuch deganda mamlakatning madaniyat, qadriyatlar va siyosat kabi majburiy boʻlmagan vositalar orqali boshqalarga taʼsir oʻtkazish qobiliyati tushuniladi. Bu taʼsirga erishish uchun harbiy va iqtisodiy kuchga tayanadigan qattiq kuchdan farq qiladi. Nayning fikricha, yumshoq kuch zamonaviy dunyoda xalqaro munosabatlarning hal qiluvchi jihati hisoblanadi.

Nay mamlakatning yumshoq kuchi uchta asosiy manbadan kelib chiqishi mumkinligini taʼkidlaydi: uning madaniyati (jumladan, til, musiqa, kino va adabiyot), ijtimoiy qadriyatlar va siyosatlar (demokratiya va inson huquqlari kabi) va tashqi siyosati (jumladan, diplomatiya va rivojlanish yordami). Ijobiy imidjni yaratish va umumiy qadriyatlarga murojaat qilish orqali mamlakatlar kuch va majburlash vositalaridan foydalanmasdan boshqalarni oʻz manfaatlariga jalb qilishlari mumkin.

Tarixi

Amerikalik siyosatshunos va Garvard universiteti professori Jozef Nay „yumshoq kuch“ atamasini birinchi marta 1980-yillar oxirida fanga kiritgan. U 1990-yilda oʻzining „Yetakchilikka bogʻliq: Amerika kuchining oʻzgaruvchan tabiati“ nomli kitobida bu kontseptsiyani taqdim etdi, ammo u „Yumshoq kuch: Jahon siyosatida muvaffaqiyatga erishish vositalari“ nomli keyingi kitobidan keyin katta eʼtibor qozondi va xalqaro munosabatlar nutqi bu atama keng tarqaldi. Asar 2004-yilda nashr etilgan.

Nay „qattiq kuch“ deb atagan, faqat harbiy kuch va iqtisodiy imkoniyatlarga asoslangan anʼanaviy kuch tushunchasiga javob sifatida yumshoq kuch kontseptsiyasini ishlab chiqdi. Uning taʼkidlashicha, qattiq kuch muhim boʻlib qolsa-da, u koʻpincha davlatlar uchun cheklangan va qimmatga tushadi. Boshqa tomondan, yumshoq kuch imtiyozlarni shakllantirish va madaniy joziba, umumiy qadriyatlar, diplomatiya va boshqa majburlashsiz vositalar orqali boshqalarni jalb qilish orqali taʼsir oʻtkazish uchun muqobil yondashuvni taklif qiladi.

Nay yumshoq kuchni mamlakat yoki aktorlarning oʻz maqsadlariga boshqalarni oʻz afzal koʻrgan siyosatini oʻz ixtiyori bilan qabul qilishga ishontirish orqali erishish qobiliyati deb taʼriflagan. U uchta asosiy manbadan kelib chiqishini taʼkidladi: madaniyat (qadriyatlar, gʻoyalar va normalarni eksport qilish orqali), siyosiy qadriyatlar (demokratiya va inson huquqlari kabi) va qonuniy-dolatli deb hisoblangan tashqi siyosat.

Nayning soʻzlariga koʻra, yumshoq kuch hukmronlik yoki manipulyatsiya haqida emas, balki oʻzaro ishonch va hurmatga asoslangan munosabatlarni oʻrnatishdir. Bu oʻz irodasini zoʻrlik bilan majburlashdan koʻra, boshqalarning manfaatlariga murojaat qilish qobiliyatiga tayanadi. Nayning taʼkidlashicha, koʻproq yumshoq kuchga ega mamlakatlar majburlash yoki tajovuzkorlik qilmasdan oʻz maqsadlariga erishish uchun koʻproq imkoniyatga ega.

Yumshoq kuch tushunchasi paydo boʻlganidan beri keng muhokama qilinib, turli sohalarda qoʻllanilmoqda. Bu iqlim oʻzgarishi, terrorizm yoki iqtisodiy oʻzaro bogʻliqlik kabi murakkab global muammolarni hal qilish uchun anʼanaviy harbiy kuch etarli boʻlmasligi mumkin boʻlgan bugungi oʻzaro bogʻliq dunyoda ayniqsa dolzarb boʻlib qoldi.

Nayning ishi butun dunyo boʻylab siyosatchilarga xalqaro munosabatlarda yumshoq kuchning ahamiyatini tushunishga taʼsir qildi. U Xitoyning madaniy diplomatiyadan foydalanishi, Yevropa Ittifoqining yumshoq kuch prognozi yoki Qoʻshma Shtatlarning oʻz qadriyatlari va ideallarini global miqyosda targʻib qilish harakatlari kabi turli mamlakatlarning tashqi siyosatini tahlil qilishda qoʻllanilgan.

Umuman olganda, Jozef Nayning yumshoq kuch kontseptsiyasini yaratishi AQSHning xalqlarni majburlashi yoki kuchga tayanishidan koʻra, jalb qilish, ishontirish va umumiy qadriyatlar orqali boshqalarga qanday taʼsir qilishi mumkinligini tushunishga sezilarli hissa qoʻshdi. U bugungi murakkab dunyoda xalqaro munosabatlarni tahlil qilish va shakllantirish uchun qimmatli vositaga aylandi.

Asar haqida

1-bob

Birinchi bobda Nay yumshoq kuch, uning manbalari va qattiq kuchga nisbatan samaradorligini tahlil qiladi. Nay yumshoq kuchni majburlash yoki toʻlov oʻrniga jalb qilish orqali boshqalarning afzalliklarini shakllantirish qobiliyati sifatida belgilashdan boshlaydi. Harbiy va iqtisodiy kuchga tayanadigan qattiq kuchdan farqli oʻlaroq, yumshoq kuch boshqalar tomonidan qonuniy va kerakli deb qabul qilingan madaniyat, siyosiy qadriyatlar va tashqi siyosatga asoslanadi. Nayning taʼkidlashicha, qattiq kuch xalqaro munosabatlarda muhim ahamiyatga ega boʻlsa-da, uni saqlab qolish qimmat va boshqa mamlakatlar tomonidan qarshilik yoki qarshilik koʻrsatishi mumkin. Oʻz navbatida, yumshoq kuch istalgan natijalarga erishish uchun yanada tejamkor va ishonarli usulni taklif qiladi.

Nay yumshoq kuchning uchta asosiy manbasini belgilaydi: madaniyat, siyosiy qadriyatlar va tashqi siyosat. Madaniyat deganda mamlakatning tili, sanʼati, musiqasi, kinosi, sporti va turmush tarzi orqali boshqalarni jalb qilish qobiliyati tushuniladi. Siyosiy qadriyatlar mamlakatning demokratiya, inson huquqlari, qonun ustuvorligi, oshkoralik va xilma-xillikka hurmatga sodiqligini oʻz ichiga oladi. Tashqi siyosat mamlakatning umumiy manfaatlar va qadriyatlarga asoslangan ittifoq va koalitsiyalar qurish qobiliyatini oʻz ichiga oladi.

Nayning ushbu bobdagi tahliliga koʻra, mamlakatning yumshoq kuchi bir necha omillarga bogʻliq. Birinchidan, uning madaniyatining chet elda jozibadorlik darajasi. Bunga filmlari yoki musiqa industriyasining mashhurligi yoki tilining (masalan, ingliz tili) global taʼsirchanligi kabi omillar kiradi. Ikkinchidan, mamlakatning siyosiy qadriyatlarining qonuniyligi. Kuchli demokratik institutlarga yoki inson huquqlari hurmatga ega boʻlgan mamlakatlarda koʻpincha yumshoq kuch jozibadorligi yuqori. Va nihoyat, boshqa davlatlar bilan munosabatlarni oʻrnatishda mamlakat tashqi siyosatining samaradorligi.

Nay shuningdek, yumshoq kuch bilan bogʻliq cheklovlar va qiyinchiliklarni muhokama qiladi. Uning tan olishicha, turli madaniy kelib chiqishi yoki siyosiy tuzumiga ega boʻlgan mamlakatlar uchun boshqalarni samarali jalb etish qiyin boʻlishi mumkin. Bundan tashqari, yumshoq kuch rahbariyatdagi oʻzgarishlarga yoki jamoatchilik fikridagi oʻzgarishlarga nisbatan zaif boʻlishi mumkin. Bundan tashqari, Nay yumshoq kuch va qattiq kuch oʻrtasidagi muvozanatni saqlash muhimligini taʼkidlaydi, chunki faqat yumshoq kuchga tayanish boshqa davlatlar tomonidan zaiflik va ekspluatatsiyaga olib kelishi mumkin.

Xulosa qilib aytganda, Nayning birinchi bobdagi tahlili yumshoq kuch va uning jahon siyosatidagi ahamiyatini har tomonlama tushunish imkonini beradi. U mamlakatning jozibadorligi va jahon miqyosidagi taʼsirini shakllantirishda madaniyat, siyosiy qadriyatlar va tashqi siyosat muhimligini taʼkidlaydi. Yumshoq kuchning manbalari, samaradorligi va cheklovlarini oʻrganib chiqib, Nay oʻz kitobi davomida ushbu kontseptsiyani yanada tadqiq qilish uchun zamin yaratadi.

2-bob

Jozef Nay oʻzining „Yumshoq kuch: jahon siyosatida muvaffaqiyatga erishish vositalari“ kitobining 2-bobida yumshoq kuch tushunchasi va uning turli oʻlchovlarini chuqurroq oʻrganadi. U xalqaro munosabatlarda kuchni tushunish muhimligini taʼkidlab, u faqat harbiy kuch yoki iqtisodiy kuchga tayanmasligini eslatib oʻtadi.

Nay yumshoq kuchni majburlash emas, balki jalb qilish orqali boshqalarning afzalliklari va xatti-harakatlarini shakllantirish qobiliyati sifatida belgilaydi. Uning taʼkidlashicha, yumshoq kuch mamlakatning xalqaro siyosatdagi muvaffaqiyati uchun muhim ahamiyatga ega, chunki u kuch va iqtisodiy ragʻbatlarni qoʻllamasdan boshqa sub’ektlarga taʼsir oʻtkazish imkonini beradi.

Madaniyat millatning yumshoq kuchini shakllantirishda hal qiluvchi rol oʻynaydi. U til, sanʼat, musiqa, kino, adabiyot va anʼanalar kabi jihatlarni oʻz ichiga oladi. Nayning taʼkidlashicha, agar mamlakat madaniyati jahon miqyosida jozibali va hurmatga sazovor boʻlsa, u yumshoq kuch imkoniyatlarini oshiradi. Misol uchun, Amerika filmlari va musiqalari global ommaviy madaniyatni shakllantirishga va shu orqali Qoʻshma Shtatlarning yumshoq kuchini oshirishga sezilarli taʼsir koʻrsatdi.

Siyosiy qadriyatlar ham davlatning yumshoq kuchiga hissa qoʻshadi. Demokratik tamoyillarni va inson huquqlarini hurmat qilishni oʻzida mujassam etgan mamlakatlar boshqalar uchun koʻproq jozibador boʻladi. Nayning taʼkidlashicha, bu qadriyatlar butun dunyo boʻylab erkinlik va tenglikka intilayotgan odamlarda aks sado beradi. Shu sababli, ushbu tamoyillarni qoʻllab-quvvatlaydigan mamlakatlar koʻpincha jahon sahnasida koʻproq taʼsirga ega.

Tashqi siyosat ham yumshoq kuch manbai boʻlishi mumkin. Mamlakatning xalqaro munosabatlardagi harakatlari uning boshqalar uchun jozibadorligini oshirishi yoki kamaytirishi mumkin. Tinchlikni saqlash, rivojlanishga yordam berish yoki ekologik barqarorlikni targʻib qiluvchi siyosatlar boshqa xalqlarning ijobiy fikrlarini toʻplashi mumkin. Aksincha, tajovuzkor yoki boʻluvchi tashqi siyosat mamlakatning umumiy yumshoq kuchiga salbiy taʼsir koʻrsatishi mumkin.

Nay yumshoq kuchdan foydalanish vositasi sifatida xalq diplomatiyasi muhimligini taʼkidlaydi. Ommaviy diplomatiya chet el jamoatchiligi bilan madaniy almashinuvlar, taʼlim dasturlari va ommaviy axborot vositalari bilan taʼminlash kabi turli vositalar orqali muloqot qilishni oʻz ichiga oladi. Bu mamlakatlarga rivoyatlarni shakllantirish, munosabatlarni oʻrnatish va jamoatchilik fikrini oʻz foydasiga taʼsir qilish imkonini beradi.

Nayning yumshoq kuch tahlili uning manbalari va xalqaro munosabatlardagi ahamiyatini har tomonlama tushunish imkonini beradi. Uning taʼkidlashicha, mamlakatning yumshoq kuch imkoniyatlari majburlash yoki iqtisodiy ragʻbatlarga murojaat qilmasdan boshqalarning afzalliklari va xatti-harakatlarini shakllantirishda hal qiluvchi ahamiyatga ega. Madaniyat, siyosiy qadriyatlar, tashqi siyosat va xalq diplomatiyasining ahamiyatini tan olgan holda, davlatlar jahon siyosatida muvaffaqiyatga erishish uchun yumshoq kuchlaridan samarali foydalanishlari mumkin.

3-bob

Bob yumshoq kuchning Sovet Ittifoqi, Yevropa, Osiyo kabi turli mintaqalar va aktorlar va nodavlat tashkilotlar (NNT)dagi ahamiyatini taʼkidlaydi. Nayning taʼkidlashicha, yumshoq kuchni tushunish va undan samarali foydalanish xalqaro munosabatlarda muvaffaqiyatga erishish uchun mamlakat yoki tashkilot uchun juda muhimdir.

Nay Sovuq urush davrida Sovet Ittifoqi uchun yumshoq kuch muhimligini tan oladi. Uning taʼkidlashicha, Sovet Ittifoqi sezilarli harbiy qudratga ega boʻlsa-da, yumshoq kuch orqali jalb eta olmasligi va taʼsirining yoʻqligi oxir-oqibat uning tanazzuliga olib keldi. Qoʻshma Shtatlar esa oʻzining yumshoq kuchidan musiqa, filmlar, demokratiya va erkinlik kabi qadriyatlar kabi madaniy eksport orqali samarali foydalanishga muvaffaq boʻldi. Bu unga qonuniylik va boshqa xalqlar tomonidan qoʻllab-quvvatlanishiga yordam berdi.

Yevropa nuqtai nazaridan, Nay mintaqaviy integratsiyani ragʻbatlantirish orqali Yevropa Ittifoqini (YI) shakllantirishda yumshoq kuch qanchalik muhim rol oʻynaganini taʼkidlaydi. Yevropa Ittifoqi qoʻshni davlatlarni iqtisodiy imkoniyatlar, demokratik qadriyatlar va inson huquqlarini hurmat qilish orqali oʻz taʼsirini kengaytirishda muhim rol oʻynadi. Nayning taʼkidlashicha, bu yumshoq kuchdan xalqlar oʻrtasida barqarorlik va hamkorlikni yaratish uchun qanday foydalanish mumkinligini koʻrsatadi.

Osiyoga kelsak, Nay Xitoy va Yaponiya kabi davlatlar global taʼsirini kuchaytirish uchun yumshoq kuch strategiyalaridan qanday foydalanganliklarini oʻrganadi. Xitoy oʻz tili (mandarin), oshxonasi (xitoy taomlari), anʼanaviy sanʼati (Kung-fu) va konfutsiy qadriyatlarini dunyo miqyosida targʻib qilish orqali madaniy diplomatiyaga katta sarmoya kiritdi. Shu bilan birga, Yaponiya oʻzining mashhur madaniyatini (anime va video oʻyinlar) butun dunyo boʻylab muvaffaqiyatli eksport qildi. Ikkala davlat ham yumshoq kuchlarini oshirish ularning qattiq quvvat imkoniyatlarini toʻldirishi mumkinligini tan oldi.

Nayning soʻzlariga koʻra, yumshoq kuchdan foydalanishda nodavlat tashkilotlar (NNT) ham muhim rol oʻynaydi. Uning taʼkidlashicha, nodavlat notijorat tashkilotlari koʻpincha inson huquqlari, atrof-muhitni muhofaza qilish, qashshoqlikdan xalos boʻlish va hokazolar bilan bogʻliq sabablarni qoʻllab-quvvatlab, obroʻ qozonishadi. Bu orqali ular jamoatchilik fikriga va ichki va xalqaro miqyosda siyosat ishlab chiqishga taʼsir koʻrsatishi mumkin. Nyening taʼkidlashicha, NNTlarning yumshoq kuchi ularning jamoat yordamini jalb qilish qobiliyatidan kelib chiqadi, bu esa hukumatlarni chora koʻrish yoki siyosatni oʻzgartirishga majbur qilishi mumkin.

Nay tahlili xalqaro munosabatlarning turli sub’ektlari uchun yumshoq kuch muhimligini taʼkidlaydi. Sovet Ittifoqi kabi davlatlar boʻladimi, Yevropa va Osiyo kabi mintaqalar yoki nodavlat tashkilotlar boʻladimi, yumshoq kuch strategiyalarini tushunish va ulardan samarali foydalanish mamlakat yoki tashkilotning global taʼsiri va muvaffaqiyatiga sezilarli taʼsir koʻrsatishi mumkin.

4-bob

Kitobning 4-bobida muhokama qilingan jihatlardan biri jilovlangan yumshoq kuch gʻoyasidir. Nay tushuntiradiki, yumshoq kuch boshqalarga taʼsir qilish uchun samarali vosita boʻlishi mumkin, lekin u koʻpincha madaniy farqlar, til toʻsiqlari va turli qadriyatlar kabi turli omillar bilan cheklanadi. Bu cheklovlar mamlakatning yumshoq kuchini samarali loyihalash qobiliyatini cheklashi mumkin.

Kitob shuningdek, mamlakatlarning yumshoq kuchdan diplomatiya vositasi sifatida foydalanishga boʻlgan dastlabki urinishlarini oʻrganadi. Nay Buyuk Britaniya va Fransiya kabi davlatlar oʻzlarining madaniy va intellektual boyliklaridan boshqa mamlakatlar ustidan taʼsir oʻtkazish uchun foydalangan tarixiy misollarni taʼkidlaydi. Uning taʼkidlashicha, bu dastlabki urinishlar xalqaro munosabatlarda yumshoq kuchning ahamiyatini tushunish uchun zamin yaratdi.

Axborot texnologiyalari davrida Nay yumshoq kuchning ortib borayotgan ahamiyatini taʼkidlaydi. Aloqa texnologiyalari rivojlanishi bilan gʻoyalar chegaralar boʻylab tez tarqalishi mumkin, bu esa mamlakatlar uchun yumshoq energiya resurslaridan samarali foydalanishni hal qiluvchi ahamiyatga ega qiladi. Nay global rivoyatlarni shakllantirish va ularning taʼsirini kuchaytirish uchun mamlakatlar oʻzlarining madaniy mahsulotlari, mediya platformalari, taʼlim muassasalari va qadriyatlaridan qanday foydalanishi mumkinligini muhokama qiladi.

Kitobda davlatning yumshoq kuchini oshirishda xalq diplomatiyasining roli ham taʼkidlangan. Nayning tushuntirishicha, xalq diplomatiyasi chet el jamoatchiligi bilan madaniy almashinuvlar, taʼlim dasturlari va ommaviy axborot vositalari orqali turli kanallar orqali muloqot qilishni oʻz ichiga oladi. Oʻz qadriyatlari va siyosatini xorijiy auditoriyaga samarali yetkazish orqali mamlakat oʻzining yumshoq kuchini oshirishi va boshqa davlatlar oʻrtasida ijobiy tasavvur hosil qilishi mumkin.

Nay, shuningdek, Amerikaning yumshoq kuch xalq diplomatiyasiga nisbatan Yaqin Sharq mintaqasiga ham toʻxtalib oʻtadi. U Qoʻshma Shtatlar turli omillar, jumladan, tarixiy shikoyatlar, siyosiy keskinliklar va madaniy tafovutlar tufayli ushbu mintaqada oʻzining yumshoq kuchini samarali loyihalashda qanday qiyinchiliklarga duch kelganini muhokama qiladi. Nay mintaqadagi Amerika yumshoq kuchini yaxshilash uchun mahalliy kontekstlarni tushunish va Yaqin Sharq jamiyatlari bilan hurmat va nozik tarzda hamkorlik qilish muhimligini taʼkidlaydi.

Kitobning 4-bobi Amerikaning yumshoq kuchi xalq diplomatiyasining kelajakdagi istiqbollarini oʻrganadi. Nay Qoʻshma Shtatlar taʼlim, innovatsiyalar va iqlim oʻzgarishi va qashshoqlik kabi global muammolarni hal qilish kabi sohalarga eʼtibor qaratish orqali oʻzining yumshoq kuchini oshirishi mumkinligini taklif qiladi. Uning taʼkidlashicha, bu jabhalarda yetakchilik qilish orqali Amerika oʻz taʼsirini tiklashi va global miqyosda yumshoq kuchini kuchaytirishi mumkin.

„Yumshoq kuch“ asari yumshoq kuch tushunchasini va uning zamonaviy xalqaro munosabatlardagi ahamiyatini har tomonlama tahlil qiladi. Unda mamlakatlar oʻzlarining madaniy boyliklari, qadriyatlari va xalq diplomatiyasi saʼy-harakatlaridan qanday qilib global rivoyatlarni shakllantirish va ularning dunyodagi taʼsirini kuchaytirish uchun samarali foydalanishlari mumkinligi haqida tushunchalarni taqdim etadi.

5-bob

Nay muhokama qiladigan jihatlardan biri Amerikaning yumshoq kuchini turli omillar tufayli cheklashdir. Uning qayd etishicha, bir tomonlamalik va agressiv tashqi siyosat Amerikaning jahon sahnasida jozibadorligi va ishonchining pasayishiga olib keldi. Yumshoq kuchning oqibatlarini hisobga olmagan holda qattiq kuchdan foydalanish Amerikaning boshqa mamlakatlarga ijobiy taʼsir koʻrsatish qobiliyatiga putur etkazdi.

Nay, shuningdek, mamlakatlarning yumshoq kuchdan foydalanishga boʻlgan dastlabki urinishlarini oʻrganadi. U qadimgi imperiyalar oʻz taʼsirini kengaytirish uchun madaniy tarqalish va intellektual almashinuvdan qanday foydalanganliklarini muhokama qiladi. Bundan tashqari, u xalq diplomatiyasi mamlakat qadriyatlari, ideallari va madaniyatini xorijda targʻib qilish vositasi sifatida qanday paydo boʻlganini koʻrib chiqadi.

Kitobda axborot texnologiyalari davri kontekstida yumshoq kuchning ahamiyati taʼkidlangan. Nayning taʼkidlashicha, kommunikatsiya texnologiyalaridagi yutuqlar mamlakatlarga oʻz gʻoyalarini global miqyosda loyihalashtirishni osonlashtirdi. Biroq, u, shuningdek, ulanishning ortishi bilan global rivoyatlarni shakllantirishda katta raqobat paydo boʻlishidan ogohlantiradi.

Nay xalq diplomatiyasini mamlakatning yumshoq kuchini oshirish vositasi sifatida oʻrganadi. U hukumatlar xalqaro tasavvurlarni ijobiy shakllantirish uchun diplomatik saʼy-harakatlar, madaniy almashinuvlar, taʼlim dasturlari va ommaviy axborot vositalari strategiyalaridan qanday foydalanishi mumkinligini tushuntiradi.

Nay tahlilida Yaqin Sharq ham muhim oʻrin tutadi. U mintaqaning boy madaniy merosidan qanday qilib Yaqin Sharq mamlakatlari tomonidan yumshoq kuch manbai sifatida foydalanish mumkinligini koʻrib chiqadi. Bundan tashqari, u Amerikaning Yaqin Sharqdagi tashqi siyosati uning yumshoq kuchiga qanday taʼsir qilganini muhokama qiladi va mintaqa bilan aloqa qilishda madaniy nuanslarni tushunish muhimligini taʼkidlaydi.

Nay Amerika yumshoq kuch xalq diplomatiyasi istiqbolini muhokama qiladi. Uning taʼkidlashicha, soʻnggi muvaffaqiyatsizliklarga qaramay, Amerika hali ham yumshoq kuch resurslariga, jumladan, jonli madaniyati, demokratik qadriyatlari va innovatsion gʻoyalariga ega. Biroq, u Amerikaning yumshoq kuchi samarali boʻlishi uchun uni izchil va ishonchli tashqi siyosatga moslashtirish kerakligidan ogohlantiradi.

Xulosa qilib aytganda, Jozef Nayning „Yumshoq kuch“ asarida kontseptsiyaning xalqaro munosabatlardagi roli har tomonlama tahlil qilingan. U yumshoq kuchdan qanday foydalanish mumkinligini oʻrganadi va global tasavvurlarni shakllantirishda qattiq va yumshoq kuch oʻrtasidagi muvozanatli yondashuv muhimligini taʼkidlaydi. Kitobda, shuningdek, axborot texnologiyalari hukmron boʻlgan dunyoda mamlakatlar oʻz strategiyalarini moslashtirish zarurligiga urgʻu berilgan.

Munozaralar

Jozef Nayning „yumshoq kuch“ kontseptsiyasi akademik va siyosiy doiralarda bahs va munozaralarga sabab boʻldi. Yumshoq kuch deganda millatning majburlash yoki kuch bilan emas, balki jalb qilish va ishontirish orqali boshqalarga taʼsir oʻtkazish qobiliyati tushuniladi. U mamlakatning madaniy, siyosiy va mafkuraviy jozibadorligini qamrab oladi.

Nayning yumshoq kuch kontseptsiyasi atrofidagi asosiy tortishuvlardan biri uning Amerika tashqi siyosatiga taʼsiridir. Tanqidchilarning taʼkidlashicha, Nayning yumshoq kuchga urgʻu berishi global siyosatni shakllantirishda harbiy kuch va iqtisodiy taʼsir kabi qattiq kuchning ahamiyatini eʼtiborsiz qoldiradi. Ularning taʼkidlashicha, kuchli harbiy yoki iqtisodiy poydevorsiz yumshoq kuchning oʻzi milliy manfaatlarni himoya qilish yoki tashqi siyosat maqsadlariga erishish uchun etarli emas.

Baʼzi tanqidchilar Qoʻshma Shtatlar oʻzining global hukmronligi va imperialistik tendentsiyalarni hisobga olgan holda haqiqatan ham yumshoq kuchdan foydalana oladimi yoki yoʻqmi degan savolga javob beradi. Skeptiklarning taʼkidlashicha, Amerika gegemonligi oʻz madaniyati va qadriyatlarining jozibadorligiga putur etkazadi, chunki u koʻpincha militarizm va interventsionizm bilan bogʻliq. Ular Amerikaning xorijdagi harakatlari, masalan, harbiy aralashuvlar yoki avtoritar rejimlarni qoʻllab-quvvatlashi uning yumshoq kuch salohiyatiga putur yetkazadi, deb daʼvo qilmoqda.

Global siyosatda yumshoq kuchdan samarali foydalanish mumkinmi, degan munozaralar mavjud. Tanqidchilarning taʼkidlashicha, turli xil madaniy qadriyatlarga ega boʻlgan mamlakatlar boshqa davlatning yumshoq kuch harakatlariga osonlikcha taʼsir qilmasligi mumkin. Ular yumshoq kuch raqiblar yoki turli madaniyatlarga ega boʻlganlarga taʼsir oʻtkazishdan koʻra, hamfikr mamlakatlarni jalb qilishda samaraliroq boʻlishi mumkinligini taʼkidlaydilar.

Jozef Nayning yumshoq kuch kontseptsiyasi xalqaro munosabatlarga oid munozaralarda jiddiy eʼtibor va eʼtirofga sazovor boʻlgan boʻlsa-da, u global siyosatning murakkab dinamikasi doirasida uning amaliyligi, samaradorligi va dolzarbligi boʻyicha munozaralarni keltirib chiqarishda davom etmoqda.

Iqtiboslar

• "…bir davlatning yumshoq kuchi asosan uchta manbaga tayanadi: uning boshqalar uchun jozibador boʻlgan madaniyati, mamlakat ichida va tashqarisida namuna boʻla oladigan siyosiy qadriyatlari hamda huquqiy va axloqiy kuch sifatida namoyon boʻlgan tashqi siyosati".
  

"Odamlar kuchli va kuchsiz tulporlarni ko‘rishsa, tabiatan kuchlisini afzal ko‘radilar".

©Usama bin Ladin

• …yevropaliklar yosharib borayotgan dunyoda qarib bormoqda va ular global iqtisodiyotda yosh aholi bilan birga keladigan energiya va hayotiylikka sherik boʻlmoqchi emaslar“.

"Almashinuv dasturlari Sovet Ittifoqi uchun „Troya oti“ kabidir. Ular Sovet Ittifoqi qulashida nihoyatda katta ahamiyat kasb etadi hamda yillar mobaynida koʻplab insonlarni zaharlashda davom etadi"

©Oleg Kalugin

Shuningdek qarang

• Mondializm
• Yumshoq kuch
• Jozef Nay