Florence Foster Jenkins
Florence Foster Jenkins | |
---|---|
Fayl:Florence Foster Jenkins (film).jpg Theatrical release poster | |
Rejissyor(lar) | Stephen Frears |
Prodyuser(lar) | |
Ssenariynavis(lar) | Nicholas Martin and Julia Kogan |
Rollarda | |
Bastakor(lar) | Alexandre Desplat |
Kinematografiya | Danny Cohen |
Muharrir(lar) | Valerio Bonelli |
Studiya(lar) | |
Distribyutor |
|
Chiqarilgan sanasi | |
Davomiyligi | 110 daqiqa[3] |
Mamlakatlar |
|
Til | inglizcha |
Byudjeti | $29 million[1] |
Daromadi | $56 million[1] |
Florens Foster Jenkins — 2016-yilda rejissyor Stiven Frears tomonidan suratga olingan va Nikolas Martin va Julia Kogan tomonidan yozilgan biografik film hisoblanadi.[4] Unda Meril Strip oʻzining saxiyligi va yomon qoʻshiq kuylashi bilan mashhur boʻlgan Nyu-York merosxoʻri Florens Foster Jenkins rolini oʻynaydi. Hugh Grant oʻzining menejeri va uzoq yillik hamrohi Sent Kler Bayfild rolini oʻynaydi. Boshqa aktyorlar orasida Saymon Xelberg, Rebekka Fergyuson va Nina Arianda ham bor.
Suratga olish ishlari 2015-yilning may oyida boshlangan, premyera esa 2016-yil 12-aprelda Londonda boʻlib oʻtgan[5][6] Film 2016-yil 6-mayda Buyuk Britaniyada,[7] 13-iyulda Fransiyada va 12-avgustda AQShda namoyish etilgan. 89-Oskar mukofotlari marosimida u " Eng yaxshi kostyum dizayni " nominatsiyasiga nomzodiga sazovor boʻldi va Streepga " Eng yaxshi aktrisa" nominatsiyasida 20-nominatsiyani oldi. U 4 ta "Oltin globus" nominatsiyasini oldi, jumladan, "Eng yaxshi film" misol boʻla oladi.
Syujeti
[tahrir | manbasini tahrirlash]1944-yilda Florens Foster Jenkins Nyu-Yorklik ijtimoiy merosxoʻr boʻlib, musiqaga boʻlgan muhabbatini nishonlash uchun Verdi klubini asos solgan. Sent-Kler Bayfild, britaniyalik Shekspir aktyori, uning menejeri va uzoq yillik hamrohi. Florensiya katta mehmonxonada yashaydi, Bayfild esa oʻz bekasi Ketlin Uezerli bilan kvartirada yashaydi. Florensiya birinchi eridan yuqtirgan uzoq muddatli sifilis bilan kasallangan.
Florensiya Lili Ponsni Bayfild bilan kontsertda koʻrganidan keyin qoʻshiqchilik saboqlarini davom ettirishga qaror qiladi. U oʻzining qoʻshigʻidan hayratda qolgan pianinochi Kosme Makmunni yollaydi, lekin Beyfild va vokal murabbiyi, Metropolitan Operada dirijyor yordamchisi Karlo Edvards uni ajoyib deb koʻrsatishadi. Bayfild Makmunni tanqid qilsa, uni dahshatli oqibatlaridan ogohlantiradi.
Bayfild ishtirokchilarni tanlab, kichik resital uyushtirmoqda. "Verdi klubi"ning sodiq aʼzolari ularni hurmat bilan tomosha qilishadi, lekin boshqalar oʻzlarining kulgilarini zoʻrgʻa ushlab turishadi. Oʻzining yaxshi sharhlaridan ilhomlanib, u Verdi klubi aʼzolariga Rojdestvo sovgʻasi sifatida Melotone -da yozuv yozishni tashkil qiladi. Florens Makmunga nusxasini beradi va Bayfild muvaffaqiyatsiz aktyor boʻlganini va undan salbiy sharhlarni yashirganini eslay boshlaydi. Shuningdek, u Makmunga oʻzining pianinochi va oʻqituvchisi sifatidagi tarixi haqida maʼlumot beradi, u bir vaqtlar bolaligida Prezident uchun oʻynagan. Makmun Florensiyaning musiqiy jihatdan u oʻylagandek qobiliyatsiz emasligini tushunadi.
Florens va Makmun birgalikda original qoʻshiqlar yozadilar va ijro etadilar. Bitta qoʻshiq radioda Bayfild va Ketlinning eshittiriladi, garchi koʻpchilik tinglovchilar uni komediya deb bilishadi va undan zavqlanishadi. Florensiya Bayfildga Karnegi Xollni spektakl uchun bron qilgani va askarlarga mingta chipta sovgʻa qilishi haqida xabar beradi. Bayfild uni koʻndira olmadi. U barda Florens va Makmunning qoʻshigʻiga kulayotgan bir guruh erkaklar bilan janjallashib qoladi. Ketlin eʼtibor etishmasligidan norozi boʻlib, uni tark etadi.
Makmun Bayfildga retsital uni kamsitib, karerasini buzishidan qoʻrqishini aytdi. Bayfild xotinini qoʻllab-quvvatlash uchun aktyorlik karerasidan voz kechganini aytdi va Makmunni doʻsti uchun ham shunday qilishga undaydi. Bayfild Makmunning har bir qalbida hissiy shantaj oʻynaganida, Makmun Karnegi Xollda ajoyib tarzda suzishni kutgan boʻlsa-da, Florensiyaga hamroh boʻlishga istamay rozi boʻladi.
Konsertda Koul Porter va Tallulah Bankxed kabi mashhurlar ishtirok etishdi. Makmun kechikib keladi, bu esa Florensiyani asabiylashtiradi, lekin Bayfild va Makmun uni davom etishga undaydi - Florens keyin ikkisi sahnaga chiqishdan oldin sahna orqasida Makmunni vasiyatnomasiga yozadi. Florensiya qoʻshiq aytishni boshlaganda, askarlar kulib baqirishadi. Biroq, uning tarafdorlari va doʻstlari ularni qoralaydilar va qoʻshiq aytishni davom ettirishlarini qoʻllab-quvvatlaydilar. U oʻz faoliyatini davom ettirmoqda. Biroq, New York Post sharhlovchisi Erl Uilson Bayfildga dahshatli sharh yozishini va uning poralarini rad etishini aytdi.
Bayfild Makmunning yordami bilan mahalladagi New York Post gazetasining har bir nusxasini sotib olib, tashlab yuboradi. Ularning koʻp harakatlariga qaramay, Florensiya koʻrib chiqish haqida eshitadi, axlat qutisidan sharhning nusxasini oladi va shunchalik xafa boʻlib, yiqilib tushadi va qattiq kasal boʻlib qoladi. Toʻshakda oʻlayotganida, Florensiya oʻzini goʻzal opera kuylayotganini tasavvur qila boshlaydi[8] va Makmun va Bayfild bilan birga taʼzim qilib, olqishlar ostida qoladi. U Bayfildga aytadiki, odamlar uni qoʻshiq aytolmayapti deb aytishlari mumkin, lekin hech kim uni qoʻshiq aytmagan deb aytolmaydi.
Ishlab chiqarish
[tahrir | manbasini tahrirlash]Rivojlanish
[tahrir | manbasini tahrirlash]Nikolas Martin va Julia Kogan ssenariysini oʻqishdan oldin Frears Jenkins haqida uning West End " Glorious" spektaklidagi tasviridan tashqari koʻp maʼlumotga ega emas edi! Peter Quilter tomonidan. Ssenariyning kuchliligi tufayli Frears qiziqib qoldi va uning turli xil YouTube videolarini tomosha qilib, tadqiqot qildi.[9] Videolarni tomosha qilgach, Frears taʼkidladi: "Siz kulasiz va u sizga tegadi. Bu tabiatan kulgili va ayni paytda jasoratdir”[10] U va Strip, mavzuga qaramay, tomoshabinlar Florensiyani qoʻllab-quvvatlashga qaror qilishdi.[11] Frears Stripni rolda oʻynashni tasavvur qilmagan, lekin uning nomi tilga olingandan keyin Frears rozi boʻlib, bu uning uchun yangi narsa boʻladi deb oʻylaganini taʼkidladi.[9] Strip unga Jenkins roliga tayyorgarlik koʻrishda yordam berish uchun qoʻshiq boʻyicha murabbiy bilan ishlagan.[10] Frears uning ijrosini yuqori baholab, "Agar siz yaxshi qoʻshiqchi boʻlsangiz, faqat yomon qoʻshiq aytishingiz mumkin" dedi.[10]
Kasting
[tahrir | manbasini tahrirlash]2015-yil 27-mart kuni Saymon Xelberg Jenkinsga pianinochi va hamrohlik qiluvchi Kosme Makmunni ijro etishi kerak edi.[12] Rebekka Fergyuson aktyorlar tarkibiga qoʻshildi 2015-yil aprel[13] 2015-yil 13-aprelda Nina Arianda erining yordami bilan yuqori jamiyatga koʻtarilish uchun kurashayotgan shou qizi Agnes Stark rolini oʻynash uchun filmga qoʻshildi.[14]
Suratga olish
[tahrir | manbasini tahrirlash]Filmning asosiy suratga olish ishlari 2015-yilning may oyida Londonda boshlangan.[15] Pathe 22-may kuni birinchi koʻrinishdagi fotosuratini chiqardi, unda Strip va Grant mos ravishda Jenkins va Bayfild rolida.[16] Suratga olish ishlari Hoylake va Liverpul shahar markazida olib borilgan.[17]
Suratga olish ishlari Liverpulda boʻlib oʻtdi va shahar 1940-yillarda Nyu-York shahriga aylantirildi, Liverpuldagi Druri Leyn Central Park Westga aylantirildi, u yerda Strip va Grant 2015-yil iyun oyida suratga olinayotganini koʻrishgan[18] Suratga olish 2015-yil 20-iyulda yakunlandi.[19]
Chiqarish
[tahrir | manbasini tahrirlash]2015-yil sentabr oyida Paramount Pictures filmni AQShda tarqatish huquqini oldi.[20] Filmning jahon premyerasi 2016-yil 23-aprelda Belfast kinofestivalida boʻlib oʻtdi[21] Film Buyuk Britaniyada 2016-yil 6-mayda[22][23] va AQShda 2016-yil 12-avgustda[24][25] kinoteatrlarda namoyish etildi.
Florens Foster Jenkins 2016-yilning 29-noyabrida Digital HD formatida[26] va 2016-yilning 13-dekabrida Blu-ray va DVD formatida chiqarildi[26]
Qabul
[tahrir | manbasini tahrirlash]Teatr kassasi
[tahrir | manbasini tahrirlash]2-oktyabr, 2016-yil holatiga koʻra, Florence Foster Jenkins had grossed $27.4 million in North America and $28.6 million in other territories, for a worldwide total of $56 million.
Amerika Qoʻshma Shtatlari va Kanadada Florens Foster Jenkins 2016-yil 12-avgustda Pitning Ajdaho va kolbasa partiyasiga qarshi chiqdi va uning ochilish dam olish kunlarida 1500 ta teatrdan 5–7 million dollar yigʻishi prognoz qilingan edi.[27] U 6,6 million dollarga ochildi va kassada 8-oʻrinni egalladi.[28]
Tanqidiy javob
[tahrir | manbasini tahrirlash]Rotten Tomatoes filmida 229 ta sharhga asoslanib, film 87% maʼqullash reytingiga ega, oʻrtacha reytingi 7,13/10. Saytning tanqidiy konsensusida shunday deyilgan: " Florens Foster Jenkins oʻzining gʻayrioddiy ertaklaridan taʼsirchan, olomonni yoqtiradigan dramatik janr yaratadi va yulduz Meril Stripning ishonchli dahshatli burilishi bilan oʻz mavzusini adolatli qiladi".[29] Metacritic -da film 41 tanqidchiga asoslangan 100 balldan 71 ballga ega boʻlib, bu "umuman ijobiy sharhlar" ni koʻrsatadi.[30] CinemaScore tomonidan soʻralgan tomoshabinlar filmga A+ dan F gacha boʻlgan shkala boʻyicha oʻrtacha “A−” bahosini berishgan.[31]
Maqtovlar
[tahrir | manbasini tahrirlash]List of awards and nominations | |||||
---|---|---|---|---|---|
Award | Date of ceremony | Category | Recipient(s) | Result | Mnb. |
AARP Annual Movies for Grownups Awards | 6 February 2017 | Best Actress | Meryl Streep | Nominatsiya | [32] |
Best Comedy | Florence Foster Jenkins | Nominatsiya | |||
Best Grownup Love Story | Meryl Streep and Hugh Grant | Nominatsiya | |||
Academy Awards | 26 February 2017 | Best Actress | Meryl Streep | Nominatsiya | [33] |
Best Costume Design | Consolata Boyle | Nominatsiya | |||
British Academy Film Awards | 12 February 2017 | Best Actress in a Leading Role | Meryl Streep | Nominatsiya | [34] |
Best Actor in a Supporting Role | Hugh Grant | Nominatsiya | |||
Best Costume Design | Consolata Boyle | Nominatsiya | |||
Best Makeup and Hair | J. Roy Helland and Daniel Phillips | Gʻolib | |||
Costume Designers Guild | 21 February 2017 | Excellence in Period Film | Consolata Boyle | Nominatsiya | [35] |
Critics' Choice Awards | 11 December 2016 | Best Actor in a Comedy | Hugh Grant | Nominatsiya | [36] |
Best Actress in a Comedy | Meryl Streep | Gʻolib | |||
Best Costume Design | Consolata Boyle | Nominatsiya | |||
European Film Awards | 10 December 2016 | Best Actor | Hugh Grant | Nominatsiya | [37] |
Evening Standard British Film Awards | 8 December 2016 | Best Actor | Hugh Grant | Gʻolib | [38] |
Technical Achievement | Consolata Boyle | Nominatsiya | |||
Golden Globe Awards | 8 January 2017 | Best Motion Picture – Musical or Comedy | Florence Foster Jenkins | Nominatsiya | [39] |
Best Actor – Motion Picture Comedy or Musical | Hugh Grant | Nominatsiya | |||
Best Actress – Motion Picture Comedy or Musical | Meryl Streep | Nominatsiya | |||
Best Supporting Actor – Motion Picture | Simon Helberg | Nominatsiya | |||
Golden Tomato Awards | 12 January 2017 | Best British Movie 2016 | Florence Foster Jenkins | 4th Place | [40] |
Best Musical/Music Movie 2016 | Florence Foster Jenkins | 3rd Place | |||
Hollywood Film Awards | 6 November 2016 | Hollywood Supporting Actor Award | Hugh Grant | Gʻolib | [41] |
Jupiter Awards | 29 March 2017 | Best International Actress | Meryl Streep | Nominatsiya | [42] |
London Film Critics' Circle | 22 January 2017 | British/Irish Actor of the Year | Hugh Grant | Nominatsiya | [43] |
Santa Barbara International Film Festival | 3 February 2017 | Virtuosos Award | Simon Helberg | Gʻolib | [44] |
Satellite Awards | 19 February 2017 | Best Actress | Meryl Streep | Nominatsiya | [45] |
Best Supporting Actor | Hugh Grant | Nominatsiya | |||
Screen Actors Guild Awards | 29 January 2017 | Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role | Meryl Streep | Nominatsiya | [46] |
Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role | Hugh Grant | Nominatsiya | |||
St. Louis Gateway Film Critics Association | 18 December 2016 | Best Comedy | Florence Foster Jenkins | Nominatsiya | [47] |
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 „Florence Foster Jenkins (2016) - Financial Information“. The Numbers. Qaraldi: 3-oktabr 2016-yil.
- ↑ „Florence Foster Jenkins“.
- ↑ „FLORENCE FOSTER JENKINS (PG)“. British Board of Film Classification (11-mart 2016-yil). Qaraldi: 11-mart 2016-yil.
- ↑ Kirk. „Singer wins bid to get credit for Hugh Grant and Meryl Streep film“ (inglizcha). www.standard.co.uk (11-yanvar 2021-yil). Qaraldi: 16-yanvar 2021-yil.
- ↑ „Florence Foster Jenkins London premiere April 12“. simplystreep.com. Qaraldi: 25-avgust 2016-yil.
- ↑ „London premiere of Florence Foster Jenkins“. starwatchbyline.com. Qaraldi: 25-avgust 2016-yil.
- ↑ „Meryl Streep and Hugh Grant at The European Premiere of Florence Foster Jenkins“. Ikon London Magazine (13-aprel 2017-yil). Qaraldi: 23-fevral 2018-yil.
- ↑ „Florence Foster Jenkins' True Story vs the Meryl Streep Movie“. HistoryvsHollywood.com. Qaraldi: 18-dekabr 2016-yil.
- ↑ 9,0 9,1 Aftab. „Stephen Frears interview: 'I don't know why Hugh Grant makes the films that he makes, not that I've seen them'“. Independent (2016-yil 28-aprel). Qaraldi: 4-mart 2017-yil.
- ↑ 10,0 10,1 10,2 Thompson. „How Meryl Streep Embraced Being Awful in 'Florence Foster Jenkins' – Video“. Indiewire (2016-yil 12-avgust). Qaraldi: 4-mart 2017-yil.
- ↑ Smart. „How Meryl Streep Gave 'Florence Foster Jenkins' Life“. Backstage (2016-yil 11-avgust). Qaraldi: 4-mart 2017-yil.
- ↑ Fleming, Mike Jr.. „'Big Bang's Simon Helberg Is Meryl Streep's Pianist In Stephen Frears-Directed 'Florence Foster Jenkins'“. Deadline Hollywood (27-mart 2015-yil). Qaraldi: 6-aprel 2015-yil.
- ↑ Jaafar, Ali. „Rebecca Ferguson Joins Cast Of Stephen Frears' 'Florence Foster Jenkins'“. Deadline Hollywood (1-aprel 2015-yil). Qaraldi: 6-aprel 2015-yil.
- ↑ Gerard, Jeremy. „Nina Arianda Cast In Stephen Frears' 'Florence Foster Jenkins' With Meryl Streep“. Deadline Hollywood (13-aprel 2015-yil). Qaraldi: 9-iyul 2015-yil.
- ↑ Ritman, Alex. „AFM: Meryl Streep, Hugh Grant Drama Sells Wide“. hollywoodreporter.com (12-noyabr 2014-yil). Qaraldi: 6-aprel 2015-yil.
- ↑ Tartaglione, Nancy. „Meryl Streep & Hugh Grant In 'Florence Foster Jenkins' – First-Look Photo“. Deadline Hollywood (22-may 2015-yil). Qaraldi: 8-iyul 2015-yil.
- ↑ POCKLINGTON, REBECCA. „Hugh Grant transforms as he joins Meryl Streep and Rebecca Ferguson to film Florence Foster Jenkins“. Daily Mirror (15-iyun 2015-yil). Qaraldi: 9-iyul 2015-yil.
- ↑ MILES, TINA. „Exclusive: Hugh Grant and Meryl Streep film together in Liverpool“. liverpoolecho.co.uk (17-iyun 2015-yil). Qaraldi: 9-iyul 2015-yil.
- ↑ „On the Set for 7/20/15: Daniel Radcliffe Starts Shooting 'Swiss Army Men', Meryl Streep Finishes 'Florence Foster Jenkins'“. SSN Insider (20-iyul 2015-yil). 2015-yil 23-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 7-avgust 2016-yil.
- ↑ Fleming. „BIG Deal: Paramount Nabs 'Florence Foster Jenkins' With Streep, Grant – Toronto“. Deadline Hollywood (12-sentabr 2015-yil). Qaraldi: 27-aprel 2016-yil.
- ↑ „Florence Foster Jenkins“. Belfast Film Festival. 26-oktabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-aprel 2016-yil.
- ↑ Evans. „'Florence Foster Jenkins' Trailer: Meryl Streep Movie Hits Funnier Notes Than 'Marguerite'“. Deadline Hollywood (12-mart 2016-yil). Qaraldi: 27-aprel 2016-yil.
- ↑ West. „Florence Foster Jenkins: Meryl Streep and Hugh Grant star in new vintage-style character posters“. International Business Times (26-aprel 2016-yil). Qaraldi: 27-aprel 2016-yil.
- ↑ D'Alessandro. „Paramount Dates 'Florence Foster Jenkins', 'Ben-Hur' Moves, Brad Pitt WWII Spy Film Titled 'Allied' – CinemaCon“. Deadline Hollywood (11-aprel 2016-yil). Qaraldi: 27-aprel 2016-yil.
- ↑ Evry. „Meryl Streep in New Florence Foster Jenkins Trailer and Poster“. Comingsoon.net (27-aprel 2016-yil). Qaraldi: 27-aprel 2016-yil.
- ↑ 26,0 26,1 „Florence Foster Jenkins (2016)“. DVD Release Dates. Qaraldi: 14-oktabr 2016-yil.
- ↑ „'Suicide Squad' Secures Record Monday Haul For August, Eyes $51M-$54M In 2nd Weekend – B.O. Preview“. Deadline Hollywood (9-avgust 2016-yil).
- ↑ „'Sausage Party' Raises Its Heat To $33.6M In 2nd, Burning 'Sui“. Deadline Hollywood (16-avgust 2016-yil).
- ↑ „Florence Foster Jenkins (2016)“. Rotten Tomatoes. Qaraldi: 22-sentabr 2016-yil.
- ↑ „Florence Foster Jenkins reviews“. Metacritic. Qaraldi: 26-avgust 2016-yil.
- ↑ Anthony D'Alessandro. „'Sausage Party' Raises Its Heat To $33.6M in 2nd, Burning 'Suicide Squad'“. Deadline Hollywood (15-avgust 2016-yil). — „CinemaScore audiences adored her with an A-.“.
- ↑ Rahman. „Denzel Washington's 'Fences' Leads Nominations for AARP's Movies for Grownups Awards“. The Hollywood Reporter (15-dekabr 2016-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
- ↑ Nordyke, Kimberly. „Oscars: 'La La Land' Ties Record With 14 Nominations“. The Hollywood Reporter (24-yanvar 2017-yil). Qaraldi: 24-yanvar 2017-yil.[sayt ishlamaydi]
- ↑ Ritman. „BAFTA Awards: 'La La Land' Leads Nominations“. The Hollywood Reporter (9-yanvar 2017-yil). Qaraldi: 10-yanvar 2017-yil.
- ↑ Tschorn. „'La La Land,' 'Hidden Figures,' 'Nocturnal Animals,' 'The Crown' among nominees for Costume Designers Guild Awards“. latimes.com (12-yanvar 2017-yil). Qaraldi: 12-yanvar 2017-yil.
- ↑ „La La Land Leads with 12 Nominations for the 22nd Annual Critics' Choice Awards“. Critics' Choice (1-dekabr 2016-yil). Qaraldi: 1-dekabr 2016-yil.
- ↑ „European Film Awards Winners“. Variety (10-dekabr 2016-yil). Qaraldi: 10-dekabr 2016-yil.
- ↑ Moore, William. „Evening Standard British Film Awards Winners“. London Evening Standard (9-dekabr 2016-yil). Qaraldi: 9-dekabr 2016-yil.
- ↑ „Golden Globes 2017: The Complete List of Nominations“. The Hollywood Reporter (12-dekabr 2016-yil). Qaraldi: 12-dekabr 2016-yil.
- ↑ „Golden Tomato Awards - Best of 2016“. Rotten Tomatoes (12-yanvar 2017-yil).
- ↑ „Nicole Kidman, Hugh Grant, Naomie Harris and Lily Collins to be Honored“. Hollywood Film Awards (21-oktabr 2016-yil). 3-avgust 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-noyabr 2016-yil.
- ↑ „The Jupiter Awards 2017“. Jupiter Awards. 2017-yil 20-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
- ↑ „'Moonlight' and 'Love and Friendship' Lead London Film Critics' Circle Nominations“. London Film Critics (20-dekabr 2016-yil). Qaraldi: 20-dekabr 2016-yil.
- ↑ „Santa Barbara International Film Festival 2017 Virtuosos Award“. Santa Barbara International Film Festival. 2016-yil 29-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 29-noyabr 2016-yil.
- ↑ Kilday. „Satellite Awards Nominees Revealed“. The Hollywood Reporter (29-noyabr 2016-yil). Qaraldi: 29-noyabr 2016-yil.
- ↑ „SAG Awards 2017: The Complete List of Nominations“. The Hollywood Reporter (14-dekabr 2016-yil). Qaraldi: 14-dekabr 2016-yil.
- ↑ „2016 StLFCA Annual Award Nominations“. St. Louis Gateway Film Critics Association (12-dekabr 2016-yil). Qaraldi: 12-dekabr 2016-yil.