Lele Pons
Lele Pons | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Pons 2019-yil iHeartRadio Music Awardsda | |||||||||||||
| Shaxsiy maʼlumot | |||||||||||||
| Tugʻilishi |
Eleonora Pons Maronese 25-iyun 1996-yil | ||||||||||||
| Yashash joyi |
| ||||||||||||
| Kasbi |
| ||||||||||||
| YouTube maʼlumoti | |||||||||||||
| Faoliyat yillari | 2015-hozirga qadar | ||||||||||||
| Janr |
| ||||||||||||
| Obunachilar | 17.7 million | ||||||||||||
| Jami koʻrishlar | 4.7 billion | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Yangilangan September 2, 2021 | |||||||||||||
Eleonora Pons Maronese (1996-yil 25-iyunda tugʻilgan), Lele Pons nomi bilan tanilgan, venesuela-amerikalik internet yulduzi[2][3], YouTuber, qoʻshiqchi va aktrisa. U „The Secret Life of Lele Pons“ filmida suratga tushgan, YouTube Original hujjatli filmida uning shaxsiy hayotiga nazar tashlaydi va Spotifyda Best Kept Secrets with Lele Pons deb nomlangan oʻzining podkastini olib boradi.
Pons 2016-yilda platforma yopilishidan oldin Vineda mashhur boʻlgan. Oʻshandan beri u YouTube uchun komedik videolarini yaratib, 2020-yil noyabr holatiga koʻra 17 million obunachiga ega boʻlgan. Ijtimoiy tarmoqlardan tashqari, Pons kino, televidenie va musiqiy videolarda rol oʻynagan, oʻz musiqasini chiqargan va 2016-yilda roman hammuallifi boʻlgan. Instagramda Pons Puerto-Rikolik reper Guaynaa bilan unashtirilgani haqida xabar tarqatildi, Pons 2020-yil dekabridan beri u bilan aloqada[4].
Yoshligi
[tahrir | manbasini tahrirlash]Eleonora Pons Maronese 1996-yil 25-iyunda Venesuelaning Caracas shahrida meʼmor Luis Guillermo Pons Mendoza va pediatr Ana Maronese Pivetta oilasida tugʻilgan[5]. Onasi tomondan u italiyalik[6] va puerto-rikolik qoʻshiqchi Chayannening jiyani[7]. U besh yoshida Qoʻshma Shtatlarga koʻchib oʻtdi va Florida shtatining Mayami shahrida oʻsdi. U 2015-yilda Mayami Country Day maktabini tamomlagan va Los Anjelesga, Kaliforniyaga koʻchib oʻtgan. Uning aytishicha, u yuqori maktabda doʻstlar orttirishda qiynalgan, shuning uchun u ularni kuldirish uchun xafa boʻlardi. U, shuningdek, yuqori maktabda uni haqorat qilishganini aytdi[8]. U shunday dedi: „Men zoʻr qizlarga oʻxshamayman — men boshqa qizman. U asosan ahmoq, lekin bundan faxrlanadi“[9].
Ponsda Tourette sindromi va ogʻir obsesif-kompulsiv buzuqlik mavjud[10].
Faoliyati
[tahrir | manbasini tahrirlash]
Pons oʻz faoliyatini Vine video platformasida boshlagan. Uning soʻzlariga koʻra, u allaqachon qilgan ijodiy ishlarini namoyish qilish uchun Vinedan foydalangan. Teen Vogue nashriga bergan intervyusida Pons shunday dedi: „Men buni doʻstlarim bilan birga boshladim va soʻng men yomonlasha boshladim. Avvaliga bu shunchaki ijodkorlik edi — bu hatto kulgili narsa ham emas edi“. Uning izdoshlari soni oʻsishda davom etdi va Ponsning aytishicha, „koʻp odamlar ularni kulishlari uchun menga bogʻliq boʻlgan darajaga yetdi“. U bir milliard loopga erishgan birinchi „Viner“ boʻldi[9].
„The Cut“ jurnalida yozgan Allie Jones Ponsning komediyasini „universal, jismoniy va burilish bilan yakunlangan“ deb taʼriflagan. Ponsning komediya uslubi ham tanqidga uchradi. Misol uchun, sobiq Viner Cody Ko oʻzining eskizlaridan birini tanqidiy koʻrib, „Buni toʻrt yoshli bola yozgan“, dedi[11]. Pons oʻzining ilhomlantiruvchilari qatorida Sofía Vergara, Gaby Espino va Shakira kabi bir qancha Lotin Amerikasi ayol yulduzlarini tilga oladi. 2016-yilda u Shots Studios koʻngilochar kompaniyasi bilan shartnoma tuzdi[8][12].
Pons Las Vegasda boʻlib oʻtgan 2020 CES konferensiyasida mehmon maʼruzachisi boʻldi. Raqamli media-magnat va global koʻngilochar sifatida Ponsdan Spotifyning kontent boʻyicha bosh direktori Dawn Ostroff bilan birga Spotify panelida maʼruzachi boʻlish soʻralgan. U Spotify musiqada qanday inqilob qilgani va uning kariyerasiga taʼsir qilgani va Spotify bilan boʻlajak podkasti uchun xuddi shu modeldan qanday foydalanishni rejalashtirayotgani haqida gapirdi[13].
2020-yil 19-avgustda Pons Spotifyda Lele Pons bilan eng yaxshi saqlangan sirlarning birinchi epizodini chiqardi, unda anonim qoʻngʻiroq qiluvchilar „doʻstlari va oila aʼzolari bilan baham koʻrishga jur’at eta olmagan qoshlarini koʻtargan tajribalari“ni baham koʻrishadi[14][15].
Filmografiyasi
[tahrir | manbasini tahrirlash]Filmlar
[tahrir | manbasini tahrirlash]| Yil | Sarlavha | Rol | Eslatma |
|---|---|---|---|
| 2016 | My Big Fat Hispanic Family | Lele | Qisqa film |
| Insane Kids | Lele | ||
| 2017 | The Walking Dead: No Manʼs Land | Lele | |
| The Space Between Us | Tulsaʼs classmates | Kameo | |
| Caught the Series | Tozalovchi | Mehmon yulduz | |
| Scooby Doo Is Back | Daphne | Qisqa film | |
| Latino Hunger Games | Oʻzi | ||
| 2019 | Airplane Mode | Oʻzi | Asosiy rol |
Televizion
[tahrir | manbasini tahrirlash]| Yil | Sarlavha | Rol | Eslatma |
|---|---|---|---|
| 2016 | We Love You | Callie | TV film |
| Scream | Leah | Qism: „I Know What You Did Last Summer“ | |
| Escape the Night | Firibgar | Asosiy rol (1-fasl) | |
| 2018 | La Voz México | Yetakchi | FOX EST |
| 2020 | The Secret Life of Lele Pons | O'zi | Hujjatli serial oʻzi tomonidan ishlab chiqarilgan |
| 2021 | Nickelodeon's Unfiltered | — | |
| Cooking with Paris | Mehmon |
Musiqiy videolar
[tahrir | manbasini tahrirlash]| Yil | Sarlavha | Ijodkor(lar) | Rol |
|---|---|---|---|
| 2016 | „She's Out of Her Mind“ | Blink-182 | yuguruvchi |
| 2017 | „Summer“ | Marshmello | Gʻalati qiz |
| „Havana“ | Camila Cabello | Bella | |
| „Downtown“ (lyric video) | Anitta va J Balvin | Raqqosa | |
| 2018 | „The Middle“ | Zedd, Maren Morris va Grey | |
| „Dicen“ | Lele Pons | Xonanda | |
| „Celoso“ | |||
| „Teléfono (Remix)“ | Aitana va Lele Pons | ||
| 2019 | „Bloqueo“ | Lele Pons va Fuego | |
| 2020 | "Se te Nota" | Lele Pons va Guaynaa | |
| 2021 | "Hit It" | Black Eyed Peas, Saweetie va Lele Pons | |
| "Let it Snow (Navidad, Navidad, Navidad)" | Lele Pons |
Diskografiyasi
[tahrir | manbasini tahrirlash]Qoʻshiqlari
[tahrir | manbasini tahrirlash]| Sarlavha | Yil | Eng yuqori | Sertifikatlar | Albom | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US Latin [16] |
ARG [17] |
COL [18] |
ECU [19] |
ITA [20] |
SPA [21] |
VEN [22] | |||||||
| „Dicen“ (with Matt Hunter) |
2018 | 29 | — | — | — | — | 84 | — | Andoza:Albom bo'lmagan singl | ||||
| „Celoso“ | 11 | 32 | — | 77 | — | 7 | 13 |
|
TBA | ||||
| „Teléfono (Remix)“ (Aitana bilan) |
— | — | 46 | — | — | — | 75 | Tráiler | |||||
| „Bloqueo“ (Fuego bilan) |
2019 | 42 | — | 84 | 11 | — | — | 56 | TBA | ||||
| „Vete Pa La“ | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| „Volar“ (Susan Diaz va Victor Cardenas bilan) |
2020 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| „Se Te Nota“ (Guaynaa bilan) |
33 | 18 | 24 | 7 | 62 | 17 | —[26] | ||||||
| „Sucio y Lento“ (Mariah Angeliq bilan) |
— | — | — | — | — | — | — | ||||||
| „Bubble Gum“ (Yandel bilan) |
2021 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| „Al Lau“ | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| „Abajo y Arriba“ (Juhn bilan) |
— | — | — | — | — | — | — | ||||||
| „Piketona“ (Kimberly Loaiza bilan) |
2022 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| „—“ ushbu hududda chizilmagan yoki chiqarilmagan yozuvni bildiradi. | |||||||||||||
Mukofotlar va nominatsiyalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]| Mukofot | Yil | Nomzod qilingan ish | Turkum | Natija | Mnb. |
|---|---|---|---|---|---|
| BreakTudo Awards | 2018 | Oʻzi | Xalqaro YouTuber | Nominatsiya | [29] |
| „Celoso“ | Debyut Musiqiy Video | Nominatsiya | |||
| 2019 | O'zi | Xalqaro Instagrammer | Nominatsiya | [30] | |
| Eres Awards Mexico | 2019 | Instagram qirolichasi | Nominatsiya | — | |
| iHeartRadio Music Awards | 2019 | Ijtimoiy yulduz mukofoti | Nominatsiya | [31] | |
| Eng yaxshi yangi lotin ijrochisi | Nominatsiya | ||||
| Lo Nuestro Awards | 2019 | „Celoso“ | Yil Videosi | Nominatsiya | [32] |
| MTV Millennial Awards | 2017 | Herself | Butun dunyo boʻylab yil Instagrammeri | Nominatsiya | [33] |
| Oʻzi (Juanpa Zurita va Anwar Jibawi bilan) | Eng yaxshi YouTube hamkorlik (Supercollab) | Nominatsiya | |||
| 2018 | Herself | Butun dunyo boʻylab yil Instagrammeri | Yutuq | — | |
| Yil instastories | Nominatsiya | ||||
| Raqs | Nominatsiya | ||||
| 2021 | Global Creator | Nominatsiya | [34] | ||
| Nickelodeon Mexico Kids' Choice Awards | 2018 | Sevimli YouTuber | Nominatsiya | [35] | |
| People's Choice Awards | 2016 | Sevimli ijtimoiy tarmoq yulduzi | Nominatsiya | [36] | |
| 2018 | 2018-yilning ijtimoiy yulduzi | Nominatsiya | [37] | ||
| Premios Juventud | 2016 | 6 Segundos de Fama | Nominatsiya | [38] | |
| 2019 | Triple Threat | Yutuq | [39] | ||
| Shorty Awards | 2015 | Tanlangan Viner | Nominatsiya | [40] | |
| 2018 | Yil YouTuberi | Nominatsiya | |||
| Streamy Awards | 2015 | Eng yaxshi Viner | Nominatsiya | [41] | |
| 2016 | Escape the Night | Eng yaxshi ansambl aktyorlari | Yutuq | [42] | |
| Teen Choice Awards | 2014 | Oʻzi | Tanlangan Viner | Nominatsiya | [43] |
| 2015 | Nominatsiya | [44] | |||
| Tanlangan veb yulduzi: ayol | Nominatsiya | ||||
| 2016 | Tanlangan Viner | Yutuq | [45] | ||
| 2017 | Tanlangan veb yulduzi: Komediya | Nominatsiya | [46] | ||
| 2018 | Nominatsiya | [47] | |||
| Tanlangan ayol veb yulduzi | Nominatsiya | ||||
| Tanlangan YouTuber | Nominatsiya | ||||
| Tu Awards Mexico | 2018 | Instagram qirolichasi | Nominatsiya | — |
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ „Lele Pons on Instagram: "Happy 4,000,000th of July💥🇺🇸 Guess who became an American citizen ?? Now I'm both a citizen in Venezuela and in the United States!! ❤️❤️❤️"“. Instagram. 2021-yil 23-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 5-iyul.
- ↑ Pineda, Dorany. „YouTube star Lele Pons opens up about her battle with severe OCD“. Los Angeles Times (20-may 2020-yil). Qaraldi: 16-dekabr 2020-yil.
- ↑ Diaz, Johnny. „Who is Lele Pons? 5 things to know about the YouTube star from Miami“. Sun Sentinel (15-avgust 2018-yil). Qaraldi: 16-dekabr 2020-yil.
- ↑ „YouTuber Lele Pons Is Engaged to Rapper Guaynaa: See Her Ring - E! Online“. www.eonline.com. Qaraldi: 2022-yil 2-avgust.
- ↑ „Lele Pons recalls the day her father made a grand revelation: 'it was a surprise, but I didn't judge him'“ (en-US). HOLA! USA (2020-yil 26-may). Qaraldi: 2021-yil 1-iyun.
- ↑ „Social media machine: Lele Pons made millions by turning herself into a perfectly generic YouTube star“ (en). Washington Post. Qaraldi: 2021-yil 1-iyun.
- ↑ „Bet You Didn't Know Lele Pons Is Related to Chayanne“. Remezcla (18-may 2018-yil). Qaraldi: 8-iyul 2022-yil.
- ↑ 8,0 8,1 Jones, Allie. „Lele Pons Is One Fart Joke Away From World Domination“. The Cut (18-aprel 2017-yil). 3-may 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-iyun 2018-yil.
- ↑ 9,0 9,1 Firman, Tehrene. „Exclusive! Get to Know Lele Pons, the Girl Behind Those Vines You Can't Stop Watching“. Teen Vogue (19-fevral 2015-yil). 11-iyun 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-iyun 2018-yil.
- ↑ Spangler, Todd (22-aprel 2020-yil). „Lele Pons Opens Up About Mental Health Struggles in YouTube Original Series (EXCLUSIVE)“. Variety. 10-may 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-may 2020-yil.
{{cite magazine}}: CS1 maint: date format () - ↑ Bartleet, Larry. „How the internet community is turning on Lele Pons, formerly the world's #1 Viner“. NME (23-mart 2018-yil). 17-iyun 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-iyun 2018-yil.
- ↑ Armstrong, Megan. „How Shots Studios Plans to Take Over the Music Industry“. Billboard (11-yanvar 2017-yil). 27-yanvar 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-sentabr 2018-yil.
- ↑ Littleton, Cynthia „Lele Pons, Paul Feig and Spotify's Dawn Ostroff Talk Comedic Potential of Podcasts“ (en). Variety (9-yanvar 2020-yil). 13-yanvar 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-yanvar 2020-yil.
- ↑ „Lele Pons Asks Listeners to Spill Secrets in Spotify Podcast“. Billboard (12-avgust 2020-yil). Qaraldi: 22-avgust 2020-yil.
- ↑ „Lele Pons to Chat 'Best Kept Secrets' with Anonymous Callers in New Spotify Podcast (Trailer)“. www.tubefilter.com (14-avgust 2020-yil). Qaraldi: 22-avgust 2020-yil.
- ↑ „Hot Latin Songs: The Week of 19-may 2018-yil“. Billboard. 13-iyul 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-iyul 2018-yil.
- ↑ Peak positions in Argentina:
- All except noted: „Chart Search: Lele Pons, Billboard Argentina Hot 100“. Billboard. Qaraldi: 1-oktabr 2020-yil.
- „Se Te Nota“: „Billboard Argentina Hot 100: The Week of 30-oktabr 2020-yil“. Billboard. Qaraldi: 5-noyabr 2020-yil.
- ↑ Peaks in Colombia:
- „Teléfono (Remix)“: „Top 100 Colombia – Semana 2 del 2019 – Del 04/01/2019 al 10/01/2019“ (es). National-Report. 16-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-yanvar 2019-yil.
- „Bloqueo“: „Top 100 Colombia – Semana 12 del 2019 – Del 15/03/2019 al 22/03/2019“ (es). National-Report. 26-mart 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-mart 2019-yil.
- „Se Te Nota“: „Top 100 Colombia – Semana 2 del 2021 – Del 08/01/2021 al 14/01/2021“ (es). National-Report. 16-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-yanvar 2021-yil.
- ↑ Peak positions in Ecuador:
- „Celoso“: „Top 100 Ecuador – Semana 47 del 2018 – Del 16/11/2018 al 22/11/2018“ (es). National-Report. 24-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 24-noyabr 2018-yil.
- „Bloqueo“: „Top 100 Ecuador – Semana 11 del 2019 – Del 08/01/2019 al 14/01/2019“ (es). National-Report. 17-mart 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-mart 2019-yil.
- „Se Te Nota“: „Top 20 Ecuador – General – Del 2 al 8 de Noviembre, 2020“. Monitor Latino. Qaraldi: 28-noyabr 2020-yil.
- ↑ „Discography Lele Pons“. Italian Charts Portal. Qaraldi: 27-oktabr 2020-yil.
- ↑ „Search: Lele Pons (Songs)“. El Portal de Música. PROMUSICAE. Qaraldi: 16-yanvar 2021-yil.
- ↑ Peak positions in Venezuela:
- „Celoso“: „Top 100 Venezuela – Semana 42 del 2018 – Del 12/10/2018 al 18/10/2018“ (es). National-Report. 25-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 29-oktabr 2018-yil.
- „Teléfono (Remix)“: „Top 100 Venezuela – Semana 51 del 2018 – Del 14/12/2018 al 20/12/2018“ (es). National-Report. 21-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-dekabr 2018-yil.
- „Bloqueo“: „Top 100 Venezuela – Semana 12 del 2019 – Del 15/02/2019 al 21/02/2019“ (es). National-Report. 26-mart 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-mart 2019-yil.
- ↑ 23,0 23,1 23,2 „Gold & Platinum - RIAA (Lele Pons)“. Recording Industry Association of America. 28-iyun 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-iyul 2018-yil.
- ↑ „Certificados Musicales Amprofon (Febrero 2019)“ (es). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Qaraldi: 8-iyul 2019-yil.
- ↑ 25,0 25,1 „El Portal de Música – Lele Pons (Canciones)“. Productores de Música de España. Qaraldi: 9-noyabr 2020-yil.
- ↑ „Top 20 Venezuela – Pop – Del 12 al 18 de Octubre, 2020“. Monitor Latino. Qaraldi: 27-oktabr 2020-yil.
- ↑ „Certificaciones“ (es). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Qaraldi: 16-yanvar 2021-yil.Type „Lele Pons“ in the box under the „ARTISTA“ column heading.
- ↑ „Certificazioni“ (it). Federazione Industria Musicale Italiana. Qaraldi: 15-mart 2021-yil.To see certifications, type „Lele Pons“ on the „Filtra“ box and select "Tutti gli anni" on the „Anno“ box.
- ↑ „BreakTudo Awards 2018 Winners: The Complet List -“ (pt-BR) (2019-yil 30-yanvar). Qaraldi: 2022-yil 19-fevral.
- ↑ „BreakTudo Awards 2019: BlackPink is the biggest winner, TXT, BTS, EXO and Jackson Wang also won“ (en-US). KPOPCHANNEL.TV | Feel the Korean Wave (2019-yil 24-oktyabr). 2022-yil 3-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-avgust.
- ↑ „2019 iHeartRadio Music Awards Winners: See The Complete List“ (en). iHeart. Qaraldi: 2022-yil 19-fevral.
- ↑ Fernandez, Suzette „Ozuna, Reik & Wisin Win Big at Premio Lo Nuestro 2019: See Full Winners List“ (en-US). Billboard (2019-yil 22-fevral). Qaraldi: 2022-yil 19-fevral.
- ↑ „MTV MIAW 2017 Nominations List: Maluma, J Balvin Lead Nods Of Millennial Awards“ (en). Latin Times (2017-yil 25-aprel). Qaraldi: 2022-yil 19-fevral.
- ↑ Flores, Griselda „Pabllo Vittar, Anitta & More Lead 2021 MTV MIAW Awards Brazil Nominations“ (en-US). Billboard (2021-yil 23-avgust). Qaraldi: 2022-yil 19-fevral.
- ↑ „Super Junior And BTS’s Fans ARMY Win At 2018 Kids’ Choice Awards Mexico“ (en). Soompi (2018-yil 20-avgust). Qaraldi: 2022-yil 19-fevral.
- ↑ Billboard Staff. „People’s Choice Awards 2016: See the Full List of Winners Here“ (en-US). Billboard (2016-yil 7-yanvar). Qaraldi: 2022-yil 19-fevral.
- ↑ „People's Choice Awards 2018 Winners: The Complete List“. E! Online (2018-yil 12-noyabr). Qaraldi: 2022-yil 19-fevral.
- ↑ Univision „Premios Juventud 2016: Lista completa de ganadores“ (spanish). Univision. Qaraldi: 2022-yil 19-fevral.
- ↑ de 2019, 18 de Julio „Premios Juventud 2019: todos los ganadores y los mejores momentos de una noche llena de talento latino“ (es-ES). infobae. Qaraldi: 2022-yil 19-fevral.
- ↑ „The Shorty Awards - Honoring the best of social media“. shortyawards.com. Qaraldi: 2022-yil 19-fevral.
- ↑ Variety Staff. „Streamy Awards 2015: Winners List“ (en-US). Variety (2015-yil 18-sentyabr). Qaraldi: 2022-yil 19-fevral.
- ↑ Spangler, Todd „Streamy Awards 2016: Full Winners List“ (en-US). Variety (2016-yil 5-oktyabr). Qaraldi: 2022-yil 19-fevral.
- ↑ Nordyke, Kimberly „Teen Choice Awards: The Complete Winners List“ (en-US). The Hollywood Reporter (2014-yil 10-avgust). Qaraldi: 2022-yil 19-fevral.
- ↑ Variety Staff. „Teen Choice Awards 2015 Winners: Full List“ (en-US). Variety (2015-yil 17-avgust). Qaraldi: 2022-yil 19-fevral.
- ↑ Nordyke, Allison Crist,Kimberly; Crist, Allison; Nordyke, Kimberly „Teen Choice Awards: Winners List“ (en-US). The Hollywood Reporter (2016-yil 31-iyul). Qaraldi: 2022-yil 19-fevral.
- ↑ „Teen Choice Awards 2017 Winners: The Complete List“. E! Online (2017-yil 14-avgust). Qaraldi: 2022-yil 19-fevral.
- ↑ McDermott, Maeve „Who won the Teen Choice Awards? See the full winners' list“ (en-US). USA TODAY. Qaraldi: 2022-yil 19-fevral.