Kontent qismiga oʻtish

Jon Abraxam

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Jon Abraxam
Tavalludi 17-dekabr 1972-yil (1972-12-17) (52 yosh)
Bombay, Maharashtra, Hindiston
Fuqaroligi Hindiston
Kasbi
  • Aktyor
  • Model
  • Film prodyuseri
  • Yozuvchi
Faoliyat yillari 1999-bugungi kun
Turmush oʻrtogʻi
Priya Runchal (turm. 2014)

Jon Abraxam (hindcha: जॉन अब्राहम, ruscha: Джон Абрахам 1972-yil 17-dekabr[1]) — hind aktyori, kino prodyuseri, yozuvchi va hind filmlarida ishlaydigan sobiq model. Jon Milliy kino mukofotini va beshta Filmfare nominatsiyasida gʻolibdir. Reklamalar va kompaniyalar uchun modellik qilganidan soʻng, Jon Jism (2003) filmi bilan debyut qildi va Dhoom (2004) bilan oʻzining ajoyib ijrosini namoyish etdi[2]. Jonning boshqa muvaffaqiyatli filmlari: Garam Masala (2005), Kobul Express (2006), Dostana (2008), Nyu-York (2009), Housefull 2 (2012), Race 2 (2013), Welcome Back (2015), Dishoom (2016), Parmanu (2018), Satyameva Jayate (2018) va Batla House (2019), Water (2005), Zinda (2006), Baabul (2006) va Madras kafesi (Madras Cafe 2013) mashhurlikni olib keldi[3].

Jon oʻzining JA Entertainment bilan Viki Donor (2012) bayrogʻi ostida kino ishlab chiqarishga kirishdi, bu unga „Sogʻlom oʻyin-kulgini taʼminlovchi eng mashhur film“ nominatsiyasida Milliy kino mukofotini qoʻlga kiritdi. Aktyorlik faoliyatidan tashqari, Hindiston Superligasining NorthEast United FC futbol jamoasining ham egasidir[4][5]. Jon shuningdek, vegetarian va hayvonlar huquqlarining himoyachisi[6].

Jon 1972-yil 17-dekabrda Maxarashtra shtatining Bombey shahrida tugʻilgan. Uning otasi Keralalik malayali suriyalik nasroniy, onasi esa eronlik zardushtiy[7][8]. Eronda koʻp qarindoshlari yashaydi[7][9][8]. Jonning Alan Abraham ismli ukasi bor[10][11]. Jon oʻzini ruhiy shaxs deb hisoblaydi, lekin biron bir dinga ergashmaydi[12][7]. U Mumbayda oʻsgan va Mumbaydagi Bombay Shotlandiya maktabida oʻqigan. Jon Mumbay universitetining Jai Hind kollejida tahsil olgan va keyin Bombaydagi MET Menejment institutida MBA darajasini olgan[13][14][15]. Uning amakivachchasi Syusi Metyu yozuvchi boʻlib, „Vaqt qabariqida“ (In a Bubble of Time) kabi romanlar yozgan[16].

Modellashtirish

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Jon oʻzining modellik faoliyatini panjoblik qoʻshiqchi Jazzy B ning Surma qoʻshigʻining klipida boshlagan[17][18]. Keyin u media firmasi va Time & Space Media Entertainment Promotions Ltd.ga qoʻshildi, ammo media firmasi moliyaviy inqiroz tufayli yopildi. Keyinchalik Enterprises-Nexus kompaniyasida media-rejalashtiruvchi sifatida ishlagan[19]. 1999-yilda u Gladrags Manhunt tanlovida gʻolib chiqdi va Manhunt International uchun Filippinga joʻnadi va u yerda ikkinchi oʻrinni egalladi[20]. Keyinchalik Gonkong, London va Nyu-Yorkda modellik qildi va bir qator tijoriy reklamalarda va qoʻshiqchilar uchun Pankaj Udhas, Hans Raj Xans va Babul Supriyo kabi boshqa musiqiy videolarda suratga tushdi. Oʻzining aktyorlik mahoratini oshirish maqsadida Jon Kishore Namit Kapur aktyorlik institutiga qoʻshildi v aktyorlik kursini tamomladi. 

John Abraham smiles away the camera
Jon 2006-yil

„Hindistonning filmlariga surtga tushishidan oldin eng yaxshi modeli“ deb hisoblangan[21]. Jon 2003-yilda Jism filmi bilan aktyorlik debyutini qilgan, Box Office India maʼlumotlariga koʻra, 1,32,50,000 Rs daromad olib „Xit“ boʻlgan erotik triller filmi boʻlgan[22]. Jon kambagʻal, alkogolli va yoʻldan ozgan advokat Kabir Lal rolini tasvirlagan, sayohatchi millionerning rafiqasi Sonia Xannaga (Bipasha Basu oʻynagan) oshiq boʻlib, Sonia esa oʻz erini oʻldirishni rejalashtirgan. Film aralash va ijobiy sharhlarga duch keldi. Bollywood Hungama vakili Taran Adarsh shunday dedi:

Supermodel Jon Abraham ishonchli debyut qiladi. Aktyor o'zining tashqi ko'rinishidan tashqarida ko'tariladi va o'zining ijrosi bilan kuchli ta'sir ko'rsatadi, ko'proq ikkinchi yarmida. Uning jozibali ko'rinishi va ajoyib fizikasi faqat uning shaxsiyatiga qo'shiladi[23].

Oʻsha yili Jon Anurag Basuning Saaya qoʻrqinchli paranormal ishqiy filmida Tara Sharma va Mahima Chaudri bilan birga suratga tushdi. Film muvofaqqiyatga erish olmadi. Film haqoda Taran Adarsh shunday deb yozgan edi:

Saaya aniq Jonga tegishli. Bu borada ikkita fikr yo'q! Juda mushkul rolni ijro etib, yangi kelgan aktyor haqiqatan ham faxriylar kabi o'ynaydi va mukofotlar nominatsiyasida unga g'alaba qozonishi mumkin bo'lgan spektaklni taqdim etadi. Uning aktyor sifatida o'sishi juda katta![24]

2003-yilda u Udita Gosvami bilan birga Puja Bhattning Paap debyut rejissyorlik filmida suratga tushdi. U buddist qiz Kaayaga tushib qolgan politsiyachi Shiven rolini tasvirlagan. Film Kara kinofestivalida premerasi boʻlib oʻtdi ammo past natijalarga erishdi. Oʻsha yili u Ahmad Xonning Leyker — Taqiqlangan chiziqlar (Lakeer — Forbidden Lines) filmida suratga tushdi, filmda Nauhid Sayrusini Sanni Deol, Sunil Shetti va Sohail Xon kabi boshqa yulduzlar bilan birgalikda suratga tushdi, ammo bu film muvofaqqiyatga erisha olmadi.

Muvaffaqiyatlari

[tahrir | manbasini tahrirlash]

2004-yilda Jon Sanjay Gadxvi rejissyori va Yash Raj Films tomonidan ishlab chiqarilgan, Abhishek Bachchan, Esha Deol, Uday Chopra va Rimi Sen ijro etgan Dhoom filmidagi asosiy antagonist Kabir rolini ijro etdi. Film yilning eng yuqori daromad keltirgan uchinchi filmi boʻldi[25], bu unga salbiy roldagi eng yaxshi ijro uchun Filmfare mukofotini taqdim etdi.

Jon Dipika Padukone bilan Desi Boyz aktsiyalari paytida, 2011-yil.

2005-yilda Elaan va Karam trillerlarida rol ijro etdi, ikkalasi ham muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Jon gʻayritabiiy Kaal trilleri va Garam Masala komediyasi bilan davom etdi, ikkala film ham kassada yaxshi natijalarga erishdi[26]. Oʻsha yilning oxirida u 1930-yillarda Britaniya Hindistonidagi hindularining fojiali taqdirini tasvirlaydigan Suv (Water) filmida ham rol ijro etdi. Film kanadalik rejissyor Dipa Mehta tomonidan yozilgan va rejissyorlik qilgan. Film xalqaro miqyosda mashhur boʻlib, 79-Oskar mukofotlari marosimida 2006-yilda xorijiy tildagi eng yaxshi film uchun Akademiya mukofotiga nomzod boʻlgan. Jon filmning ekipaji va ijodkorlari bilan birga marosimda ishtirok etdi, ammo film Germaniyaning Boshqalarning hayoti (The Lives of Others) filmiga yutqazdi[27].

2006-yilning yozida Jon Bollywood aktyorlari Salmon Xon, Zayed Xon, Karina Kapur, Esha Deol, Shahid Kapur va Mallika Sheravat bilan birga „Rockstars Concert“da chiqish qildi. Oʻsha yili u Zinda, Taxi No. 9211, Baabul va Kabul Express filmlarida rol ijro etdi[28]. Filmlar orasida 9211-sonli taksi va Kobul Ekspressi sezilarli muvaffaqiyatga erishdi. Jonning 9211-sonli taksidagi ijrosi tanqidchilar tomonidan yuqori baholandi. Nikhil Advanining Salaam-e-Ishq filmi Jonning 2007-yildagi birinchi chiqishi edi. Film Hindiston prokatida yaxshi natijalarga erisha olmadi[29], garchi u chet el bozorlarida yaxshi natijalarga erishdi[30]. Jonning soʻnggi ikkita 2007-yilgi relizlari orasida No Smoking trilleri va Dhan Dhana Dhan Goal sport filmi kutilganidan mashhurlikka erisha oldi. Oʻsha paytdagi sevgilisi Bipasha Basu bilan „Ishq Ka Kalma“ qoʻshigʻi oʻsha yilning xit qoʻshigʻi boʻldi.  2008-yilda Jon Abhishek Bachchan va Priyanka Chopra bilan birga Dostana filmida rol ijro etdi, bu uning oʻsha yilgi yagona chiqishi boʻldi. Jonning 2009-yildagi birinchi relizi Yash Raj Films tomonidan ishlab chiqarilgan Nyu-York filmi boʻldi. Dostana tijorat muvaffaqiyatiga erishdi va butun dunyo boʻylab 871 million hind rupiysini yigʻdi. Bu uning faoliyatidagi burilish nuqtasi edi.

Varun Dhavan, Jaklin va Jon 2016-yilda Dishoom aksiyalari paytida.

2010-yilda u Aashayein va Jootha Hi Sahi filmlarida suratga tushdi. Ikkala film ham muvaffaqiyatsizlikka uchragan. Soʻnggi paytlarda Jon Force (2011), Desi Boyz (2011) va Housefull 2 (2012) filmlarida suratga tushgan. Force va Housefull 2 filmlari katta muvaffaqiyatlarga erishdi. Force butun dunyo boʻylab 1,5 milliard hind rupiysi va Housefull 2 butun dunyo boʻylab 1,86 milliard hind rupisi ishlab topdi. Jonning 2013-yildagi birinchi filmi koʻp yulduzli Race 2 filmi boʻlib, u butun dunyo boʻylab 1,8 milliard hind rupisidan koʻproq daromad keltirgan boʻlsa-da, uning ikkinchi chiqishi boʻlgan I, Me Aur Main romantik komediyasi muvofaqqiyatsizlikka uchradi. Wadaladagi Shootout filmida gangster Manya Surve roli ijrosi uchun ijobiy sharhlarga ega boʻldi va film muvaffaqiyat qozondi. Keyin uning prodyuser sifatida ikkinchi filmi boʻlgan Madras kafesi juda koʻp tanqidlarga sazovor boʻldi. Welcome Back filmi butun dunyo boʻylab taxminan 1,7 milliard hind rupiysi daromad olgan kassada muvaffaqiyatli boʻldi. 2016-yilda uning birinchi relizi Rokki xushbichim (Rocky Handsome) boʻlib, kassada oʻrtacha daromad keltirgan. Dishoom filmi turli xil va salbiy sharhlarga qaramay, film tijorat muvaffaqiyatiga erishdi va butun dunyo boʻylab deyarli 1,2 milliard hind rupiy ishlab oldi. Yilning navbatdagi chiqarilishi 2011-yilda suratga olingan Force filmining davomi boʻlgan Force 2 boʻldi. Force 2 Jon uchun eng yuqori natijali filmiga aylandi. Jonning ijrosi tomoshabinlar va tanqidchilar tomonidan olqishlandi. Uning 2018-yildagi keyingi filmlari Parmanu: The Story of Pokhran Diana Penti va Boman Irani bilan va Manoj Bajpayi va Neha Sharmaning singlisi Aisha Sharma bilan Satyameva Jayate filmlari edi. Satyameva Jayate butun dunyo boʻylab 1,10 milliard hind rupiysini ishlab, muvaffaqiyatiga erishdi. 2019-yilda u jangovar trillerlar Romeo Akbar Walter filmida rol ijro etdi. 2008-yilda Batla uyi bilan uchrashgan voqeasi (Batla House encounter case) asosida Nikkhil Advanining Batla uyida (Batla House) filmida Mrunal Thakurning turmush oʻrtogʻi ACP Sanjay Kumar rolini ijro etdi. 2021-yilda Jon Mumbay Saga va Satyameva Jayate 2 filmlarida suratga tushdi, filmlarning ikkalasi ham muvofaqqiyatsizlikka uchradi[31]. Jon Arjun Kapur va Aditi Rao Hydari bilan birga Netflix-da translyatsiya qilingan Sardar Ka Grandson serialida Kameo rolini ijro etdi[32]. Jon ilmiy-fantastik aktyor "Hujum: 1-qism" (Attack: Part 1 2022) hikoyasini yozdi va suratga oldi, filmda Rakul Pret Singx va Jaklin Fernandes bilan birga rol ijro etdi[33]. 2022-yilgi ikkinchi chiqishida u Arjun Kapur bilan Mohit Surining Ek yovuz odam qaytib keladi (Ek Villain Returns) psixologik trillerida rol ijro etdi[34].

Jonning oltita loyihasi bor. Siddharth Anandning Yash Raj Films tomonidan 2023-yil 25-yanvarda chiqarilishi rejalashtirilgan Pathaan ommaviy trillerida Shohrux Xon va Dipika Padukone bilan asosiy salbiy qahramon rolini oʻynamoqda[35]. Jonning 2023-yildagi boshqa relizlari — Tehron va Tariq, ikkalasi ham Arun Gopalan rejissyori, birinchisini Dinesh Vijan, ikkinchisini esa oʻzi ishlab chiqargan. Bundan tashqari, u Riteish Deshmux ishtirokidagi Sajid Xon tomonidan boshqariladiganb komediyada, Abxishek Bachchan ishtirokidagi malayalam tilidagi Ayyappanum Koshiyum remeyk filmida, Shivam Nairning navbatdagi filmida va Force 3 filmida suratga tushishi kerak.

Prodyuser sifatida

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Jonning prodyuser sifatida debyuti Viki Donor (2012) deb nomlangan va filmda bosh rollarda Ayushmann Xurrana, Annu Kapur va Yami Gautam ishtirok etgan. Film muvaffaqiyatiga aylandi. Jonning ikkinchi Shoojit Sirkar rejissyori boʻlgan Madras kafesi filmi boʻldi. 2018-yilda Jon Savita Damodar Paranjpe marathi filmiga prodyuserlik qildi. 

Ijtimoiy ishlari

[tahrir | manbasini tahrirlash]
John Abraham smiles with other two men at the camera
Jon Rahul Bose (oʻrtada) bilan Standard Chartered Mumbay marafonining 2013-yildagi matbuot anjumanida

Jon AQShning Denver shahrida joylashgan United Way kompaniyasiga ham faol qiziqish bildirmoqda. 2009-yil yanvar oyida u United Way foydasiga har yili oʻtkaziladigan Mumbay marafonini eʼlon qildi. Jon marafonda yugurmadi, balki ishtirokchilarni start chizigʻidan turib qoʻl silkitib ruhlantirdi. Jon hayvonlarni yaxshi koʻradi va PETA va Habitat for Humanity bilan qiziqadi[36][37]. 2013-yil aprel oyida PETA nomidan Abraham Atrof-muhit va oʻrmonlar vaziri Jayanthi Natarajanga Hindistondagi barcha sirklarni hayvonlarsiz qilishni soʻrab xat yozdi[38]. BMTning Qochqinlar boʻyicha Oliy komissarligi Hindistonning taniqli tarafdori va Hindistondagi qochqinlar ishini targʻib qiladi[39]. Jonning veb-saytiga koʻra, u Mumbaydagi Lilavati kasalxonasi va tadqiqot markaziga ₹10 lakh (13 000 $) xayriya qilgan[40].

Shaxsiy hayoti

[tahrir | manbasini tahrirlash]
John and Bipasha
Jon Bipasha Basu bilan

2002-yilda Jism filmini suratga olish paytida Jon oʻzining hamkasbi Bipasha Basu bilan uchrashishni boshladi[41]. Ular 2011-yilning boshigacha munosabatda boʻlgan[42]. Birgalikda boʻlganlarida, Hindiston ommaviy axborot vositalarida ikkalasini koʻpincha superjuft deb atashgan. Bir kuni Jon shunday degan edi:

Men shaxsiy hayotim haqida doim sukut saqlaganman va munosib sukut saqlashda davom etaman. Ota-onam meni shunday tarbiyalashgan. Men buni spekulyatsiyada qoldirgan ma'qul.

Sevishganlar 2011-yilda ajralishdi[43]. Jon hozirda 2010-yil dekabr oyida Mumbayda tanishgan Makleod Ganjdan boʻlgan, NRI moliyaviy tahlilchisi va investitsiya bankiri Priya Runchalga uylangan. Ular 2014-yil 3-yanvarda turmush qurishdi. Jon fitnes modeli boʻlib, u chekish, spirtli ichimliklar[44] va har qanday mast qiluvchi moddalarni isteʼmol qilishdan saqlanadi[45]. Shu sababli, u koʻpincha koʻplab marosimlardan qochadi[46]. Jon — sport velosipedlari kollektori[47][48].

Filmografiyasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Filmlar va rollar roʻyxati
Yil Sarlavha Rol Izohlar
2003 Jism Kabir Lal Nomzod—Eng yaxshi erkak debyuti uchun Filmfare mukofoti
Saaya Dr. Aakash Bhatnagar
Paap Inspector Shiven Verma
2004 Aetbaar Aryan Trivedi
Lakeer Sahil Mishra
Dhoom Kabir Sharma Nomzod—Eng yaxshi yovuz qahramon uchun Filmfare mukofoti
Madhoshi Aman Joshi
2005 Elaan Abhimanyu Singh
Karam John Wargas
Kaal Krish Thapar
Viruddh Amar Patwardhan
Water Narayan Dutt
Garam Masala Shyam Salgaonkar
2006 Zinda Rohit Chopra Nomzod—Eng yaxshi yovuz qahramon uchun Filmfare mukofoti
Taxi No. 9211 Jai Mittal
Baabul Rajat Verma Nomzod—Ikkinchi plandagi eng yaxshi aktyor uchun Filmfare mukofoti
Kabul Express Suhel Khan
2007 Salaam-e-Ishq Ashutosh Raina
No Smoking K
Dhan Dhana Dhan Goal Sunny Bhasin
2008 Dostana Kunal Chauhan
2009 New York Samir Sheikh
2010 Aashayein Rahul Sharma
Jhootha Hi Sahi Siddharth Arya / Fidato
2011 7 Khoon Maaf Jamshed Singh Rathod
Force ACP Yash Vardhan Singh
Desi Boyz Nikhil Mathur
2012 Housefull 2 Max Mehrotra
Vicky Donor Himself


2013 Race 2 Armaan Malik
I, Me Aur Main Ishaan Sabharwal
Shootout at Wadala Manya Surve
Madras Cafe Vikram Singh prodyuser
2015 Welcome Back Ajay Barsi
2016 Rocky Handsome Kabir Ahlawat / Rocky „Handsome“


Dishoom Kabir Shergill
Force 2 ACP Yash Vardhan Singh Shuningdek, prodyuser
2018 Parmanu Ashwat Raina Shuningdek, prodyuser
Satyameva Jayate Virendra „Veer“ Rathod
Savita Damodar Paranjpe


2019 Romeo Akbar Walter Rehamatullah „Romeo“ Ali / Akbar Malik / Walter Khan
Batla House DCP Sanjay Kumar Shuningdek, prodyuser
Pagalpanti Raj Kishore
2021 Mumbai Saga Amartya Rao [49][50]
Sardar Ka Grandson Gursher Singh


Satyameva Jayate 2 Dadasaheb, Satya & Jay (Uch tomonlama rol) Uch tomonlama rol[51]
2022 Attack Major Arjun Shergill
  • Shuningdek, hikoya muallifi[52]
  • Shuningdek, prodyuser


Ek Villain Returns Bhairav Singh Purohit [53]
Mike


Tara Vs Bilal Producer[55]
2023 Pathaan Shabir Ansari 25-yanvarda chiqariladi[56]
Tehran TBA Post-ishlab chiqarish[57]
Tariq TBA
  • Shuningdek, prodyuser
  • 15-avgustda chiqariladi


100% TBA 10-noyabrda chiqariladi

Musiqiy chiqishlari

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Yil Sarlavha Ijrochi Ref.
2013 Betiyaan (Save the Girl Child) Shankar Mahadevan, Sunidhi Chauhan, Sonu Nigam [58]
Yil Film Funksiya Mukofot Natija
2013 Viki Donor Milliy kino mukofotlari Sogʻlom oʻyin-kulgini taʼminlovchi eng yaxshi mashhur film Gʻolib
Filmfare mukofotlari Eng yaxshi film Nominatsiya
Madras kafesi Asiavision mukofotlari Yil ikonasi Gʻolib
2008 Doʻstona Ekran mukofotlari Jodi № 1 Gʻolib
2007 Baabul Filmfare mukofotlari Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor Nominatsiya
Bollivud kino mukofotlari Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor Nominatsiya
Zinda Zee Cine mukofotlari Eng yaxshi yovuz odam Nominatsiya
IIFA mukofotlari Eng yaxshi yovuz odam Nominatsiya
2006 Filmfare mukofotlari Eng yaxshi yovuz odam Nominatsiya
Global hind kino mukofotlari Eng yaxshi yovuz odam Nominatsiya
Garam Masala IIFA mukofotlari Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor Nominatsiya
2005 Dhoom Eng yaxshi yovuz odam Gʻolib
Filmfare mukofotlari Eng yaxshi yovuz odam Nominatsiya
Zee Cine mukofotlari Eng yaxshi yovuz odam Gʻolib
Paap Stardust mukofotlari Ertangi super yulduz — Erkak Nominatsiya
2004 Jism Filmfare mukofotlari Eng yaxshi erkak debyuti Nominatsiya
IIFA mukofotlari Yilning eng yaxshi debyuti — Erkak Gʻolib
Bollywood kino mukofotlari Eng yaxshi erkak debyuti Gʻolib
  1. Krishnan. „Happy Birthday, John Abraham: 7 things to know about the Bollywood hunk!“. india.com (17-dekabr 2016-yil). 2017-yil 1-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-aprel 2017-yil.
  2. „John Abraham enters Bollywood with Jism“. The Times of India (10-yanvar 2003-yil). 2016-yil 11-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-sentabr 2010-yil.
  3. „Water (2005)“. Rotten Tomatoes. 2013-yil 26-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-sentabr 2010-yil.
  4. Basu. „Stars embrace football through Indian Super League“. The Times of India. 2014-yil 9-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-aprel 2014-yil.
  5. „Indian Super League sees interest from 30 franchise bidders“. Business Standard (24-mart 2014-yil). 2-yanvar 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-aprel 2014-yil.
  6. Want an eight pack like John Abraham? | health and fitness (Wayback Machine saytida 17 February 2017 sanasida arxivlangan). Hindustan Times (22 April 2016). Retrieved 23 March 2017.
  7. 7,0 7,1 7,2 „For Those Who Want To Know John Abraham's Religion, Here's The Answer“ (inglizcha). NDTV (8-iyun 2018-yil). 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-avgust 2019-yil. „0:19 He (father) is a Syrian Christian. My father is a Malayali, My mother is an Irani.“.
  8. 8,0 8,1 „John Abraham: Lesser known facts“. The Times of India. Qaraldi: 7-iyun 2019-yil.
  9. Priya Gupta. „Hrithik is more good-looking than me: John Abraham“. The Times of India (6-dekabr 2012-yil). 11-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-fevral 2013-yil.
  10. „Pics: John Abraham with his cousin Susy Matthew“. Indicine.com (21-fevral 2012-yil). 2019-yil 4-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-fevral 2013-yil.
  11. „John Abraham gives his sister-in-law an Beater Car“. Pinkvilla (10-oktabr 2012-yil). 2019-yil 28-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-fevral 2013-yil.
  12. „FAQS“. JohnAbraham.com. 2018-yil 22-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-mart 2018-yil.
  13. UTV New Media Ltd. „JohnAbraham.com : Official Website With Latest News, Photos, Videos and Updates From The Bollywood Star“. Utvjohn.com (17-yanvar 2003-yil). 2012-yil 13-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-iyun 2012-yil.
  14. „Birthday Exclusive: John Abraham“ (inglizcha). Deccan Chronicle (17-dekabr 2013-yil). 2020-yil 10-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 15-noyabr 2020-yil.
  15. „List of 10 highly educated Bollywood actors“ (inglizcha). India Today (25-fevral 2020-yil). Qaraldi: 15-noyabr 2020-yil.
  16. „John Abraham Launches Sister's Book“ (inglizcha). Bollywood Hungama. 2022-yil 13-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-avgust 2019-yil.
  17. „Surma' – John Abraham Jazzy B (Punjabi Album) HQ.flv“ (21-oktabr 2010-yil). 2014-yil 27-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-iyul 2012-yil.
  18. „Birthday Exclusive: John Abraham“ (inglizcha). Deccan Chronicle (17-dekabr 2013-yil). 10-iyun 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-iyun 2020-yil.
  19. „John Abraham-Portfolio Pics- The Times of India Photogallery Page 57“. The Times of India. 2013-yil 20-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-iyul 2012-yil.
  20. „Images: Top models who became actors – Rediff Getahead“. Rediff.com (19-noyabr 2010-yil). 2012-yil 27-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-iyul 2012-yil.
  21. Gaurang Chauhan (23 May 2018), „VIDEO: Parmanu star John Abraham reveals he got Jism because he reminded Mahesh Bhatt of a younger Sanjay Dutt“ (Wayback Machine saytida 9 February 2019 sanasida arxivlangan), Times Now. Retrieved 9 February 2019.
  22. „Box Office 2003“. Box Office India. 2013-yil 14-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-yanvar 2015-yil.
  23. „Jism Review“. Bollywoodhungama. 2016-yil 7-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-yanvar 2003-yil.
  24. „Saaya Review“. Bollywoodhungama. 2016-yil 10-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 7-yanvar 2003-yil.
  25. „Box Office 2004“. Dhoom. Box Office India. 2013-yil 14-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-yanvar 2015-yil.
  26. „Box Office 2005“. Box Office India. 2010-yil 5-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-yanvar 2015-yil.
  27. „2007“. Oscars.org – Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2013-yil 24-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-yanvar 2015-yil.
  28. „Box Office 2006“. Box Office India. 2010-yil 5-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-yanvar 2015-yil.
  29. „Box Office 2007“. Salaam-e-Ishq. Box Office India. 2013-yil 14-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-yanvar 2015-yil.
  30. „Overseas Earnings (Figures in Ind Rs)“. Box Office India. 2010-yil 5-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-yanvar 2015-yil.
  31. „Mahurat shot of #MumbaiSaga.The journey begins. A 19th June 2020 release.“. T-Series. 2019-yil 14-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-avgust 2019-yil.
  32. „John Abraham and Aditi Rao Hydari's first look revealed from the cross-border love story, co-starring Arjun Kapoor, Rakul Preet Singh“ (inglizcha). The Times of India (26-avgust 2020-yil). Qaraldi: 26-avgust 2020-yil.
  33. „John Abraham, Rakul Preet Singh, and Jacqueline Fernandez's action entertainer film Attack (Part 1) to release on April 1, 2022“ (inglizcha). Bollywood Hungama (3-fevral 2022-yil). Qaraldi: 3-mart 2022-yil.
  34. „John Abraham and Disha Patani start shooting for Ek Villain Returns“. Bollywood Hungama (1-mart 2021-yil). Qaraldi: 1-mart 2021-yil.
  35. „Shah Rukh Khan, Deepika Padukone and John Abraham starrer 'Pathaan' to release on Republic Day 2023“ (inglizcha). The Times of India (2-mart 2022-yil). Qaraldi: 3-mart 2022-yil.
  36. „Habitat for Humanity“. Johnabraham.com. 2007-yil 3-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 29-iyun 2007-yil.
  37. „Habitat for Humanity“. Habitatindia.in. 2010-yil 26-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 29-iyun 2007-yil.
  38. „Madhuri wraps 'Gulaab Gang' shoot“. Daily News. 2013-yil 30-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-yanvar 2015-yil.
  39. Plight of refugees moves UNHCR ambassador John Abraham (Wayback Machine saytida 5 June 2017 sanasida arxivlangan). The Hindu (22 June 2015). Retrieved 23 March 2017.
  40. „John Donates Rs 10 Lakh to Pediatric Centre of Nanavati Hospital“. Johnabraham.com. 2007-yil 14-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 9-dekabr 2007-yil.
  41. „Today's guys are all losers: Bipasha Basu – The Times of India“. The Times of India. 2016-yil 11-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-noyabr 2015-yil.
  42. „Relationship with John over for good: Bipasha“. Mid-Day (25-iyul 2011-yil). 11-yanvar 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 31-dekabr 2011-yil.
  43. „It's London in spring time!“. The Times of India (4-aprel 2007-yil). 15-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-sentabr 2009-yil.
  44. Bharathula. „Bollywood Superstars Who Don't Smoke And Drink In Real Life“ (inglizcha). Entertales | Trending Viral Stories | (23-oktabr 2017-yil). 22-iyul 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 18-avgust 2020-yil.
  45. „Bollywood Celebrities Who Don't Drink And Smoke In Real Life“ (inglizcha). FoodFactFun (21-iyul 2020-yil). 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 18-avgust 2020-yil.
  46. „The secret to Batla House-actor John Abraham's fitness and strong physique“ (en-IN). GQ India (9-avgust 2019-yil). 11-sentabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 18-avgust 2020-yil.
  47. „10 Awesome Cars And Bikes Collection of John Abraham You Didn't Know“ (inglizcha). CarBikeIndia (22-iyun 2020-yil). 3-fevral 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 18-avgust 2020-yil.
  48. „For the first time ever, John Abraham gave his fans a tour of his stunning bike collection worth Rs 1.25 cr“ (en-IN). GQ India (22-noyabr 2019-yil). Qaraldi: 18-avgust 2020-yil.
  49. PTI. „John Abraham on Mumbai Saga release: I am a big screen hero, not available for subscription fee“ (inglizcha). The Indian Express (18-mart 2021-yil). Qaraldi: 2021-yil 18-mart.
  50. „Contrary to rumours, 'Mumbai Saga' has not postponed its release date, film to hit the theatres on March 19, 2021“ (inglizcha). The Times of India (18-mart 2021-yil). Qaraldi: 2021-yil 18-mart.
  51. „John Abraham and Divya Khosla Kumar starrer Satyameva Jayate 2 to release on November 26“. Bollywood Hungama (2021-yil 26-sentyabr). Qaraldi: 26-sentabr 2021-yil.
  52. „BREAKING: John Abraham-starrer Attack to release a week after Akshay Kumar-starrer Prithviraj, on January 27, 2022“. Bollywood Hungama (2021-yil 30-sentyabr). Qaraldi: 30-sentabr 2021-yil.
  53. „John Abraham and Disha Patani start shooting for Ek Villain Returns“. Bollywood Hungama (1-mart 2021-yil). Qaraldi: 2021-yil 1-mart.
  54. „John Abraham ventures into Malayalam cinema with latest production 'Mike'“. Deccan Herald (20-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 2021-yil 20-oktyabr.
  55. „John Abraham’s production Tara Vs Bilal starring Harshvardhan Rane and Sonia Rathee goes on floors“. Bollywood Hungama (18-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 2021-yil 18-oktyabr.
  56. „Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, John Abraham announce Pathaan with power-packed teaser, releasing on January 25, 2023“. Bollywood Hungama (2-mart 2022-yil). Qaraldi: 2022-yil 2-mart.
  57. „John Abraham unveils first look of Tehran, commences shoot“. Bollywood Hungama (11-iyul 2022-yil). Qaraldi: 2022-yil 11-iyul.
  58. „Musical campaign for girl child“. Sify (10-iyun 2013-yil). 23-avgust 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-may 2017-yil.